Übersetzungen des Verbs tun

tun

Übersetzungen

 do, perform, act, put, work, work properly, bring about, cause, ...

 делать, выполнять, исполнять, положить, поставить, действие, заниматься сексом, класть, ...

 hacer, realizar, cumplir, funcionar, poner, causar, disimular, fingir, ...

 faire, agir, fonctionner, mettre, arriver, avoir des rapports, causer, convenir, ...

 yapmak, etmek, işlevini yerine getirmek, koymak, yerine getirmek, cinsel ilişki, davranmak, gerçekleştirmek, ...

 fazer, realizar, funcionar, cumprir, fingir, acontecer, agir, bastar, ...

 fare, funzionare, andare, agire, fingere, mettere, operare, accadere, ...

 face, realiza, acționa, funcționa, avea relații sexuale, cauza, fi suficient, prezenta, ...

 tenni, csinál, csinálni, működik, teljesít, bánni, cselekedni, cselekszik, ...

 robić, czynić, działać, spełniać funkcję, uczynić, doprowadzić, postawić, przedstawiać, ...

 κάνω, λειτουργώ, εκτελώ, πράξη, αρκετώ, βάζω, θέτω, οδηγώ, ...

 doen, functioneren, verrichten, werken, behandelen, gebeuren, handelen, plaatsen, ...

 dělat, činit, konat, plnit, udělat, učinit, jednat, mít pohlavní styk, ...

 göra, utföra, behandla, framställa, fungera, föra till, förvränga, ha samlag, ...

 gøre, udføre, virke, behandle, dække, foretage, forårsage, fremstille, ...

 する, 行う, やる, 処理する, 十分である, 実行する, 性交する, 成す, ...

 fer, complir, funcionar, causar, fingir, posar, simular, suficient, ...

 tehdä, toimia, suorittaa, aiheuttaa, asettaa, esittää, kohdella, käsitellä, ...

 gjøre, utføre, behandle, foreta, framstille, føre til, ha samleie, holde, ...

 egin, egon, egitea, funtzioa betetzea, basta, deskribatu, gertatu, harreman sexuala, ...

 raditi, činiti, dovesti do, funkcionisati, imati odnos, izvršiti, postupati, predstaviti, ...

 извршува, прави, доведам до, достигнува, извршување, имати сексуален однос, постави, постапувам, ...

 narediti, delovati, izvajati, imeti spolni odnos, izvesti, postaviti, prikazati, pripeljati, ...

 robiť, vykonávať, plniť funkciu, dať, mať pohlavný styk, postačovať, pracovať podľa predpisov, prezentovať, ...

 raditi, izvršiti, činiti, dovesti do, imati odnos, izgledati, postaviti, postupati, ...

 raditi, izvršiti, činiti, dovesti do, imati spolni odnos, obavljati, prezentirati, prikazati, ...

 робити, виконувати, функціонувати, викликати, виконати, вчиняти, достатньо, змінювати, ...

 правя, извършвам, действие, достига, изпълнявам, изпълнявам функция, имам полов акт, осъществявам, ...

 рабіць, выконваць, зрабіць, функцыянаваць, абыходзіцца, адпавядаць, выканаць, выклікаць, ...

 berfungsi, mengerjakan, berhubungan seks, berhubungan seksual, beroperasi, berpura-pura, melakukan, meletakkan, ...

 thực hiện, giả bộ, giả vờ, gây nên, gây ra, hoạt động, làm, làm tình, ...

 bo'lib ko'rsatmoq, buzib ko'rsatmoq, ishlamoq, jinsiy aloqa qilish, joylashtirmoq, keltirib chiqarmoq, munosabatda bo‘lmoq, muomala qilmoq, ...

 उत्पन्न करना, करना, कर्तव्य निभाना, काम करना, कारण बनना, घटना होना, चलना, ढोंग करना, ...

 假装, 做, 做爱, 发生, 发生性行为, 对待, 导致, 履行职能, ...

 ก่อให้เกิด, ดำเนินการ, ตั้ง, ทำ, ทำงาน, ทำหน้าที่, ทำเป็น, ทำให้เกิด, ...

 가장하다, 놓다, 대우하다, 대하다, 두다, 발생하다, 성관계를 가지다, 섹스하다, ...

 baş vermək, cinsi əlaqədə olmaq, davranmaq, etmək, işletmək, işləmək, qoymaq, rəftar etmək, ...

