Übersetzungen des Verbs verschneiden

verschneiden

Übersetzungen

 blend, intersect, mix, neuter, prune, adulterate, bungle, catch an edge, ...

 кастрировать, купажировать, изрезать, накладывать, неправильно выкраивать, неправильно выкроить, неправильно кроить, неправильно скроить, ...

 castrar, mezclar, cortar, cortar mal, encabezar, arruinar, combinación, destruir, ...

 chaponner, couper, mal couper, charpenter, châtrer, couper de travers, castrer, combiner, ...

 budamak, karıştırmak, katmanları birleştirmek, kesmek, kısaltmak, kısırlaştırmak, yanlış kesim

 misturar, cortar, castrar, combinar, corte incorreto, desperdício, reduzir

 castrare, tagliare, tagliare male, accorciare, combinare, danneggiare, mescolare, potare, ...

 amesteca, castra, combinare, deforma, tăiere

 felvágás, információs szintek kombinálása, kastrálni, keverés, megszorítani, ápolás

 mieszać, kastrować, wykastrować, zmieszać, kastracja, przeplatać, przyciąć, skrócić, ...

 κόβω, αχρηστεύω, ευνουχίζω, καταστρέφω, μείγμα, συνδυασμός, συντομεύω

 verknippen, versnijden, afsnijden, castreren, combineren, inkorten, mixen, verknippen van textiel, ...

 prostříhat, kastrace, kombinovat, mísit, zkrátit, znehodnocení, znehodnotit

 beskära, blanda, kastrera, klippa, kombinera, skära fel

 kastrere, beskære, forskære, studse, tilskære, ødelægge, blande, forkert skæring, ...

 ブレンドする, 切り捨てる, 刈る, 去勢する, 情報層の組み合わせ, 手入れする, 混ぜる, 無駄にする

 castrar, combinar, destruir, escurçar, fer inútil, mesclar, retallar

 huonosti leikkaaminen, kastrata, leikkaaminen, lyhentää, sekoittaa, yhdistää

 beskjære, blande, kastrere, klippe, kombinere, skjære feil

 ebakitzeko, informazio mailen konbinazioa, kastratu, laburtu, murriztu, nahastea

 kastrirati, kombinovanje, mešati, neupotrebljiv, skratiti

 кастрирање, комбинирање, кратење, мешање, неупотреблив

 kastrirati, kombiniranje, mešati, neuporabno, skrajšati

 kastrácia, kombinovanie, skrátiť, zmiešať, znehodnotiť

 kastrirati, kombinovanje, miješati, neupotrebljiv, skratiti

 kastrirati, kombiniranje, miješati, neupotrebljiv, skratiti

 змішувати, обрізати, зменшити, зіпсувати, каструвати, комбінувати, пошкоджувати, поєднувати

 изрязване, кастрирам, комбиниране, смесвам, съкращаване

 аб'яднаць, змешваць, камбінаваць, кастраваць, пашкоджваць, скарочваць

לְמַשֵּׁךְ، לחתוך، לקצר، סירוס، שילוב

قص، تقصير، خصي، دمج، مزيج

اخته کردن، ترکیب، غلط برش، مخلوط کردن، کوتاه کردن

بگاڑنا، خراب کرنا، معلومات کی سطحوں کا ملاپ، ملاوٹ، نر کو کاٹنا، چھوٹا کرنا، کٹنا

