Definition des Verbs verabreichen

Definition des Verbs verabreichen: Gesundheit; jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich); geben; applizieren; darreichen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verabreichen

verabreicht · verabreichte · hat verabreicht

give, administer, administer to, apply, deliver, dispense

/fɛɐˈaːbʁaɪçn̩/ · /fɛɐˈaːbʁaɪçt/ · /fɛɐˈaːbʁaɪçtə/ · /fɛɐˈaːbʁaɪçt/

[Medizin] jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich); geben; applizieren, darreichen

(Akk., Dat.)

» Der Arzt verabreichte dem Patienten Medizin. The doctor administered medicine to the patient.

Bedeutungen

a.[Medizin] jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich), geben, applizieren, darreichen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ applizieren ≡ darreichen

Synonyme

Beispielsätze

Der Arzt verabreichte dem Patienten Medizin.
The doctor administered medicine to the patient.
Für die Heilung des Patienten wurden Medikamente verabreicht .
Medications were administered for the healing of the patient.
Der Arzt verabreicht eine Injektion.
The doctor is administering an injection.
Die Krankenschwester verabreichte der Patientin einen Appetizer.
The nurse gave the patient an appetizer.
Der Patient bekam Aktivkohle gegen die Intoxikation verabreicht .
The patient was administered activated charcoal against the intoxication.
Der Arzt verabreichte ihr ein Kreislaufmittel.
The doctor prescribed her a circulation medication.
Schlechte Medizin bleibt schlechte Medizin, auch wenn man davon das Dreifache verabreicht .
Bad medicine remains bad medicine, even if three times as much is administered.
Forscher aus Taiwan haben möglicherweise einen Weg gefunden, Insulin in Zukunft in Tablettenform verabreichen zu können.
Researchers from Taiwan may have found a way to administer insulin in tablet form in the future.

Beispielsätze

Übersetzungen

give, administer, administer to, apply, deliver, dispense

давать, вводить, выдавать, отпускать, выдать, дать, отпустить

administrar, dar, propinar, suministrar

administrer, donner, donner à, envoyer à

uygulamak, vermek

administrar, dar, aplicar, ministrar, ministrar a

dare, somministrare, amministrare, somministrare a

administra, da, oferta

bead, adagol, adni, kiosztani

podawać, zaaplikować, aplikować, dawać, podać

παρέχω, χορηγώ, δίνω

toedienen, toediening, geven, verstrekken

dávat, podávat, podávatdat

ge, administrera, tilldela, utdela

give, administrere, uddele

与える, 投与する

subministrar, administrar

jakaa, antaa

gi, administrere

banatu, eman, ematea

aplikovati, davati, pružiti

администрирање, давање

dajanje, dati

dávať, podávať

aplicirati, davati, pružiti

dati, davanje, davati

вводити, давати, дозувати

даване, дават, прилагане, раздаване

даваць, раздаваць, уводзіць

memberi obat, memberikan obat

cho thuốc uống, phát thuốc

dori berish

दवा देना

给药

ให้ยา

투여하다

dərman vermək

მედიკამენტის მიცემა

ওষুধ দেওয়া

jap ilaç, jap ilaçe

औषध देणे

औषध दिनु, औषधि दिनु

మందులు ఇవ్వడం

administrēt, dot zāles

மருந்து அளிக்கவும், மருந்து வழங்குதல்

manustada, manustama

դեղ տալ

derman dan, derman danîn

לתת، להעניק

تقديم، إعطاء

دادن، تجویز کردن، تحویل دادن

دینا، فراہم کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

verabreicht · verabreichte · hat verabreicht

Präsens

verabreich(e)⁵

verabreichst

verabreicht

Präteritum

verabreichte

verabreichtest

verabreichte

Konjugation