Übersetzungen des Verbs schlurfen

schlurfen

Übersetzungen

 shuffle, drag one's feet, scuff, scuff feet, scuffle, shuffling, slouch, sluggish walking, ...

 шлепать, медленно идти, тащить ноги, тащиться, шаркать ногами, шлурфить, шаркать, шаркнуть ногами

 arrastrar, arrastrar los pies, arrastrarse, caminar pesadamente, chupar, deslizar, sorber

 traîner les pieds, slurper, trainer les pieds, traîner

 sürüklemek, sürükleyerek yürümek, yudum yudum içmek, yudumlamak, çekmek

 arrastar, beber, caminhar arrastando, deslizar, sorver

 acciabattare, slurpare, strascicare

 mormăi, mormăind, sorb, trăncăni

 lomhán járni, lábakat húzni, slukni, vonszolni

 szurać, ciągnąć się, siorbać, szurnąć, wlec się

 ρουφώ, σέρνω, συρτό βήμα, συρτώ

 slepen, schuifelen, slenteren, slurpen

 ploužit se, slurpání, srkání, šlapat, šourat se

 slinka, slurpa, släpa

 slurpe, slæbe

 すする, だらだら歩く, よろよろ歩く, 足を引きずる

 arrossegar, caminar pesadament, sorbret

 vetää, raahata, slurppaaminen

 slurpe, slæpe, trakke

 mugimendu astuna, mugitu, zarataz edan

 gutljati, slurpati, vući se, šepajući, šuljanje, šuljati

 влечење, тешко оди, шмрка, шмркање

 drgniti, sliniti, slurjati, tlačiti, vleči, šlurfati

 slurpovať, šuchtanie, šuchtavé chôdze

 slurpati, vući se, šepajući, šuljanje, šuljati

 slurpati, vući se, šuljanje, šuljati se

 плутати, повільно йти, шкандибати, шлепати, шлуркати, шльопати

 бавно ходене, влачене, мързеливо ходене, пия с шум, шумно пия

 піць шумна, цягнуць, шкандыбаць, шлёпаць

לגרור، ללכת באיטיות، לשתות ברעש

المشي ببطء، جرّ، سحب، شرب

غلطیدن، لنگ لنگان رفتن، کشیدن پاها

سست روی سے چلنا، سکڑنا، چوسنا، چپکنا، کھسکنا

beim Laufen die Füße nicht heben; schleppend gehen

Übersetzungen

 shuffle, shuffling, slouch, sluggish walking

 traîner, traîner les pieds

 slepen, schuifelen, slenteren

 медленно идти, тащить ноги, тащиться, шлепать

 arrastar, caminhar arrastando, deslizar

 σέρνω, συρτό βήμα, συρτώ

 strascicare

 lomhán járni, lábakat húzni, vonszolni

 arrastrar, arrastrarse, caminar pesadamente, deslizar

 ploužit se, šlapat, šourat se

 плутати, повільно йти, шкандибати, шльопати

 ciągnąć się, szurać, wlec się

 mormăi, mormăind, trăncăni

 sürüklemek, sürükleyerek yürümek, çekmek

 slæpe, trakke

 slinka, släpa

 vetää, raahata

 цягнуць, шкандыбаць, шлёпаць

 бавно ходене, влачене, мързеливо ходене

 vući se, šuljanje, šuljati se

 mugimendu astuna, mugitu

 vući se, šepajući, šuljanje, šuljati

 だらだら歩く, よろよろ歩く, 足を引きずる

 šuchtanie, šuchtavé chôdze

 drgniti, tlačiti, vleči, šlurfati

 slæbe

 arrossegar, caminar pesadament

 влечење, тешко оди

 vući se, šepajući, šuljanje, šuljati

المشي ببطء، جرّ، سحب

لنگ لنگان رفتن، کشیدن پاها

سست روی سے چلنا، سکڑنا، کھسکنا

לגרור، ללכת באיטיות

Nebenform zu schlürfen

Übersetzungen

 slurp

 шлепать, шлурфить

 beber, sorver

 slurpare

 slurper

 slukni

 chupar, sorber

 slurpání, srkání

 шлепати, шлуркати

 siorbać

 sorb

 yudum yudum içmek, yudumlamak

 slurpen

 ρουφώ

 slurpe

 slurpa

 slurppaaminen

 пия с шум, шумно пия

 slurpati

 slurpati

 すする

 slurpovať

 sliniti, slurjati

 slurpe

 sorbret

 шмрка, шмркање

 gutljati, slurpati

 піць шумна

 zarataz edan

شرب

غلطیدن

چوسنا، چپکنا

לשתות ברעש

schlurfend gehen, schleichen, laufen, trotten, schleppend gehen, latschen

Übersetzungen

 drag one's feet, scuff, scuff feet, scuffle, shuffle

 arrastrar los pies

 trainer les pieds, traîner les pieds

 шаркать ногами, шаркнуть ногами

 acciabattare

 szurać, szurnąć