Übersetzungen des Verbs barrikadieren

Übersetzung Verb barrikadieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

barrikadieren

Übersetzungen

Englisch barricade, blockade
Russisch баррикадировать
Spanisch bloquear, obstruir
Französisch barricader
Türkisch barikat kurmak, engellemek
Portugiesisch barricar, bloquear
Italienisch barricare
Rumänisch baricadare
Ungarisch akadályoz, barrikádoz
Polnisch barrikadować
Griechisch μπλοκάρω, φράσσω
Niederländisch barricaderen
Tschechisch zabarikádovat, zablokovat
Schwedisch barrikadera
Dänisch barrikadere
Japanisch バリケードを作る, 封鎖する
Katalanisch barricadar
Finnisch barrikadoida
Norwegisch barrikadere
Baskisch barrikada, barrikadatzea
Serbisch barrikadirati
Mazedonisch барирање
Slowenisch barrikadirati
Slowakisch zabarikádovať, zablokovať
Bosnisch barrikadirati
Kroatisch barrikadirati
Ukrainisch блокувати, перекривати
Bulgarisch барикадирам, блокирам
Belorussisch блакаваць, забарона
Indonesisch membarikade, menghalangi
Vietnamesisch phong tỏa, rào chắn
Usbekisch barikad o'rnatish
Hindi घेरना, बाड़ लगाना
Chinesisch 封锁, 设路障
Thailändisch กั้น, ตั้งแนวรั้ว
Koreanisch 바리케이드 설치하다, 차단하다
Aserbaidschanisch barikad qoymaq, barikad qurmaq
Georgisch ბარიკადის დაყენება
Bengalisch বাধা দেওয়া, বারিকেট লাগানো
Albanisch barikadoj
Marathi घेरणे, बारिकेट लावणे
Nepalesisch बारिकेट लगाउन, रोक्नु
Telugu అడ్డుకోవడం, బారికేడ్ ఏర్పాటుచేయడం
Lettisch barikādes uzstādīt
Tamil பாரிக்கெட் கட்டுதல்
Estnisch barikadeerida
Armenisch արգելափակել, բարիկադավորել
Kurdisch barîkade çêkirin
Hebräischביצורים، חסימה
Arabischإغلاق، تحصين
Persischمانع ایجاد کردن، مسدود کردن
Urduبند کرنا، رکاوٹ ڈالنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

so mit Hindernissen und Sperren versehen, dass eine Nutzung nicht mehr möglich ist

Übersetzungen

Englisch barricade, blockade
Russisch баррикадировать
Portugiesisch barricar, bloquear
Griechisch μπλοκάρω, φράσσω
Italienisch barricare
Französisch barricader
Ungarisch akadályoz, barrikádoz
Spanisch bloquear, obstruir
Tschechisch zabarikádovat, zablokovat
Ukrainisch блокувати, перекривати
Polnisch barrikadować
Rumänisch baricadare
Türkisch barikat kurmak, engellemek
Niederländisch barricaderen
Norwegisch barrikadere
Schwedisch barrikadera
Finnisch barrikadoida
Belorussisch блакаваць, забарона
Bulgarisch барикадирам, блокирам
Kroatisch barrikadirati
Baskisch barrikada, barrikadatzea
Bosnisch barrikadirati
Japanisch バリケードを作る, 封鎖する
Slowakisch zabarikádovať, zablokovať
Slowenisch barrikadirati
Dänisch barrikadere
Katalanisch barricadar
Mazedonisch барирање
Serbisch barrikadirati
Hindi घेरना, बाड़ लगाना
Koreanisch 바리케이드 설치하다, 차단하다
Usbekisch barikad o'rnatish
Marathi घेरणे, बारिकेट लावणे
Lettisch barikādes uzstādīt
Kurdisch barîkade çêkirin
Bengalisch বাধা দেওয়া, বারিকেট লাগানো
Tamil பாரிக்கெட் கட்டுதல்
Chinesisch 封锁, 设路障
Estnisch barikadeerida
Armenisch արգելափակել, բարիկադավորել
Telugu అడ్డుకోవడం, బారికేడ్ ఏర్పాటుచేయడం
Vietnamesisch phong tỏa, rào chắn
Thailändisch กั้น, ตั้งแนวรั้ว
Georgisch ბარიკადის დაყენება
Nepalesisch बारिकेट लगाउन, रोक्नु
Aserbaidschanisch barikad qoymaq, barikad qurmaq
Indonesisch membarikade, menghalangi
Albanisch barikadoj
Arabischإغلاق، تحصين
Persischمانع ایجاد کردن، مسدود کردن
Urduبند کرنا، رکاوٹ ڈالنا
Hebräischביצורים، חסימה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

barrikadiert · barrikadierte · hat barrikadiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1153628