Übersetzungen des Verbs versperren

versperren

Übersetzungen

 block, bar, obstruct, barrage, barricade, block out, blockade, close, ...

 загораживать, заваливать, завалить, загородить, загромождать, загромоздить, заставить, заставлять, ...

 bloquear, cerrar, obstruir, atajar, cegar, embarazar, tapar, impedir

 obstruer, barrer, condamner, couper, embouteiller, encombrer, masquer, bloquer, ...

 kilitlemek, tıkamak, engellemek, kapamak, reddetmek

 bloquear, obstruir, atalhar, barrar, trancar, fechar, impedir

 bloccare, sbarrare, chiudere, imbarazzare, impedire, ingombrare, ostruire, serrare, ...

 bloca, împiedica, opunere, refuzare, închide

 elzár, elzárni, akadályoz, akadályozni, elzárkózik, lezárni

 zamknąć, zagradzać, zamykać, zablokować, przeszkodzić, odmawiać, zagrodzić

 κλείνω, φράζω, παρεμπόδιση, αρνούμαι, κλείσιμο

 barricaderen, belemmeren, ontoegankelijk zijn voor, versperren, zich afsluiten voor, verhinderen, afsluiten, blokkeren

 zatarasovat, zatarasovatsit, znemožňovat, znemožňovatnit, uzavřít, zablokovat, uzavřít se

 spärra, skymma, stänga, blockera, avvisa, förneka, låsa

 spærre, afvise, modstå

 塞ぐ, 遮る, 妨げる, 拒否する, 通行を妨げる, 遮断する, 閉じ込める

 barrar, obstruir, tallar, tancar amb clau, treure, bloquejar, impedir, negar-se, ...

