Definition des Verbs gerben

Definition des Verbs gerben: Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder; lohen; verhauen; verkloppen; verprügeln; polieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
gerben

gerbt · gerbte · hat gegerbt

Englisch tan, dress, tanning

/ˈɡɛʁbən/ · /ˈɡɛʁpt/ · /ˈɡɛʁbtə/ · /ɡəˈɡɛʁpt/

Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder; lohen, verhauen, verkloppen, verprügeln, polieren

(Akk.)

» Ich gerbte das Leder. Englisch I tanned the leather.

Bedeutungen

a.Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder, lohen, verhauen, verkloppen, verprügeln, polieren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich gerbte das Leder. 
    Englisch I tanned the leather.
  • Es kann jeder seine Haut gerben lassen, wo er will. 
    Englisch Anyone can have their skin tanned wherever they want.
  • Obwohl der Gerber tagtäglich Felle gerbt , wurde ihm abends nach dem Kneipenbesuch auch das seinige gegerbt . 
    Englisch Although the tanner tans hides daily, his own was also tanned in the evening after the pub visit.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tan, dress, tanning
Russisch дубить, выделать, выделывать, выдубить, дубление
Spanisch curtir, curar, tannizar
Französisch tanner, corroyer, hongroyer, tannage
Türkisch deri işleme, tabaklamak
Portugiesisch curtir, enriar
Italienisch conciare
Rumänisch tăbăcire
Ungarisch bőrözés
Polnisch garbowanie, garbować, wygarbować
Griechisch βυρσοδεψώ, δερμάτωμα
Niederländisch looien, tanen, tannenen
Tschechisch tanning, vydělávat, vydělávatlat
Schwedisch garva, garvning
Dänisch garve
Japanisch なめす
Katalanisch abadanar, curtir
Finnisch nahkatuotanto, nahkavalmistus
Norwegisch garve
Baskisch larrua prozesatzea
Serbisch tanning, штавити
Mazedonisch обработка на животински кожи, штави
Slowenisch strojiti, tanning
Slowakisch tanning, vyrábať kožu
Bosnisch tanning, štaviti
Kroatisch tannjenje, štaviti
Ukrainisch дубити, дублення
Bulgarisch обработка на кожи
Belorussisch дубленне, дубіць
Indonesisch menyamak
Vietnamesisch thuộc da
Usbekisch teri oshlash
Hindi चमड़ा कमाना
Chinesisch 鞣制
Thailändisch ฟอกหนัง
Koreanisch 무두질하다
Aserbaidschanisch dəbbağlamaq
Georgisch დაბაღვა
Bengalisch চামড়া ট্যান করা
Albanisch përpunoj lëkurë
Marathi कातडी कमावणे, चामडे कमावणे
Nepalesisch छाला ट्यान गर्नु
Telugu చర్మాన్ని టాన్ చేయు
Lettisch miecēt
Tamil தோலை பதனிடு
Estnisch parkima
Armenisch դաբաղել
Kurdisch debax kirin
Hebräischעור، עיבוד
Arabischدباغة، دبغ
Persischچرم‌سازی
Urduچمڑا بنانا
...

Übersetzungen

Konjugation

gerbt · gerbte · hat gegerbt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73644

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gerben