Präposition und Kasus des Verbs ästimieren

Verwendung Verb ästimieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

ästimieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas ästimiert
  • jemand/etwas ästimiert etwas
  • jemand/etwas ästimiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

wertschätzen

Aktiv

  • jemand/etwas ästimiert

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen; schätzen

Aktiv

  • jemand/etwas ästimiert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

hoch achten

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas ästimiert
  • jemand/etwas ästimiert etwas
  • jemand/etwas ästimiert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird ästimiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ästimiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ästimiert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist ästimiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ästimiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ästimiert

Übersetzungen

Englisch esteem, approximate, estimate
Russisch расценивать, расценить, оценивать, прикидывать
Spanisch estimar, aproximar
Französisch estimer, apprécier, évaluer
Türkisch tahmin etmek, değer biçmek
Portugiesisch estimar, avaliar
Italienisch stimare, valutare
Rumänisch estima, aprecia
Ungarisch becslés, megbecsülni
Polnisch szacować, oszacować
Griechisch εκτίμηση, εκτίμηση αξίας
Niederländisch inschatten, schatten
Tschechisch odhadovat, přibližně určit
Schwedisch uppskatta, estimera, beräkna
Dänisch skønne, vurdere
Japanisch 推定する, 見積もる
Katalanisch aproximar, estimar
Finnisch arvioida, estimaatio
Norwegisch anslå, vurdere
Baskisch estimatu, baloratu
Serbisch ocenjivanje, procena
Mazedonisch приближно одредување
Slowenisch oceniti, približno določiti
Slowakisch oceniť, odhadnúť
Bosnisch ocijeniti, procijeniti
Kroatisch ocijeniti, procijeniti
Ukrainisch оцінювати, приблизно визначати
Bulgarisch оценявам, преценявам
Belorussisch ацаніць, прыблізна вызначыць
Hebräischאומדן
Arabischتقدير
Persischبرآورد کردن، تخمین زدن
Urduاندازہ، تخمینے

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

ästimiert · ästimierte · hat ästimiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25474, 25474