Definition des Verbs verengen

Definition des Verbs verengen: schmaler werden oder machen; enger machen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

verengen

verengt · verengte · hat verengt

narrow, constrict, restrict, shorten, squeeze, straiten, tighten

schmaler werden oder machen; enger machen

(sich+A, Akk.)

» Er verengte die Öffnung, um genauer dosieren zu können. He narrowed the opening to be able to dose more accurately.

Bedeutungen

a.schmaler werden oder machen

z.enger machen, enger werden

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Er verengte die Öffnung, um genauer dosieren zu können.
He narrowed the opening to be able to dose more accurately.
Im Alltagsgebrauch erweitert oder verengt sich das Bedeutungsfeld vieler Wörter je nach Bedarf.
In everyday use, the meaning field of many words expands or narrows depending on the need.

Beispielsätze

Übersetzungen

narrow, constrict, restrict, shorten, squeeze, straiten, tighten

сужать, сужаться, суживать, суживаться, сузить, сузиться, узкий

estrechar, angostar, contraerse, encajonarse, estrecharse, hacerse estrecho, reducir

rétrécir, resserrer, contracter, se contracter, se resserrer, se rétrécir

daralmak, daraltmak, darlaşmak, sıkıştırmak

afunilar, estreitar, acanhar, acanhar-se, estreitar-se

restringere, restringersi, stringere

îngusta

szűkít, szűkíteni, szűkül, szűkülni, összeszűkít

zwężać, przewęzić się, przewężać się, zacieśniać, zacieśnić, zwęzić, zwęzić się, zwężać się

σμικραίνω, στενεύω, στενώνω, συστέλλομαι

vernauwen, nauwer worden, versmallen, zich vernauwen

zúžit, zužovat, zúžení

smalna, bli trång, förminska, göra trång

indsnævre, blive smallere, snævre

狭くなる, 狭める

estreta, reduir

kavenna, kaventua, kaveta, supistaa

snevre

estutu, murriztu

sužavati, uskakati

стеснува

ozek

zúženie, zúžiť

sužavati, uskakati

звужуватися, зменшуватися

стеснявам, стеснявам се

змяншацца, змяншаць

להצר، להתכווץ

ضاق، ضيق، يضيّق

باریک شدن، تنگ کردن

تنگ کرنا، تنگ ہونا

Übersetzungen

Konjugation

verengt · verengte · hat verengt

Präsens

vereng(e)⁵

verengst

verengt

Präteritum

verengte

verengtest

verengte

Konjugation