Thesaurus und Synonyme des Verbs zwinkern

Synonyme Verb zwinkern: blinzeln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

zwinkern

Synonyme

a.≡ blinzeln

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben; blinzeln

Synonyme

≡ blinzeln

Unterbegriffe

≡ anzwinkern ≡ zuzwinkern
b. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

(unwillkürlich) blinzeln, (jemandem) zublinzeln, (jemandem) zuzwinkern, (jemanden) anblinzeln, (jemanden) anzwinkern, bling bling machen

Oberbegriffe

≡ kommunizieren

Übersetzungen

Englisch wink, blink, twinkle, bat eyelids, bat one's eyelashes, nictate, nictitate, squint
Russisch подмигивать, мигать, мигнуть, моргать, моргнуть, подморгнуть
Spanisch guiñar, parpadear, guiño, pestañear
Französisch ciller, cligner, cligner des yeux, papilloter
Türkisch göz kırpmak
Portugiesisch piscadela, pestanejar, piscadinha, piscar o olho, piscar os olhos
Italienisch ammiccare, fare l'occhiolino, strizzare, strizzare gli occhi, strizzare l'occhio
Rumänisch clipi, clipi din ochi
Ungarisch kacsintás, hunyorgat, kacsingat
Polnisch mrugać, mrugnięcie, puścić oko
Griechisch κλείσιμο ματιού, στραβομάτιασμα
Niederländisch knipogen, knipperen
Tschechisch mrknout, mrkat, mrkatknout, mžikat, mžikatknout
Schwedisch blinka
Dänisch blinke, glippe
Japanisch ウインク, 瞬く
Katalanisch picar l'ullet
Finnisch winkata, räpytellä, silmänisku, silmänräpäys
Norwegisch blunke, blunke med øyet, blunke med øynene
Baskisch mugitu, txin-txin
Serbisch namig, namigivati, treptati
Mazedonisch премигнување
Slowenisch pomežik, pomežikati
Slowakisch mrknúť
Bosnisch namigati, treptati
Kroatisch namigati, treptati
Ukrainisch підморгувати
Bulgarisch мигване, намигване
Belorussisch падмігваць
Indonesisch mengedipkan mata
Vietnamesisch nháy mắt
Usbekisch ko'z qismoq
Hindi आंख मारना
Chinesisch 使眼色, 眨眼示意
Thailändisch ขยิบตา, หลิ่วตา
Koreanisch 눈을 찡긋하다, 윙크하다
Aserbaidschanisch göz vurmaq
Georgisch თვალის ჩაკვრა
Bengalisch চোখ মারা
Albanisch shkel syrin
Marathi डोळा मारणे
Nepalesisch आँखा झिम्क्याउनु
Telugu కన్ను కొట్టడం
Lettisch piemiegt aci
Tamil கண் சிமிட்டுதல்
Estnisch silma pilgutama
Armenisch աչքով անել, աչքով տալ
Kurdisch çavikî kirin
Hebräischמצמוץ
Arabischغمزة
Persischچشمک زدن
Urduجھپکنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

zwinkert · zwinkerte · hat gezwinkert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31301, 31301

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zwinkern