Übersetzungen des Verbs unterschätzen

Übersetzung Verb unterschätzen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

unterschätzen

Übersetzungen

Englisch underestimate, underrate, undervalue, disvalue, underappreciate
Russisch недооценивать, занижать, занизить, недооценить, преуменьшать, преуменьшить
Spanisch subestimar, infravalorar, menospreciar, subvalorar
Französisch sous-estimer, méjuger de, mésestimer
Türkisch küçümsemek, azımsamak, aşağı görmek, hafife almak, değersizleştirmek
Portugiesisch subestimar
Italienisch sottovalutare, sottostimare, sminuirsi, minimizzare
Rumänisch subestima
Ungarisch alábecsül, lebecsül, lekicsinyel
Polnisch lekceważyć, nie doceniać, bagatelizować, niedoceniać, niedoszacować, zaniżać
Griechisch υποτιμώ
Niederländisch onderschatten
Tschechisch podceňovat, podceňovatnit
Schwedisch underskatta, undervärdera
Dänisch undervurdere
Japanisch 見くびる, 過小評価する
Katalanisch subestimar, infravalorar
Finnisch aliarvioida, väheksyä
Norwegisch undervurdere
Baskisch gutxietsi, txikiatu
Serbisch podceniti
Mazedonisch подценува
Slowenisch podcenjevati
Slowakisch podceňovať
Bosnisch podcijeniti
Kroatisch podcijeniti
Ukrainisch недооцінювати
Bulgarisch подценявам
Belorussisch недаацэньваць, недацэньваць
Hebräischלהמעיט בערך
Arabischيقلل من، يقلل من شأن
Persischدست کم گرفتن، ناچیز پنداشتن، کم اهمیت شمردن
Urduغلط اندازہ لگانا، کم سمجھنا، ہلکا سمجھنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist; Ggs überschätzen; auf die leichte Schulter nehmen, unterbewerten, leichtnehmen, verharmlosen

Übersetzungen

Englisch underestimate, underrate, undervalue
Griechisch υποτιμώ
Baskisch gutxietsi, txikiatu
Rumänisch subestima
Katalanisch subestimar, infravalorar
Portugiesisch subestimar
Spanisch subestimar, infravalorar
Finnisch aliarvioida
Schwedisch underskatta, undervärdera
Französisch sous-estimer
Italienisch sottovalutare, sottostimare, minimizzare
Norwegisch undervurdere
Niederländisch onderschatten
Russisch недооценивать
Ungarisch alábecsül
Tschechisch podceňovat
Ukrainisch недооцінювати
Polnisch lekceważyć, nie doceniać
Türkisch küçümsemek, değersizleştirmek
Belorussisch недаацэньваць, недацэньваць
Bulgarisch подценявам
Kroatisch podcijeniti
Bosnisch podcijeniti
Japanisch 過小評価する
Slowakisch podceňovať
Slowenisch podcenjevati
Dänisch undervurdere
Mazedonisch подценува
Serbisch podceniti
Arabischيقلل من، يقلل من شأن
Persischدست کم گرفتن، کم اهمیت شمردن
Urduغلط اندازہ لگانا، کم سمجھنا، ہلکا سمجھنا
Hebräischלהמעיט בערך
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch disvalue, underappreciate, underestimate, underrate, undervalue
Russisch занижать, занизить, недооценивать, недооценить, преуменьшать, преуменьшить
Französisch sous-estimer, méjuger de, mésestimer
Italienisch sminuirsi, sottostimare, sottovalutare
Polnisch bagatelizować, lekceważyć, niedoceniać
Spanisch menospreciar, subestimar, subvalorar
Portugiesisch subestimar
Tschechisch podceňovat, podceňovatnit
Dänisch undervurdere
Türkisch azımsamak, aşağı görmek, hafife almak, küçümsemek
Ungarisch alábecsül, lebecsül
Finnisch väheksyä
Japanisch 見くびる

Synonyme

a.≡ depretiieren ≡ leichtnehmen ≡ unterbewerten ≡ verharmlosen ≡ verkennen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

unterschätzt · unterschätzte · hat unterschätzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34888

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: unterschätzen