Übersetzungen des Verbs weiterspinnen

weiter·spinnen

Übersetzungen

 develop further, continue spinning, develop, elaborate

 продолжать прясть, развивать мысль, углублять мысль

 continuar, desarrollar, elaborar, retomar

 développer, poursuivre, recommencer, élaborer

 devam etmek, açıklamak, geliştirmek

 continuar, desenvolver, elaborar, retomar

 continuare a tessere, approfondire, riprendere, sviluppare

 continua, continuare, dezvolta

 továbbgondol, folytatni

 snuć opowieść, dalsze rozwinięcie, kontynuować, rozwijać myśl

 αναπτύσσω, διευρύνω, συνέχεια

 verder spinnen, uitbreiden, verder denken

 dále rozvádět, pokračovat, rozvíjet myšlenku

 fortsätta spinna, further develop, utveckla

 fortsætte, udføre, udvikle

 再開する, 思考を進める, 続ける, 考えを深める

 aprofundir, continuar, desenvolupar, reprendre

 jatkaa ajatusta, jatkaa kehräämistä, kehittää ajatusta

 fortsette å spinne, utbrodere, utvikle tanke

 jarraitu, pentsamendu bat garatu

 dublje razraditi, nastaviti, razvijati misao

 дополнување на мисла, плетам, развивање на мисла

 nadaljevati, razvijati misel

 pokračovať, pokračovať v myšlienke, rozvíjať myšlienku

 dublje razraditi, nastaviti, razvijati misao

 dublje razraditi, nastaviti, razvijati misao

 продовжувати прясти, продовжити думку, розвинути думку

 излагам, продължавам да преда, развивам

 падрабязней, працягваць, развіваць думку

להמשיך לסובב، להרחיב، לפתח

استمرار، تطوير فكرة، توسيع فكرة

ادامه دادن، گسترش دادن، توسعه دادن فکر

تفصیل دینا، خیال بنانا، پھلانا

nach einer Unterbrechung mit dem Vorgang des Spinnens an Spinnrad oder Spinnmaschine fortfahren

Übersetzungen

 continue spinning

 продолжать прясть

 continuar, retomar

 συνέχεια

 riprendere

 poursuivre, recommencer

 folytatni

 continuar, retomar

 pokračovat

 продовжувати прясти

 kontynuować

 continuare

 devam etmek

 verder spinnen

 fortsette å spinne

 fortsätta spinna

 jatkaa kehräämistä

 працягваць

 продължавам да преда

 nastaviti

 jarraitu

 nastaviti

 再開する, 続ける

 pokračovať

 nadaljevati

 fortsætte

 continuar, reprendre

 плетам

 nastaviti

استمرار

ادامه دادن

پھلانا

להמשיך לסובב

einen Gedanken entwickeln, näher ausführen

Übersetzungen

 develop, elaborate

 развивать мысль, углублять мысль

 desenvolver, elaborar

 αναπτύσσω, διευρύνω

 approfondire, sviluppare

 développer, élaborer

 továbbgondol

 desarrollar, elaborar

 dále rozvádět, rozvíjet myšlenku

 продовжити думку, розвинути думку

 dalsze rozwinięcie, rozwijać myśl

 continua, dezvolta

 açıklamak, geliştirmek

 uitbreiden, verder denken

 utbrodere, utvikle tanke

 further develop, utveckla

 jatkaa ajatusta, kehittää ajatusta

 падрабязней, развіваць думку

 излагам, развивам

 dublje razraditi, razvijati misao

 pentsamendu bat garatu

 dublje razraditi, razvijati misao

 思考を進める, 考えを深める

 pokračovať v myšlienke, rozvíjať myšlienku

 nadaljevati, razvijati misel

 udføre, udvikle

 aprofundir, desenvolupar

 дополнување на мисла, развивање на мисла

 dublje razraditi, razvijati misao

تطوير فكرة، توسيع فكرة

گسترش دادن، توسعه دادن فکر

تفصیل دینا، خیال بنانا

להרחיב، לפתח

fortsetzen, (daran) ansetzen, anknüpfen, aufgreifen

Übersetzungen

 develop further

 continuare a tessere

 snuć opowieść