 გაკეთება, გამოიწვევა, გაყალბება, დადება, დამახინჯება, კეთება, მოპყრობა, მუშაობა, ...

 আচরণ করা, করা, কাজ করা, কারণ হওয়া, ঘটানো, ঘটিত হওয়া, চালানো, দায়িত্ব পালন করা, ...

 bëj, bëj seks, bëj sikur, funksionon, kryej, marrëdhënie seksuale, mjaftoj, ndodh, ...

 करणे, कर्तव्य निभावणे, कार्य करणे, घटना होणे, घडवणे, घडवून आणणे, ठेवणे, ढोंग करणे, ...

 उत्पन्न गर्नु, कारण बन्नु, गर्नु, घटना हुनु, चल्नु, दिखावा गर्नु, नाटक गर्नु, पर्याप्त हुनु, ...

 చేయు, కలిగించు, కారణమవు, చేయడం, తగదు, తన పాత్రను నిర్వర్తించడం, నటించు, నియమాల ప్రకారం పనిచేయడం, ...

 apieties, darboties, darīt, funkcionēt, izlikties, izpildīt, izraisīt, izturēties, ...

 செய், இடு, உண்டாக்கு, ஏற்படுத்து, செக்ஸ் செய்வது, செயல்படுவது, செய்ய, நடத்தல், ...

 asetama, esile kutsuma, funktsiooni täita, juhtuma, kohtlema, panema, piisata, põhjustama, ...

 աղավաղել, անել, աշխատել, առաջացնել, գործարկել, դնել, կատարել, կատարել իր դերը, ...

 bûn, danîn, fîlm anîn, kar kirin, karê xwe xebitandin, kirin, muamelê kirin, pêk anîn, ...

לעשות، לפעול، למלא תפקיד، לְהַצִיג، לגרום، להספיק، להתייחס، לטפל، ...

عمل، فعل، أداء، تحريف، تغيير، جعل، معاملة، ممارسة الجنس، ...

انجام دادن، عمل کردن، کردن، رفتار کردن، سکس داشتن، قرار دادن، موجب شدن، نزدیکی، ...

کرنا، عمل کرنا، کام کرنا، تشریح، جنسی تعلق رکھنا، رکھنا، سلوک کرنا، لانا، ...

eine Handlung ausführen; die zuvor im Kontext näher beschriebene; machen, bringen

