Definition des Verbs umsorgen

a.sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen, beistehen, Acht geben (auf), versorgen, bemuttern, betreuen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Akk.

Passiv möglich

a.≡ beistehen ≡ bemuttern ≡ betreuen ≡ betütern ≡ hegen ≡ hüten ≡ pflegen ≡ umhegen ≡ verhätscheln ≡ verpflegen, ...

• Tom umsorgt Maria. 
   Tom cares for Mary.
• Tom umsorgt den Mann. 
   Tom cares for the man.
• Eltern umsorgen ihre Kinder. 
   Parents care for their children.
• Man schlägt, schneidet oder beleidigt einen Fluss nicht, man umsorgt ihn wie ein lebendiges Wesen. 
   One does not hit, cut, or insult a river; one cares for it like a living being.
• Seine letzten Lebensjahre verbrachte Tom, infolge eines unbehandelten Augenleidens fast erblindet, im Hause seiner Tochter Maria, welche ihn liebend umsorgte . 
   In his last years of life, Tom spent, almost blind due to an untreated eye disease, in the house of his daughter Maria, who lovingly cared for him.