Definition des Verbs verkalken
Definition des Verbs verkalken: Gesundheit; (aus dem Wasser) Ablagerungen aus Kalk ansammeln; sich durch Ablagerungen, Plaques aus Fett und Kalk, zusetzen/verengen; kalkifizieren; al… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verkalken
verkalkt
·
verkalkte
·
ist verkalkt
calcify, become senile, clog, deposit lime, fossilise, fossilize, fur up, grow forgetful, scale
[Medizin] (aus dem Wasser) Ablagerungen aus Kalk ansammeln; sich durch Ablagerungen, Plaques aus Fett und Kalk, zusetzen/verengen; kalkifizieren, altern, verengen, senil werden
(Akk.)
» Das Waschbecken ist verkalkt
. The sink is calcified.
Bedeutungen
- a.(aus dem Wasser) Ablagerungen aus Kalk ansammeln
- b.[Medizin] sich durch Ablagerungen, Plaques aus Fett und Kalk, zusetzen/verengen, kalkifizieren, verengen, verstopfen, zusetzen
- c.alt und vergesslich werden, altern, senil werden, verblöden, vergreisen, vertrotteln
- z.[Medizin]
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- b.≡ kalkifizieren ≡ verengen ≡ verstopfen ≡ zusetzen
- c.≡ altern ≡ verblöden ≡ vergreisen ≡ vertrotteln
Synonyme
Beispielsätze
- Das Waschbecken ist
verkalkt
.
The sink is calcified.
- Ich
verkalke
wohl allmählich.
I am probably calcifying gradually.
- Die Kaffeemaschine ist schon wieder
verkalkt
.
The coffee machine is calcified again.
- Seitdem er
verkalkt
ist, hält er sich für ein Denkmal.
Since he has become calcified, he considers himself a monument.
- Ein Geschirrspüler kann bei mangelnder Wartung schnell
verkalken
.
A dishwasher can quickly become calcified with lack of maintenance.
- Vater, bist du
verkalkt
, dass du nicht mehr durchblickst?
Dad, are you calcified that you can no longer see through?
Beispielsätze
Übersetzungen
- calcify, become senile, clog, deposit lime, fossilise, fossilize, fur up, grow forgetful, ...
заболеть склерозом, забывать, засоряться, обрастание, отложение кальция, покрыться известью, стареть, сужаться
acumulación de cal, calcificación, calcificar, calcificarse, cubrirse de cal, envejecer, estrechar, obstruir, ...
calcification, devenir sénile, devenir vieux, encrasser, encrustation, gâtifier, obstruer, s'entartrer, ...
kireçlenmek, tıkanmak, unutkanlaşmak, yaşlanmak
calcificação, acumulação de calcário, caducar, calcificar, calcinar, entupir, envelhecer, esclerosar, ...
calcificare, calcificarsi, dimenticare, diventare arteriosclerotico, incrostare, intasare, invecchiare, ostruire, ...
calcifiere, deveni uituc, obstrucționa, se calcifica, îngusta
elbutul, elmeszesedik, kiválás, lerakódik, lerakódás
grzybieć, osadzać, pokrywać się kamieniem, pokryć się kamieniem, ramoleć, starzeć się, wapnieć, zapiekać, ...
απόφραξη, ασβεστοποίηση, γερνάω, ξεμωραίνομαι, ξεχνιέμαι, παθαίνω αρτηριοσκλήρωση, στένωση
aftakelen, afzetten, kalkafzetting, vergeten, verkalke, verkalken, verouderen
kornatět, kostnatět, stárnout, ucpat, vápenatět, zapomínat, zkalcovat, zkornatět, ...
förkalkas, beläggas, bli gammal, kalka
forgængelig, forkalke, forkalkes, forkalkning, tilstoppe
カルシウム沈殿, 忘れっぽくなる, 狭くなる, 老化する, 詰まる
acumulació de calç, calcificació, envellir, oblidar-se, obstruir, tapar
kalkkeutua, tukkeutua, unohtaa, vanheta
forkalkes, forvitre, kalkavleiringer, tilstoppes
ahaztu, hustu, hustutzea, kalkatze, kalkoitz, zahartzea
okaljati, ostati star i zaboravan, zacepljenje, zacepljivati, zagušenje
заборавен, задушување, запушување, калцинирање, стар
kalcificirati, ostati star in pozabljiv, zamašitev, zamašiti, zavračati
starnúť, upchať, usadeniny z vápna, zabúdať, zvápnenie, zúžiť
okaljati, ostati star i zaboravan, zacepljivati, zadebljati, zagušiti
kamenac, ostati star, sužavati, zaboraviti, zagušiti
викладати, забруднювати, забути, засмічувати, застаріти, накопичувати кальцій
вкаменяване, забравям, задръстване, запушване, калциеви отлагания, остарявам
забыцца, закальцаванне, закальцаванне судзін, застарэць, калькаванне
הסתיידות، הצטברות סידן، להתבלבל، להתיישן
تكلس، تصلب، يتكلس، يصبح متصلبًا
تنگ شدن، رسوب کردن، پیر و فراموشکار شدن، کلسیمگذاری
بوڑھا ہونا، بھولنے والا ہونا، تنگ ہونا، رکاوٹ ڈالنا، پتھر جمع کرنا
Übersetzungen
Konjugation
verkalkt·
verkalkte· ist
verkalkt
Präsens
verkalk(e)⁵ |
verkalkst |
verkalkt |
Präteritum
verkalkte |
verkalktest |
verkalkte |
Konjugation