Übersetzungen

 do, perform, act, bring about, cause, corresponding, execute, result in

 する, 成す, 行う

 fer, causar

 egin, egitea, egon, gertatu

 κάνω, πράξη, οδηγώ, προκαλώ

 fare, causare, eseguire

 face, realiza, acționa, cauza, produce, provoca

 göra, föra till, utföra, åstadkomma

 tehdä, toimia, aiheuttaa, suorittaa

 faire, agir, causer

 gjøre, føre til, utføre

 realizar, fazer, causar

 hacer, causar, realizar

 dělat, činit, konat, udělat, učinit, vykonat, způsobit, čin

 robić, czynić, doprowadzić, sprawić, uczynić

 делать, выполнять, действие

 yapmak, gerçekleştirmek, hareket etmek

 робити, викликати, виконувати, призводити

 tenni, csinálni, cselekedni, előidéz, okoz

 doen, handelen, uitvoeren, veroorzaken, verrichten

 рабіць, выканаць, выклікаць, зрабіць

 правя, действие, извършвам, осъществявам, предизвиквам

 raditi, činiti, dovesti do, izvršiti, uzrokovati

 raditi, činiti, dovesti do, izvršiti, uzrokovati

 robiť, vykonávať, spôsobiť, vykonať

 narediti, izvesti, pripeljati

 gøre, forårsage, få til at ske, udføre

 извршува, прави, доведам до, извршување, предизвикам

 raditi, činiti, dovesti do, izvršiti, uzrokovati

 उत्पन्न करना, करना, कारण बनना

 유발하다, 초래하다, 하다

 keltirib chiqarmoq, qilmoq, sabab bo‘lmoq

 करणे, घडवणे, घडवून आणणे

 darīt, izpildīt, izraisīt, radīt

 kirin, pêk anîn, sebeb bûn

 করা, কারণ হওয়া, ঘটানো

 செய், உண்டாக்கு, ஏற்படுத்து, செய்ய

 做, 导致, 引起, 进行

 esile kutsuma, põhjustama, sooritama, tegema, teha

 անել, առաջացնել, կատարել, պատճառել

 చేయు, కలిగించు, కారణమవు, చేయడం

 thực hiện, gây nên, gây ra, làm

 ก่อให้เกิด, ทำ, ทำให้เกิด

 उत्पन्न गर्नु, कारण बन्नु, गर्नु

 etmək, səbəb olmaq, törətmək, yerinə yetirmək

 mengerjakan, melakukan, mengakibatkan, menyebabkan

 bëj, kryej, shkaktoj, sjell

 გაკეთება, გამოიწვევა, კეთება

فعل، عمل، يؤدي إلى، يحدث

انجام دادن، کردن، عمل کردن، موجب شدن

کرنا، عمل کرنا، پہنچانا، کچھ کرنا

לעשות، לגרום

etwas in eine bestimmte Position bringen; platzieren

Übersetzungen

 put, place, set

 colocar, fazer, pôr

 βάζω, θέτω, τοποθετώ

 poner, hacer

 mettre

 положить, поставить, класть, ставить

 mettere

 helyez, rak

 položit, umístit

 вчиняти, робити

 postawić, umieścić

 face, pune

 koymak, yerleştirmek

 plaatsen, zetten

 plassere, sette

 placera, sätta

 asettaa, tehdä

 размясціць

 поставям, правя

 staviti

 egin, jarri

 postaviti, staviti

 する, 置く

 dať, umiestniť

 narediti, postaviti

 placere, sætte

 posar

 постави, среди

 staviti, uraditi

 रखना

 놓다, 두다

 joylashtirmoq, qo‘yish

 ठेवणे

 likt, nolikt

 danîn, xistin

 রাখা

 இடு, வைக்க

 放, 放置

 asetama, panema

 դնել, տեղադրել

 పెట్టు, వేయు

 đặt, để

 ตั้ง, วาง

 დადება

 राख्नु, हाल्नु

 qoymaq, yerləşdirmək

 meletakkan, menaruh

 vendos, vë

جعل، وضع

انجام دادن، قرار دادن

رکھنا، لانا

לעשות، לשים

jemanden in einer guten oder schlechten Weise behandeln; antun

Übersetzungen

 do, did

 κάνω, χειρίζομαι

 fare, trattare

 faire, traiter

 виконати, ставитися

 делать

 tratar

 bánni

 tratar

 jednat

 traktować

 trata

 davranmak

 behandelen

 behandle

 behandla

 kohdella, käsitellä

 абыходзіцца

 отнасям се

 tretati

 egon, tratatu

 postupati, tretirati

 処理する, 扱う

 zaobchádzať

 ravnati

 behandle

 tractar

 постапувам

 postupati, tretirati

 बर्ताव करना, सुलूक करना

 대우하다, 대하다

 munosabatda bo‘lmoq, muomala qilmoq

 वागणूक देणे

 apieties, izturēties

 muamelê kirin, raftar kirin

 আচরণ করা, ব্যবহার করা

 நடத்தல்

 对待

 kohtlema

 վերաբերվել

 వ్యవహరించు

 đối xử, đối đãi

 ปฏิบัติต่อ

 მოპყრობა

 बर्ताव गर्नु, व्यवहार गर्नु

 davranmaq, rəftar etmək

 memperlakukan

 trajtoj

رفتار کردن

معاملة

سلوک کرنا

להתייחס، לטפל

für den vorgesehenen Zweck ausreichen; ausreichen, genügen, langen

Übersetzungen

 do

 andare, funzionare, sufficiente

 bastar, servir, suficiente

 convenir, suffire

 делать

 αρκετώ

 megfelel

 servir, suficiente

 vyhovovat

 достатньо

 służyć, wystarczać

 fi suficient

 uygun olmak, yeterli olmak

 voldoende zijn

 holde, være tilstrekkelig

 räcka

 riittää

 адпавядаць

 достига, постига

 sufficirati, zadovoljavati

 basta, egon

 sufficirati, zadovoljavati

 十分である, 足りる

 postačovať

 zadostovati

 dække

 suficient

 достигнува, соодветствува

 sufficient

 पर्याप्त होना

 충분하다

 yetarli bo'lish

 पर्याप्त असणे

 pietikt

 yetmek

 পর্যাপ্ত হওয়া

 போதுவது

 足够

 piisata

 հերիքել

 తగదు

 đủ

 พอ

 საკმარისად ყოფნა

 पर्याप्त हुनु

 yetərli olmaq

 mencukupi

 mjaftoj

يكفي

کافی بودن

پورا کرنا، کافی ہونا

להספיק

: seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten; funktionieren, gehen

