Definition des Verbs unterminieren
Definition des Verbs unterminieren: Regierung; Stadt; Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks anlegen (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
unterminieren
unterminiert
·
unterminierte
·
hat unterminiert
undermine, countermine, sap, subvert
[Militär, Gebäude] Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks anlegen (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung; schaffen oder bewirken von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen, die diesen die Standfestigkeit nehmen; untergraben, aushöhlen, unterhöhlen, unterwühlen
(Akk.)
» Er unterminiert
unser Ansehen. He undermines our reputation.
Bedeutungen
- a.[Militär] Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks anlegen (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung, untergraben, unterhöhlen, unterwühlen
- b.[Gebäude] schaffen oder bewirken von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen, die diesen die Standfestigkeit nehmen, untergraben, unterhöhlen, unterwühlen
- c.etwas solide Bestehendes oder ein Unterfangen langsam und unmerklich untergraben und zerstören, untergraben, unterhöhlen, unterwühlen, hintertreiben, zerrütten
- z.[Militär] verminen, aushöhlen, unterhöhlen, erodieren lassen, zersetzen, untergraben
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ untergraben ≡ unterhöhlen ≡ unterwühlen
- b.≡ untergraben ≡ unterhöhlen ≡ unterwühlen
- c.≡ hintertreiben ≡ untergraben ≡ unterhöhlen ≡ unterwühlen ≡ zerrütten
- z.≡ aushöhlen ≡ untergraben ≡ unterhöhlen ≡ zersetzen
Synonyme
Beispielsätze
- Er
unterminiert
unser Ansehen.
He undermines our reputation.
- Beständiger Misserfolg
unterminiert
das Selbstvertrauen.
Persistent failure undermines self-confidence.
- Bei der Belagerung Wiens versuchten die Türken, die Befestigungsanlagen der Stadt
zu
unterminieren
.
During the siege of Vienna, the Turks attempted to undermine the city's fortifications.
Beispielsätze
Übersetzungen
- undermine, countermine, sap, subvert
подрывать, разрушать, ослаблять, подвести мину, подводить мину, подорвать
minar, socavar, subvertir
miner, saper
zayıflatmak, sarsmak, sabotaj yapmak
minar, destruir, arruinar, desestabilizar
minare, sottoscrivere, sottoscuotere
submina, sabotaj, sabotare, săpa
aláaknáz, aláásni, aláás, aláásás, rombolni
osłabiać, podważać, podkopać, podkopywać, zaminować, zaminowywać
υπονόμευση, καταστροφή, υπονομεύω
ondermijnen
oslabovat, podkopat, podkopávat, poddolovat, podminovat
underminera, undergräva
underminere, undergrave
侵食, 侵食する, 弱体化, 破壊する, 破壊するための空洞を作る
minar, destruir, desestabilitzar
heikentää, kaivaa, murentaa, rapauttaa, tuhoaminen
undergrave, underminere
minatu, azpikoak suntsitu, azpianbesteratu, desegitea, oinarriak suntsitu
podkopati, minirati, oslabiti, potkopati, uništiti
подкопување, разорување
podkopati, oslabiti, podkrepiti, podrivati, uničiti
podkopať, oslabovať, podmieniť
oslabiti, podkopati, podminirati, podrivati, uništiti
oslabiti, podkopati, minirati, podrivati
підкопувати, підривати
подкопавам, подкоп, подривам, разрушавам
падрываць, падкоп, разбурэнне, размываць
לְחַתֵּר، לחבל، לחפור، לחתור، לערער
تحتيم، تخريب، تقويض
تخریب، تخریب کردن، تضعیف، تضعیف کردن
کمزور کرنا، بنیاد کو نقصان پہنچانا، خودائی، نقصان، نقصان پہنچانا
Übersetzungen
Konjugation
unterminiert·
unterminierte· hat
unterminiert
Präsens
unterminier(e)⁵ |
unterminierst |
unterminiert |
Präteritum
unterminierte |
unterminiertest |
unterminierte |
Konjugation