Übersetzungen des Verbs verabreichen

Übersetzung Verb verabreichen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verabreichen

Übersetzungen

Englisch give, administer, administer to, apply, deliver, dispense
Russisch давать, вводить, выдавать, отпускать, выдать, дать, отпустить
Spanisch administrar, dar, propinar, suministrar
Französisch administrer, donner, donner à, envoyer à
Türkisch uygulamak, vermek
Portugiesisch administrar, dar, aplicar, ministrar, ministrar a
Italienisch dare, somministrare, amministrare, somministrare a
Rumänisch administra, da, oferta
Ungarisch bead, adagol, adni, kiosztani
Polnisch podawać, zaaplikować, aplikować, dawać, podać
Griechisch παρέχω, χορηγώ, δίνω
Niederländisch toedienen, toediening, geven, verstrekken
Tschechisch dávat, podávat, podávatdat
Schwedisch ge, administrera, tilldela, utdela
Dänisch give, administrere, uddele
Japanisch 与える, 投与する
Katalanisch subministrar, administrar
Finnisch jakaa, antaa
Norwegisch gi, administrere
Baskisch banatu, eman, ematea
Serbisch aplikovati, davati, pružiti
Mazedonisch администрирање, давање
Slowenisch dajanje, dati
Slowakisch dávať, podávať
Bosnisch aplicirati, davati, pružiti
Kroatisch dati, davanje, davati
Ukrainisch вводити, давати, дозувати
Bulgarisch даване, дават, прилагане, раздаване
Belorussisch даваць, раздаваць, уводзіць
Indonesisch memberi obat, memberikan obat
Vietnamesisch cho thuốc uống, phát thuốc
Usbekisch dori berish
Hindi दवा देना
Chinesisch 给药
Thailändisch ให้ยา
Koreanisch 투여하다
Aserbaidschanisch dərman vermək
Georgisch მედიკამენტის მიცემა
Bengalisch ওষুধ দেওয়া
Albanisch jap ilaç, jap ilaçe
Marathi औषध देणे
Nepalesisch औषध दिनु, औषधि दिनु
Telugu మందులు ఇవ్వడం
Lettisch administrēt, dot zāles
Tamil மருந்து அளிக்கவும், மருந்து வழங்குதல்
Estnisch manustada, manustama
Armenisch դեղ տալ
Kurdisch derman dan, derman danîn
Hebräischלתת، להעניק
Arabischتقديم، إعطاء
Persischدادن، تجویز کردن، تحویل دادن
Urduدینا، فراہم کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Medizin] jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich); geben; applizieren, darreichen

Übersetzungen

Englisch give, administer
Spanisch dar, administrar
Ungarisch bead, adagol, adni, kiosztani
Französisch donner, administrer
Russisch вводить, давать
Polnisch podawać, aplikować, dawać, zaaplikować
Niederländisch toedienen, toediening
Rumänisch administra, da, oferta
Italienisch dare, somministrare
Portugiesisch dar, administrar
Griechisch παρέχω, χορηγώ
Tschechisch dávat, podávat
Ukrainisch вводити, давати, дозувати
Türkisch uygulamak, vermek
Norwegisch gi, administrere
Schwedisch ge, administrera
Finnisch jakaa, antaa
Belorussisch даваць, раздаваць, уводзіць
Bulgarisch даване, дават, прилагане, раздаване
Kroatisch dati, davanje, davati
Baskisch banatu, eman, ematea
Bosnisch aplicirati, davati, pružiti
Japanisch 与える, 投与する
Slowakisch dávať, podávať
Slowenisch dajanje, dati
Dänisch administrere, give, uddele
Katalanisch subministrar, administrar
Mazedonisch администрирање, давање
Serbisch aplikovati, davati, pružiti
Hindi दवा देना
Koreanisch 투여하다
Usbekisch dori berish
Marathi औषध देणे
Lettisch administrēt, dot zāles
Kurdisch derman dan, derman danîn
Bengalisch ওষুধ দেওয়া
Tamil மருந்து அளிக்கவும், மருந்து வழங்குதல்
Chinesisch 给药
Estnisch manustada, manustama
Armenisch դեղ տալ
Telugu మందులు ఇవ్వడం
Vietnamesisch cho thuốc uống, phát thuốc
Thailändisch ให้ยา
Georgisch მედიკამენტის მიცემა
Nepalesisch औषध दिनु, औषधि दिनु
Aserbaidschanisch dərman vermək
Indonesisch memberi obat, memberikan obat
Albanisch jap ilaç, jap ilaçe
Arabischتقديم، إعطاء
Persischدادن، تجویز کردن، تحویل دادن
Urduدینا، فراہم کرنا
Hebräischלתת، להעניק
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch administer to, apply, deliver, dispense
Russisch выдавать, давать, отпускать, выдать, дать, отпустить
Italienisch amministrare, somministrare a
Französisch administrer, donner à, envoyer à
Spanisch administrar, propinar, suministrar
Portugiesisch administrar, aplicar, ministrar, ministrar a
Polnisch podawać, podać, zaaplikować
Niederländisch geven, verstrekken
Tschechisch podávat, podávatdat
Schwedisch ge, tilldela, utdela
Griechisch δίνω, χορηγώ
Dänisch give

Synonyme

Verwendungen

(Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verabreicht · verabreichte · hat verabreicht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verabreichen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127615