Übersetzungen

 do, perform, work, work properly

 funzionare, andare, operare

 fonctionner, agir

 выполнять, делать, исполнять

 cumprir, funcionar

 εκτελώ, λειτουργώ

 működik, teljesít

 cumplir, funcionar

 plnit, vykonávat

 виконувати, функціонувати

 działać, spełniać funkcję

 acționa, funcționa

 işlevini yerine getirmek, yerine getirmek

 functioneren, werken

 gjøre, utføre

 göra, utföra

 suorittaa, toimia

 выконваць, функцыянаваць

 изпълнявам, работя

 izvršiti, obavljati

 egitea, funtzioa betetzea

 izvršiti, raditi

 実行する, 行う

 plniť funkciu, vykonávať

 delovati, izvajati

 udføre, virke

 complir, funcionar

 извршува, работи

 raditi po propisu, vršiti funkciju

 कर्तव्य निभाना

 역할을 다하다

 vazifasini bajarish

 कर्तव्य निभावणे

 pildīt pienākumus

 karê xwe xebitandin

 দায়িত্ব পালন করা

 பொறுப்பை நிறைவேற்றுவது

 履行职能

 funktsiooni täita

 կատարել իր դերը

 తన పాత్రను నిర్వర్తించడం

 thực hiện chức năng

 ทำหน้าที่

 ფუნქციას შესრულება

 भूमिका निभाउनु

 vəzifəsini yerinə yetirmək

 berfungsi

 përmbush detyrën

أداء، عمل

انجام دادن، عمل کردن

عمل کرنا، کام کرنا

למלא תפקיד، לפעול

den Geschlechtsverkehr haben; es machen

Übersetzungen

 do

 fare, fare sesso

 avoir des rapports, faire

 ter relações, transar

 делать, заниматься сексом

 συνουσία

 szexelni

 tener sexo

 mít pohlavní styk

 uprawiać seks

 avea relații sexuale

 cinsel ilişki

 seks hebben

 ha samleie

 ha samlag

 olla sukupuoliyhteydessä

 сэкс

 имам полов акт

 imati spolni odnos

 harreman sexuala

 imati odnos

 性交する

 mať pohlavný styk

 imeti spolni odnos

 have sex

 tenir relacions sexuals

 имати сексуален однос

 imati odnos

 संभोग करना, सेक्स करना

 성관계를 가지다, 섹스하다

 jinsiy aloqa qilish, seks qilish

 संभोग करणे, सेक्स करणे

 mīlēties, seksuāli nodarboties

 seks kirin

 যৌন মিলন করা, সেক্স করা

 செக்ஸ் செய்வது, பாலியல் உறவு

 做爱, 发生性行为

 seks teha, seksuaalne vahekord

 սեռական հարաբերություններ ունենալ, սեքս անել

 లైంగిక సంబంధాలు పెట్టుకోవడం, సెక్స్ చేయడం

 làm tình, quan hệ tình dục

 มีเซ็กส์, มีเพศสัมพันธ์

 სექსის კეთება, სქესობრივი ურთიერთობა

 यौन सम्बन्ध बनाउनु, सेक्स गर्नु

 cinsi əlaqədə olmaq, seks etmək

 berhubungan seks, berhubungan seksual

 bëj seks, marrëdhënie seksuale

ممارسة الجنس

نزدیکی

جنسی تعلق رکھنا

לקיים יחסי מין

eine Eigenschaft beziehungsweise einen Sachverhalt anders darstellen, als er wirklich ist

