Übersetzungen des Verbs schnappen

schnappen

Übersetzungen

 grab, snap, snatch, nab, nail, nobble, pick up, ruff, ...

 схватить, поймать, хватать, схватывать, щёлкать, щёлкнуть, захлопнуться на замок, защёлкиваться, ...

 coger, atrapar, pescar, pillar, agarrar, capturar, detener

 choper, cravater, cueillir, emballer, gober, happer h aspiré, pécho, serrer, ...

 kapmak, yakalamak, ele geçirmek

 agarrar, abocanhar, apanhar, querer pegar, pegar, capturar, prender

 afferrare, prendere, arrestare, scattare, acciuffare, addentare, azzannare, pigliare, ...

 apuca, prinde, aresta, se prinde

 kap, megragad, megragadni, elfog, elkapni, kapni, letartóztat

 brzęczeć, zabrzęczeć, chwytać, łapać, aresztować

 αρπάζω, πιάνω, συλλαμβάνω

 grijpen, snappen, pakken, begrijpen, graaien, happen, oppakken, arresteren

 chytat, chytattit, chňapat, chňapatpnout, chňapnout, dopadat, dopadatdnout, lapnout, ...

 snappa, haffa, nafsa, ta, gripa

 gribe, anholde, snappe, snuppe

 つかむ, 捕まえる, 逮捕する

 atrapar, enxampar, tancar-se, agafar, captar, detenir, prendre

 napata, tarttua, pidättää

 snappe, fange, arrestere

 hartu, atxilotu, azkar hartu, heldu, kapur

 uhvatiti, zgrabiti, uhapsiti

 грабам, загризи, задржување, заскокнува, заскокнување, фати, фрлам

 zagrabiti, arestirati, ujeti, zgrabit

 uchopiť, zachytiť, chytiť, zadržať

 uhvatiti, zgrabiti, uhapsiti

 uhvatiti, zgrabiti, prikazati

 схопити, захопити, затримати, хапати

 хващам, грабвам, арестувам, задържам, захапвам

 захапіць, хапаць, схапіць

לתפוס، לכוד، ללכוד، לתפוס משהו

خطف، اعتقال، الإمساك، القبض، انقضاض، تلقف، نهش

گرفتن، چنگ زدن، بازداشت کردن

پکڑنا، جھپٹنا، چپکنا، گرفتار کرنا

sich schnell und meist geräuschvoll in eine feste Position bewegen

Übersetzungen

 snap, grab, seize

 kapmak, yakalamak

 prendere, scattare, afferrarsi

 tancar-se, agafar, captar

 zapadnout, chytit, popadnout

 поймать, схватить

 agarrar, capturar

 αρπάζω, πιάνω

 attraper, saisir

 kap, megragad

 atrapar, coger, agarrar

 захопити, схопити

 chwytać, łapać

 apuca, se prinde

 grijpen, snappen

 fange, snappe

 snappa, gripa

 napata, tarttua

 захапіць, хапаць

 грабвам, хващам

 uhvatiti, zgrabiti

 azkar hartu, hartu

 uhvatiti, zgrabiti

 つかむ, 捕まえる

 uchopiť, zachytiť

 zagrabiti, zgrabit

 snappe

 заскокнува, заскокнување

 uhvatiti, zgrabiti

خطف، انقضاض

گرفتن، چنگ زدن

جھپٹنا، پکڑنا

ללכוד، לתפוס

versuchen, mit dem Maul oder dem Schnabel etwas zu fassen bekommen

Übersetzungen

 snap, catch

 nafsa, snappa, gripa

 atrapar, enxampar, agafar, captar

 afferrare, sorprendere, catturare

 поймать, схватить

 agarrar, pegar

 αρπάζω, πιάνω

 attraper, saisir

 elkapni, megragadni

 agarrar, capturar

 chytit, uchopit

 захопити, схопити

 chwytać, łapać

 apuca, prinde

 kapmak, yakalamak

 grijpen, pakken

 fange, snappe

 napata, tarttua

 захапіць, схапіць

 захапвам, хващам

 uhvatiti, zgrabiti

 hartu, kapur

 uhvatiti, zgrabiti

 つかむ, 捕まえる

 uchopiť, zachytiť

 ujeti, zagrabiti

 gribe, snuppe

 загризи, фати

 uhvatiti, zgrabiti

الإمساك، القبض

گرفتن، چنگ زدن

پکڑنا، چپکنا

לתפוס، לתפוס משהו

schnell nach etwas greifen

Übersetzungen

 snatch, grab

 snappa, gripa

 afferrare, prendere

 chňapnout, chytit, uchopit

 поймать, схватить

 agarrar, pegar

 αρπάζω, πιάνω

 attraper, saisir

 kapni, megragadni

 coger, agarrar

 схопити, хапати

 chwytać, łapać

 apuca, prinde

 kapmak, yakalamak

 grijpen, snappen

 snappe

 napata, tarttua

 хапаць

 грабвам, хващам

 uhvatiti, zgrabiti

 hartu, heldu

 uhvatiti, zgrabiti

 つかむ, 捕まえる

 chytiť, uchopiť

 zagrabiti

 gribe

 agafar, prendre

 грабам, фрлам

 uhvatiti, zgrabiti

خطف

گرفتن

پکڑنا، چپکنا

לתפוס

jemanden festnehmen

Übersetzungen

 arrest, capture

 lapnout, zadržet

 arrestare

 арестовать

 prender

 συλλαμβάνω

 arrêter

 elfog, letartóztat

 capturar, detener

 затримати

 aresztować

 aresta

 yakalamak

 arresteren

 arrestere

 gripa

 pidättää

 захапіць

 арестувам, задържам

 prikazati, uhvatiti

 atxilotu

 uhapsiti

 逮捕する

 zadržať

 arestirati

 anholde

 detenir

 задржување

 uhapsiti

اعتقال

بازداشت کردن

گرفتار کرنا

לכוד

stehlen; am Schlafittchen packen, erwischen, einsacken, ergreifen, (jemanden) drankriegen

Übersetzungen

 grab, nab, snatch, nail, nobble, pick up, ruff, snag, snap (at), snap up, snatch (at), snatch at, snatch up, swoop, swoop (up), take a snap (at), take to task, click, pinch, snap at

 схватить, хватать, схватывать, щёлкать, щёлкнуть, захлопнуться на замок, защёлкиваться, защёлкнуться, ловить, огрызаться, огрызнуться, поймать, попытаться схватить, пытаться схватить, захлопываться на замок

 choper, cravater, cueillir, emballer, gober, happer h aspiré, pécho, serrer

 acciuffare, addentare, azzannare, pigliare, prendere, scattare

 abocanhar, agarrar, apanhar, querer pegar

 atrapar, coger, pescar, pillar

 chytat, chytattit, chňapat, chňapatpnout, dopadat, dopadatdnout

 ele geçirmek, kapmak, yakalamak

 brzęczeć, zabrzęczeć

 begrijpen, graaien, grijpen, happen, oppakken, pakken, snappen

 αρπάζω, πιάνω

 haffa, ta

تلقف، خطف، نهش