Definition des Verbs verprügeln
Definition des Verbs verprügeln: auf jemanden wiederholt einschlagen; verhauen; schlagen; (jemanden) züchtigen; gerben; verdreschen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verprügeln
verprügelt
·
verprügelte
·
hat verprügelt
thrash, beat, lambaste, pummel, bash, baste, batter, beat up, blow up, cane, clobber, do over, drub, duff up, flog, give a thumping, give it hot, give the strap, hit ass up, knock around, lambast, larrup, lick, manhandle, pelt, pepper, pommel, rough up, slog, strap, thwack, trounce, wallap, wallop, whoop
auf jemanden wiederholt einschlagen; verhauen, schlagen, (jemanden) züchtigen, gerben, verdreschen
(sich+A, Akk., mit+D)
» Tom wurde verprügelt
. Tom was beaten up.
Bedeutungen
- a.auf jemanden wiederholt einschlagen, verhauen, schlagen, (jemanden) züchtigen, gerben, verdreschen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(sich+A, Akk., mit+D)
-
jemand/etwas verprügelt
jemanden mitetwas
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ abschwarten ≡ gerben ≡ polieren ≡ schlagen ≡ verdreschen ≡ verhauen ≡ verkloppen ≡ vermöbeln ≡ versohlen ≡ verwichsen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom wurde
verprügelt
.
Tom was beaten up.
- Ich
verprügele
sie nicht.
I do not beat her.
- Tom ist böse
verprügelt
worden.
Tom was badly beaten up.
- Ich werde kein totes Pferd
verprügeln
.
I won't flog a dead horse.
- Wer sich der Rekrutierung widersetzte, wurde
verprügelt
.
Whoever opposed the recruitment was beaten.
- Und der Lehrer holte den Schüler vor die Klasse und
verprügelte
ihn mit seinem Rohrstock.
And the teacher brought the student to the front of the class and beat him with his cane.
- Ihr Zuhälter hat sie
verprügelt
.
Your pimp beat her.
- Der Mistkerl sollte mal ordentlich
verprügelt
werden.
That bastard should be properly beaten.
- Leon wurde gestern von zwei Halbstarken
verprügelt
.
Leon was beaten up yesterday by two tough guys.
- Tom wurde oft von seinem alkoholkranken Vater
verprügelt
.
Tom's alcoholic father often beat him up.
Beispielsätze
Übersetzungen
- thrash, beat, lambaste, pummel, bash, baste, batter, beat up, ...
избивать, избить, побить, бить, высечь, исполосовать, исполосовывать, сечь
golpear, agredir, apalear, batanear, brear, dar la biaba, dar una paliza, festejar, ...
battre, rouer de coups, bastonner, dérouiller, frapper, s'empoigner
dayak atmak, dövmek, pataklamak, saldırmak, sopa çekmek
espancar, bater, surrar, zurzir
picchiare, bastonare, bastonarsi, battere, colpire, malmenare, pestare, randellare, ...
bătaie, lovire
bántalmazni, elver, megverni
bić, pobić, zbić
δέρνω, χτυπώ
afranselen, slaan, vermoorden
bít, tlouct, zbít, zmlátit, ztlouct
ge stryk, klå upp, misshandla, prygla, slå
banke, slå
ぶん殴る, 叩く, 殴る
colpejar, pegat
hakata, lyödä, mukiloida, piestä, pätkiä
banke, jule opp, slå
jipoitu, kolpeka jo
prebijati
удри
pretepati
udrieť, zbiť
premlatiti, udaranje
premlatiti
бити, побити
бия, удрям
біць, забіць
להכות
اعتداء، ضرب
ضرب و شتم
مارنا، پٹائی کرنا
Übersetzungen
Konjugation
verprügelt·
verprügelte· hat
verprügelt
Präsens
verprüg(e)⁴l(e)⁵ |
verprügelst |
verprügelt |
Präteritum
verprügelte |
verprügeltest |
verprügelte |
Konjugation