 estää, sulkea, estää kulku

 stenge, sperre, hindre, spærre, avvise, låse, nekte

 itxi, barrika, bidea itxi, blokeatu, sentimendu edo pentsamendu bati uko egitea

 sprečiti, onemogućiti, blokirati, odbijati, zaključati

 заклучување, запирање, запречува, одбивам, пречка

 ovirati, zapreti, preprečiti, zavrniti

 zablokovať, uzavrieť, odmietnuť, prekážať

 blokirati, onemogućiti, odbijati, sprečiti, suzdržavati se, zaključati

 onemogućiti, blokirati, odbijati, suzdržavati se, zaključati

 заблокувати, перекривати, забороняти, забороняти прохід, перекрити, перешкоджати

 препятствам, запушвам, заключвам, запечатвам, отказвам се

 перашкаджаць, адмаўляцца ад думкі, адмаўляцца ад пачуцця, забараніць, зачыніць

חסימה، חסום، מניעה، סירוב

سد، اعترض، إغلاق، حجب، رفض

مسدود کردن، بستن، بسته کردن، مانع شدن، ممانعت کردن

بند کرنا، روکنا

das Passieren eines Weges verhindern

Übersetzungen

 bar, block, obstruct

 barrar, obstruir, tallar, bloquejar, impedir

 bloccare, sbarrare, ostacolare

 запирать, перекрывать

 bloquear, obstruir

 παρεμπόδιση

 obstruer, bloquer

 akadályozni, elzárni

 bloquear, impedir

 uzavřít, zablokovat

 забороняти прохід, перекривати

 przeszkodzić, zablokować

 bloca, împiedica

 engellemek, kapamak

 afsluiten, verhinderen

 hindre, spærre

 spärra, blockera

 estää kulku

 перашкаджаць

 запушвам, препятствам

 blokirati, onemogućiti

 bidea itxi

 blokirati, onemogućiti

 通行を妨げる

 uzavrieť, zablokovať

 ovirati, zapreti

 spærre

 запирање

 blokirati, sprečiti

سد، إغلاق

بستن، مسدود کردن

بند کرنا، روکنا

חסימה

etwas durch Abschließen nicht zugänglich machen

Übersetzungen

 bar, block, lock

 tancar amb clau, bloquejar, tancar

 serrare, chiusura, sbarramento

 закрывать, запирать

 bloquear, fechar

 κλείσιμο

 bloquer, verrouiller

 elzárni, lezárni

 bloquear, cerrar

 uzavřít, zablokovat

 заблокувати, перекрити

 zamknąć, zablokować

 bloca, închide

 kilitlemek, kapamak

 afsluiten, verhinderen

 stenge, låse

 spärra, låsa

 estää, sulkea

 забараніць, зачыніць

 заключвам, запечатвам

 onemogućiti, zaključati

 blokeatu, itxi

 onemogućiti, zaključati

 遮断する, 閉じ込める

 uzavrieť, zablokovať

 ovirati, zapreti

 spærre

 заклучување

 onemogućiti, zaključati

سد، إغلاق

مسدود کردن، بسته کردن

بند کرنا، روکنا

חסום

sich einem Gefühl oder Gedanken verweigern

Übersetzungen

 block, refuse

 отказывать, препятствовать

 bloquear, impedir

 αρνούμαι

 rifiutare

 bloquer, refuser

 elzárkózik

 bloquear, impedir

 uzavřít se

 забороняти, перешкоджати

 odmawiać

 opunere, refuzare

 engellemek, reddetmek

 afsluiten, verhinderen

 avvise, nekte

 avvisa, förneka

 estää, sulkea

 адмаўляцца ад думкі, адмаўляцца ад пачуцця

 отказвам се, препятствам

 odbijati, suzdržavati se

 sentimendu edo pentsamendu bati uko egitea

 odbijati, suzdržavati se

 拒否する, 遮る

 odmietnuť

 zavrniti

 afvise, modstå

 negar-se, rebutjar

 одбивам, пречка

 odbijati, sprečiti

حجب، رفض

مسدود کردن، ممانعت کردن

بند کرنا، روکنا

חסימה، סירוב

sich dazwischen befindlich eine visuelle Wahrnehmung verhindern

Übersetzungen

 block, obstruct, prevent

 treure, bloquejar, impedir

 закрывать, перекрывать

 bloquear, obstruir

 παρεμπόδιση

 bloccare, ostacolare

 obstruer, bloquer

 elzár, akadályoz

 bloquear, obstruir

 uzavřít, zablokovat

 заблокувати, перекривати

 przeszkodzić, zablokować

 bloca, împiedica

 engellemek, kapamak

 blokkeren, verhinderen

 hindre, spærre

 skymma, blockera

 estää, sulkea

 перашкаджаць

 запушвам, препятствам

 blokirati, onemogućiti

 barrika, itxi

 blokirati, sprečiti

 妨げる, 遮る

 prekážať, zablokovať

 ovirati, preprečiti

 spærre

 запречува

 onemogućiti, sprečiti

سد، حجب

مسدود کردن، مانع شدن

بند کرنا، روکنا

חסימה، מניעה

verschließen; sperren, hemmen, blockieren, barrikadieren, mauern

Übersetzungen

 bar, barrage, barricade, block, block out, blockade, close, encumber, gate, lock up, obstruct

 загораживать, заваливать, завалить, загородить, загромождать, загромоздить, заставить, заставлять, преградить, преграждать

 zagradzać, zamknąć, zamykać, zagrodzić

 barrer, condamner, couper, embouteiller, encombrer, masquer, obstruer

 bloccare, chiudere, imbarazzare, impedire, ingombrare, ostruire, sbarrare, transennare

 atajar, bloquear, cegar, cerrar, embarazar, obstruir, tapar

 atalhar, barrar, bloquear, obstruir, trancar

 barricaderen, belemmeren, ontoegankelijk zijn voor, versperren, zich afsluiten voor

 zatarasovat, zatarasovatsit, znemožňovat, znemožňovatnit

 kilitlemek, tıkamak

 spærre

 κλείνω, φράζω

 sperre, stenge

 skymma, spärra, stänga

 elzár

 塞ぐ

اعترض، سد