Übersetzungen des Verbs unterbewerten

Übersetzung Verb unterbewerten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: untrennbar · Passiv>

unterbewerten

Übersetzungen

Englisch underestimate, underprice, underrate, understate, undervalue
Russisch недооценивать, занижать, занизить, недооценить, преуменьшать значение, преуменьшить значение
Spanisch infravalorar, menospreciar, minusvalorar, subestimar, subvalorar
Französisch sous-estimer, minorer, sous-évaluer
Türkisch küçümsemek, değersizleştirmek
Portugiesisch subestimar, menosprezar
Italienisch sottovalutare, sottostimare
Rumänisch subestima
Ungarisch alulértékel
Polnisch nie doceniać, deprecjonować, nie docenić
Griechisch υποτιμώ, υποτίμηση
Niederländisch onderwaarderen, te laag waarderen
Tschechisch podceňovat, podceňovatnit
Schwedisch undervärdera, underskatta
Dänisch undervurdere
Japanisch 過小評価する
Katalanisch menys valorar, subestimar
Finnisch aliarvioida
Norwegisch undervurdere
Baskisch baloratu gutxi, baloratu txiki
Serbisch podceniti
Mazedonisch подценува
Slowenisch podcenjevati
Slowakisch podceňovať
Bosnisch podcijeniti
Kroatisch podcijeniti
Ukrainisch недооцінювати
Bulgarisch подценявам
Belorussisch недастаткова ацаніць
Indonesisch menilai rendah, meremehkan
Vietnamesisch làm giảm giá trị, đánh giá thấp, định giá thấp
Usbekisch kam baholash, past baholamoq
Hindi कम आंका करना, कम आंका जाना
Chinesisch 低估, 轻视
Thailändisch ประเมินค่าต่ำ
Koreanisch 과소평가하다, 저평가하다
Aserbaidschanisch dəyəri aşağı qiymətləndirmək, qiyməti aşağı salmaq
Georgisch დაბალი შეფასება, ნაკლებად აფასებ
Bengalisch কম মূল্যায়ন করা
Albanisch vlerësoj me pak, vlerësoj poshtë
Marathi कम आंका करणे, कम महत्त्व देणे, कमी महत्त्व देणे
Nepalesisch कम मूल्यांकन गर्नु, कम मूल्याङ्कन गर्नु
Telugu తక్కువగా అంచనా వేయడం
Lettisch novērtēt par zemu, zemu novērtēt
Tamil குறைவாக மதிப்பிடுதல், குறைவான மதிப்பிடுதல்
Estnisch alavääristama
Armenisch նվազացնել արժեքը, չարժևորել
Kurdisch kêm nirxandin, nirxê kêm kirin
Hebräischלהמעיט בערך
Arabischتقدير منخفض، تقليل القيمة
Persischکم ارزش دانستن، کم اهمیت دادن، کم‌ارزش‌کردن
Urduکم سمجھنا، کم اہمیت دینا، کم قیمت دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Ggs überbewerten; weniger Bedeutung zumessen, als sie wohl verdient; unterschätzen, verkennen, depretiieren

Übersetzungen

Englisch underestimate
Russisch недооценивать
Portugiesisch menosprezar, subestimar
Griechisch υποτίμηση, υποτιμώ
Italienisch sottovalutare
Französisch sous-estimer
Ungarisch alulértékel
Spanisch menospreciar, subestimar
Tschechisch podceňovat
Ukrainisch недооцінювати
Polnisch deprecjonować, nie doceniać
Rumänisch subestima
Türkisch küçümsemek, değersizleştirmek
Niederländisch onderwaarderen
Norwegisch undervurdere
Schwedisch underskatta, undervärdera
Finnisch aliarvioida
Belorussisch недастаткова ацаніць
Bulgarisch подценявам
Kroatisch podcijeniti
Baskisch baloratu gutxi, baloratu txiki
Bosnisch podcijeniti
Japanisch 過小評価する
Slowakisch podceňovať
Slowenisch podcenjevati
Dänisch undervurdere
Katalanisch menys valorar, subestimar
Mazedonisch подценува
Serbisch podceniti
Hindi कम आंका करना, कम आंका जाना
Koreanisch 과소평가하다, 저평가하다
Usbekisch kam baholash, past baholamoq
Marathi कम आंका करणे, कम महत्त्व देणे, कमी महत्त्व देणे
Lettisch novērtēt par zemu, zemu novērtēt
Kurdisch kêm nirxandin, nirxê kêm kirin
Bengalisch কম মূল্যায়ন করা
Tamil குறைவாக மதிப்பிடுதல், குறைவான மதிப்பிடுதல்
Chinesisch 低估, 轻视
Estnisch alavääristama
Armenisch նվազացնել արժեքը, չարժևորել
Telugu తక్కువగా అంచనా వేయడం
Vietnamesisch làm giảm giá trị, đánh giá thấp, định giá thấp
Thailändisch ประเมินค่าต่ำ
Georgisch დაბალი შეფასება, ნაკლებად აფასებ
Nepalesisch कम मूल्यांकन गर्नु, कम मूल्याङ्कन गर्नु
Aserbaidschanisch dəyəri aşağı qiymətləndirmək, qiyməti aşağı salmaq
Indonesisch menilai rendah, meremehkan
Albanisch vlerësoj me pak, vlerësoj poshtë
Arabischتقدير منخفض، تقليل القيمة
Persischکم ارزش دانستن، کم اهمیت دادن، کم‌ارزش‌کردن
Urduکم سمجھنا، کم اہمیت دینا، کم قیمت دینا
Hebräischלהמעיט בערך
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch underestimate, underprice, underrate, understate, undervalue
Russisch недооценивать, занижать, занизить, недооценить, преуменьшать значение, преуменьшить значение
Italienisch sottovalutare, sottostimare
Französisch minorer, sous-estimer, sous-évaluer
Portugiesisch subestimar
Spanisch infravalorar, minusvalorar, subvalorar
Niederländisch onderwaarderen, te laag waarderen
Tschechisch podceňovat, podceňovatnit
Dänisch undervurdere
Polnisch nie doceniać, nie docenić
Schwedisch undervärdera
Türkisch küçümsemek
Griechisch υποτιμώ

Synonyme

a.≡ depretiieren ≡ unterschätzen ≡ verkennen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

unterbewertet · unterbewertete · hat unterbewertet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: , unterbewerten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 941583