Übersetzungen des Verbs wittern

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

wittern

wittert · witterte · hat gewittert

Übersetzungen

 scent, smell, detect, intuit, sense, sniff the air, suspect, wind

 чуять, почуять, предположить, предчувствовать, учуять

 oler, presentir, husmear, intuir, olfatear, percebir, sospechar, ventear

 flairer, deviner, détecter, halener h aspiré, pressentir, renifler, sentir, subodorer

 sezmek, hissetmek, koklamak, kokusunu almak

 farejar, cheirar, perceber, pressentir, suspeitar

 fiutare, annusare, intuire, presumere

 intui, miros, suspecta

 érezni, sejteni, szagolni, szimatol

 przeczuwać, wyczuwać, pachnieć, przeczuć, wywęszyć, węszyć, zwietrzyć, zwęszyć

 αισθάνομαι, μυρίζω, μυρίζομαι, οσφραίνομαι, παίρνω μυρωδιά από, υποψιάζομαι

 ruiken, vermoeden, aanvoelen, bespeuren, snuffelen, speuren

 cítit, tušit, vnímat, větřit, zvětřit

 ana, förnimma, sniffa, vittra, vädra

 lugte, fornemme, skønne, snuse, spore, vejre

 嗅ぎつける, 嗅ぐ, 察知する, 感じる

 intuir, olfactar, percebre, pressentir

 haistaa, aavistaa, aavistus, aistia, vainuta, vaistota

 snuse, ane, fornemme, få vite om, lukte, være

 aurreikusi, susmatzea, usain, usatu

 naslutiti, njušiti, osetiti, predosećati

 мирисам, наслутити, предпоставити, чувствувам

 naslutiti, slutiti, vonjati, zaznati

 cítiť, predpokladať, tušiť, vycítiť

 naslutiti, naslućivati, njušiti, osjetiti

 naslutiti, naslućivati, njušiti, osjetiti

 відчувати, нюхати, передчувати, підозрювати, розпізнати

 усещам, душа, предположение

 адчуваць, падозраваць, пахнуць

 curiga, mencium bau, merasakan

 cảm nhận, nghĩ, ngửi

 hidini sezmoq, hiss qilmoq, shubha qilmoq

 महसूस करना, शंका करना, सूँघना

 察觉, 猜测, 闻到

 ดม, รู้สึก, สงสัย

 감지하다, 냄새를 맡다, 의심하다

 duymak, qoxunu hiss etmek, şübhələnmək

 გრძნობა, დარწმუნება, ყნოსვა

 অনুমান করা, আভास পাওয়া, গন্ধ নেওয়া

 dyshoj, ndjej, ndjej erë

 आभास होणे, संशय करणे, सूंघणे

 अनुमान गर्नु, घ्राण लगाउनु

 వాసన తెలుసుకోవడం, శంకించు

 nojaust, smaržot

 உணரு, சந்தேகிக்கவும், வாசம் பெறுதல்

 kahtlustama, nuusutada, tunda

 զգալ, կասկածել, հոտել

 hîs kirin

להרגיש، להריח، לחוש

يشم، شم، يستشعر

احساس کردن، بوییدن، حدس زدن

محسوس کرنا، اندازہ لگانا، خوشبو لینا

---

Überblick

---

[Tiere] etwas, jemanden riechen

Übersetzungen

 scent, smell, detect

 snuse, få vite om, lukte, være

 oler, percebir

 чуять, почуять

 ana, sniffa, vittra

 détecter, flairer, sentir

 fiutare, annusare

 farejar, perceber

 αισθάνομαι, μυρίζω

 szagolni, érezni

 cítit, vnímat

 відчувати, нюхати

 pachnieć, wyczuwać

 miros

 koklamak, sezmek

 ruiken

 aistia, haistaa

 адчуваць, пахнуць

 душа, усещам

 njušiti, osjetiti

 usain, usatu

 njušiti, osjetiti

 嗅ぐ, 感じる

 cítiť, vycítiť

 vonjati, zaznati

 lugte, snuse

 olfactar, percebre

 мирисам, чувствувам

 njušiti, osetiti

 सूँघना

 냄새를 맡다

 hidini sezmoq

 सूंघणे

 smaržot

 গন্ধ নেওয়া

 வாசம் பெறுதல்

 闻到

 nuusutada

 հոտել

 వాసన తెలుసుకోవడం

 ngửi

 ดม

 ყნოსვა

 घ्राण लगाउनु

 qoxunu hiss etmek

 mencium bau

 ndjej erë

يشم

بوییدن

خوشبو لینا، محسوس کرنا

להריח

---

etwas erahnen, vermuten

Übersetzungen

 intuit, scent, suspect

 intuir, oler, presentir

 ana, förnimma, vädra

 deviner, flairer, pressentir

 fiutare, intuire, presumere

 предположить, предчувствовать

 pressentir, suspeitar

 αισθάνομαι, υποψιάζομαι

 sejteni, érezni

 cítit, tušit

 передчувати, підозрювати

 przeczuwać, wyczuwać

 intui, suspecta

 hissetmek, sezmek

 aanvoelen, vermoeden

 ane, fornemme

 aavistaa, aavistus

 адчуваць, падозраваць

 предположение, усещам

 naslutiti, naslućivati

 aurreikusi, susmatzea

 naslutiti, naslućivati

 嗅ぎつける, 察知する

 predpokladať, tušiť

 naslutiti, slutiti

 fornemme, skønne

 intuir, pressentir

 наслутити, предпоставити

 naslutiti, predosećati

 महसूस करना, शंका करना

 감지하다, 의심하다

 hiss qilmoq, shubha qilmoq

 आभास होणे, संशय करणे

 nojaust

 hîs kirin

 অনুমান করা, আভास পাওয়া

 உணரு, சந்தேகிக்கவும்

 察觉, 猜测

 kahtlustama, tunda

 զգալ, կասկածել

 శంకించు

 cảm nhận, nghĩ

 รู้สึก, สงสัย

 გრძნობა, დარწმუნება

 अनुमान गर्नु

 duymak, şübhələnmək

 curiga, merasakan

 dyshoj, ndjej

يستشعر، يشم

احساس کردن، حدس زدن

اندازہ لگانا، محسوس کرنا

להרגיש، לחוש

---

[Tiere] im Urin haben, schnüffeln, mitkriegen, (etwas) ahnen, spüren, schnuppern

Übersetzungen

 scent, sense, sniff the air, wind

 чуять, почуять, учуять

 flairer, halener h aspiré, renifler, subodorer

 husmear, olfatear, presentir, sospechar, ventear

 przeczuwać, przeczuć, wywęszyć, węszyć, zwietrzyć, zwęszyć

 cheirar, farejar

 μυρίζομαι, μυρίζω, οσφραίνομαι, παίρνω μυρωδιά από

 kokusunu almak, sezmek

 bespeuren, ruiken, snuffelen, speuren, vermoeden

 haistaa, vainuta, vaistota

 szimatol

 větřit, zvětřit

 lugte, spore, vejre

شم