Übersetzungen

 act

 dissimuler, faire, faire semblant, falsifier

 fingere, atteggiarsi, fare, simulare

 fingir, disfarçar, simular

 притворяться

 παραποίηση, παραστρατώ

 másképp bemutatni

 disimular, fingir, simular

 představit, zobrazit

 представляти

 przedstawiać, zniekształcać

 prezenta, reprezenta

 saptırmak, yanıltmak

 vertonen, voorstellen

 framstille, presentere

 framställa, förvränga

 esittää

 прадстаўляць

 представям

 prezentirati, prikazati

 deskribatu, irudikatu

 izgledati, prikazati

 示す, 表現する

 prezentovať, zobrazovať

 prikazati

 fremstille, præsentere

 fingir, simular

 представува

 predstaviti, prikazati

 ढोंग करना, नाटक करना

 가장하다, 척하다

 bo'lib ko'rsatmoq, buzib ko'rsatmoq

 ढोंग करणे, नाटक करणे

 izlikties, tēlot

 fîlm anîn, teqlîd kirin

 নাটক করা, ভান করা

 நடிக்க, பாசாங்கு செய்ய

 假装, 歪曲

 teesklema

 աղավաղել, ձևացնել

 నటించు, వేషం వేయు

 giả bộ, giả vờ

 ทำเป็น, เสแสร้ง

 გაყალბება, დამახინჯება

 दिखावा गर्नु, नाटक गर्नु

 təhrif etmək, özünü elə göstərmək

 berpura-pura

 bëj sikur, shtirem

تحريف، تغيير

نشان دادن

تشریح، نظریہ

לְהַצִיג

seine Funktion erfüllen, vorschriftsmäßig arbeiten; funktionieren, gehen

Übersetzungen

 do, work, work properly

 funzionare, andare, operare

 fonctionner, agir

 выполнять, делать, исполнять

 cumprir, funcionar

 εκτελώ, λειτουργώ

 működik, teljesít

 cumplir, funcionar

 plnit, pracovat

 виконувати, функціонувати

 działać, spełniać funkcję

 funcționa, îndeplini

 işlevini yerine getirmek, yerine getirmek

 functioneren, werken

 gjøre, utføre

 fungera, verka

 suorittaa, toimia

 выконваць, функцыянаваць

 изпълнявам функция, работя по предписание

 izvršiti, raditi

 egitea, funtzioa betetzea

 izvršiti, raditi

 機能を果たす, 規則通りに働く

 plniť funkciu, pracovať podľa predpisov

 delovati, izvajati

 udføre, virke

 complir, funcionar

 извршува, работи согласно

 funkcionisati, raditi

 काम करना, चलना

 작동하다, 정상적으로 작동하다

 ishlamoq, qoidalarga muvofiq ishlash

 कार्य करणे, नियमांनुसार काम करणे

 darboties, funkcionēt

 kar kirin, xebitandin

 কাজ করা, চালানো

 செயல்படுவது, நடத்துவது

 运行, 运转

 toimima, töötama

 աշխատել, գործարկել

 నియమాల ప్రకారం పనిచేయడం, పని చేయడం

 hoạt động, vận hành

 ดำเนินการ, ทำงาน

 მუშაობა, ფუნქციონირება

 चल्नु, सञ्चालन गर्नु

 işletmək, işləmək

 berfungsi, beroperasi

 funksionon, punon

يؤدي، يعمل بشكل صحيح

عمل کردن، وظیفه انجام دادن

عمل کرنا، کام کرنا

למלא תפקיד، לפעול

es gehen entscheidende, erwartete Änderungen vor; sich ereignen, geschehen, passieren, vorgehen

Übersetzungen

 do, happen, make

 agir, arriver, faire

 accadere, agire, fare, succedere

 делать, выполнять

 fazer, realizar

 κάνω, πράττω

 tenni, változtatni

 hacer, realizar

 dělat, konat

 змінювати, робити

 czynić, robić

 face, realiza

 etmek, yapmak

 doen, verrichten

 foreta, gjøre

 göra, utföra

 käydä, tehdä

 зрабіць, рабіць

 извършвам, правя

 raditi, činiti

 egin, egon

 raditi, činiti

 する, 行う

 robiť, vykonávať

 narediti, spremeniti

 foretage, gøre

 fer

 правам, правење

 raditi, činiti

 घटना होना

 발생하다

 ro'y berish

 घटना होणे

 notikt

 bûn

 ঘটিত হওয়া

 நடப்பது

 发生

 juhtuma

 կատարվել

 xảy ra

 เกิดขึ้น

 ხდება

 घटना हुनु

 baş vermək

 terjadi

 ndodh

عمل، فعل

انجام دادن، عمل کردن

کرنا، ہونا

לעשות، לפעול

zuteilwerden lassen; sich ereignen; klappen, einstellen, veranstalten, (ein) Zeichen setzen

Übersetzungen

 do, do something (about), perform

 делать, поступать, сделать

 czynić, robić, uczynić, wyrządzić, zrobić

 hacer

 faire

 acontecer, agir, fazer, funcionar

 agire, comportarsi, fare

 etmek, koymak, meydana getirmek

 cselekszik, csinál

 δουλεύω, λειτουργώ, παριστάνω

 doen, gebeuren

 laittaa, panna

 udělat, učinit

 gøre, komme, lade, lave, putte

 やる, 致す

عمل