Übersetzungen des Verbs zwinkern

B2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

zwinkern

zwinkert · zwinkerte · hat gezwinkert

Übersetzungen

 wink, blink, twinkle, bat eyelids, bat one's eyelashes, nictate, nictitate, squint

 подмигивать, мигать, мигнуть, моргать, моргнуть, подморгнуть

 guiñar, parpadear, guiño, pestañear

 ciller, cligner, cligner des yeux, papilloter

 göz kırpmak

 piscadela, pestanejar, piscadinha, piscar o olho, piscar os olhos

 ammiccare, fare l'occhiolino, strizzare, strizzare gli occhi, strizzare l'occhio

 clipi, clipi din ochi

 kacsintás, hunyorgat, kacsingat

 mrugać, mrugnięcie, puścić oko

 κλείσιμο ματιού, στραβομάτιασμα

 knipogen, knipperen

 mrknout, mrkat, mrkatknout, mžikat, mžikatknout

 blinka

 blinke, glippe

 ウインク, 瞬く

 picar l'ullet

 winkata, räpytellä, silmänisku, silmänräpäys

 blunke, blunke med øyet, blunke med øynene

 mugitu, txin-txin

 namig, namigivati, treptati

 премигнување

 pomežik, pomežikati

 mrknúť

 namigati, treptati

 namigati, treptati

 підморгувати

 мигване, намигване

 падмігваць

 mengedipkan mata

 nháy mắt

 ko'z qismoq

 आंख मारना

 使眼色, 眨眼示意

 ขยิบตา, หลิ่วตา

 눈을 찡긋하다, 윙크하다

 göz vurmaq

 თვალის ჩაკვრა

 চোখ মারা

 shkel syrin

 डोळा मारणे

 आँखा झिम्क्याउनु

 కన్ను కొట్టడం

 piemiegt aci

 கண் சிமிட்டுதல்

 silma pilgutama

 աչքով անել, աչքով տալ

 çavikî kirin

מצמוץ

غمزة

چشمک زدن

جھپکنا

---

Überblick

---

ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben; blinzeln

Übersetzungen

 wink, blink, twinkle

 fare l'occhiolino, strizzare l'occhio

 ciller, cligner

 blunke, blunke med øyet

 mrugać, mrugnięcie, puścić oko

 blinka

 guiñar, guiño, parpadear, pestañear

 подмигивать, подморгнуть

 piscadela

 κλείσιμο ματιού

 kacsintás

 mrknout

 підморгувати

 clipi

 göz kırpmak

 knipogen

 silmänisku, winkata

 падмігваць

 мигване, намигване

 namigati

 txin-txin

 namigati

 ウインク

 mrknúť

 pomežik

 blinke

 picar l'ullet

 премигнување

 namig

 आंख मारना

 눈을 찡긋하다, 윙크하다

 ko'z qismoq

 डोळा मारणे

 piemiegt aci

 çavikî kirin

 চোখ মারা

 கண் சிமிட்டுதல்

 使眼色, 眨眼示意

 silma pilgutama

 աչքով անել, աչքով տալ

 కన్ను కొట్టడం

 nháy mắt

 ขยิบตา, หลิ่วตา

 თვალის ჩაკვრა

 आँखा झिम्क्याउनु

 göz vurmaq

 mengedipkan mata

 shkel syrin

غمزة

چشمک زدن

جھپکنا

מצמוץ

---

beide Augen oftmals aus nervösen Gründen kurz schließen

Übersetzungen

 wink

 подмигивать

 piscadela, piscadinha

 στραβομάτιασμα

 ammiccare, strizzare

 cligner

 kacsintás

 guiñar

 mrknout

 підморгувати

 mrugać

 clipi din ochi

 göz kırpmak

 knipogen

 blunke, blunke med øynene

 blinka

 silmänräpäys, winkata

 падмігваць

 мигване

 treptati

 mugitu

 treptati

 ウインク

 mrknúť

 pomežikati

 blinke

 picar l'ullet

 премигнување

 namigivati, treptati

غمزة

چشمک زدن

جھپکنا

מצמוץ

---

(unwillkürlich) blinzeln, (jemandem) zublinzeln, (jemandem) zuzwinkern, (jemanden) anblinzeln, (jemanden) anzwinkern, bling bling machen

Übersetzungen

 bat eyelids, bat one's eyelashes, blink, nictate, nictitate, squint, twinkle, wink

 ammiccare, strizzare gli occhi

 ciller, cligner des yeux, papilloter

 pestanejar, piscar o olho, piscar os olhos

 parpadear

 мигать, мигнуть, моргать, моргнуть

 mrkat, mrkatknout, mžikat, mžikatknout

 räpytellä

 hunyorgat, kacsingat

 knipperen

 blinke, glippe

 瞬く