kombinieren von Informationsebenen; überlagern

Übersetzungen

 intersect, combine

 накладывать, комбинирование, смешивание

 misturar, combinar

 συνδυασμός

 combinare

 combiner

 információs szintek kombinálása

 combinación

 kombinovat

 комбінувати, поєднувати

 przeplatać, łączyć

 combinare

 katmanları birleştirmek

 combineren

 kombinere

 kombinera

 yhdistää

 аб'яднаць, камбінаваць

 комбиниране

 kombiniranje

 informazio mailen konbinazioa

 kombinovanje

 情報層の組み合わせ

 kombinovanie

 kombiniranje

 kombinere

 combinar

 комбинирање

 kombinovanje

دمج

ترکیب

معلومات کی سطحوں کا ملاپ

שילוב

verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen; panschen

Übersetzungen

 blend, mix

 купажировать, смешивать

 misturar

 μείγμα

 mescolare

 mélanger

 keverés

 mezclar

 mísit

 змішувати

 mieszać

 amesteca

 karıştırmak

 mixen, vermengen

 blande

 blanda

 sekoittaa

 змешваць

 смесвам

 miješati

 nahastea

 miješati

 ブレンドする, 混ぜる

 zmiešať

 mešati

 blande

 mesclar

 мешање

 mešati

مزيج

مخلوط کردن

ملاوٹ

לְמַשֵּׁךְ

Textilien durch falsches Zuschneiden unbenutzbar machen

Übersetzungen

 render unusable, ruin

 испорченный, непригодный

 corte incorreto, desperdício

 αχρηστεύω, καταστρέφω

 danneggiare, rovinare

 mal couper, découper

 felvágás

 arruinar, destruir

 znehodnocení, znehodnotit

 зіпсувати, пошкоджувати

 zniekształcić, zniszczyć

 deforma

 kesmek, yanlış kesim

 verknippen, verknippen van textiel

 skjære feil

 skära fel

 huonosti leikkaaminen, leikkaaminen

 пашкоджваць

 изрязване

 neupotrebljiv

 ebakitzeko

 neupotrebljiv

 切り捨てる, 無駄にする

 znehodnotiť

 neuporabno

 forkert skæring

 destruir, fer inútil

 неупотреблив

 neupotrebljiv

قص

غلط برش

بگاڑنا، خراب کرنا

לחתוך

ein Tier kastrieren; kastrieren

Übersetzungen

 neuter, castrate

 chaponner, castrer

 кастрировать

 castrar

 ευνουχίζω

 castrare

 kastrálni

 castrar

 kastrace

 каструвати

 kastracja

 castra

 kısırlaştırmak

 castreren

 kastrere

 kastrera

 kastrata

 кастраваць

 кастрирам

 kastrirati

 kastratu

 kastrirati

 去勢する

 kastrácia

 kastrirati

 kastrere

 castrar

 кастрирање

 kastrirati

خصي

اخته کردن

نر کو کاٹنا

סירוס

mit dem Gedanken der Pflege kürzen; beschneiden, trimmen

Übersetzungen

 prune, trim

 укоротить

 cortar, reduzir

 κόβω, συντομεύω

 accorciare, potare

 couper, tailler

 megszorítani, ápolás

 podar, recortar

 zkrátit

 обрізати, зменшити

 przyciąć, skrócić

 tăiere

 kısaltmak

 afsnijden, inkorten

 beskjære, klippe

 beskära, klippa

 lyhentää

 скарочваць

 съкращаване

 skratiti

 laburtu, murriztu

 skratiti

 刈る, 手入れする

 skrátiť

 skrajšati

 forkorte

 escurçar, retallar

 кратење

 skratiti

قص، تقصير

کوتاه کردن

چھوٹا کرنا، کٹنا

לקצר

falsch schneiden; kastrieren; vermengen, panschen, vermischen, pantschen

Übersetzungen

 adulterate, blend, bungle, catch an edge, cut badly, dilute, extend, geld, miscut, mix, prune, water down

 изрезать, купажировать, неправильно выкраивать, неправильно выкроить, неправильно кроить, неправильно скроить

 castrar, cortar, cortar mal, encabezar, mezclar

 chaponner, charpenter, châtrer, couper, couper de travers, mal couper

 castrare, tagliare, tagliare male

 kastrować, mieszać, wykastrować, zmieszać

 prostříhat

 verknippen, versnijden

 beskære, forskære, kastrere, studse, tilskære, ødelægge

 budamak