Übersetzungen des Verbs schlachten

schlachten

Übersetzungen

 slaughter, butcher, sacrifice, kill, murder, battle, acquire, butchery, ...

 забивать, убивать, убийство, битва, заклание, заколачивать, закупать, истребление, ...

 matar, sacrificar, faenar, aniquilar, batalla, comprar, despachar, especular, ...

 abattre, sacrifier, tuer, égorger, acheter, acquérir, bataille, battre, ...

 kesmek, katletmek, kurban kesmek, kuşatmak, parsellemek, savaş, savaşmak, öldürmek

 matar, abater, abatimento, batalhar, combater, construir, especular, massacre, ...

 macellare, uccidere, abbattere, ammazzare, accaparrare, acquistare, battaglia, combattere, ...

 sacrificare, tăiere, apărare, bătălie, investiție, lupta, masacrare, speculație, ...

 leöl, csata, csatázni, feldolgozás, felvásárlás, harcolni, levágás, megerősítés, ...

 zarzynać, zarżnąć, rzeź, ubój, bitwa, kupować, masakra, nabywać, ...

 σφάζω, σφαγή, μάχη, αγορά, σφάξιμο, σφαγιασμός

 slachten, afslachten, achteroverslaan, doden, soldaat maken, verorberen, opkopen, slachtpartij, ...

 zabíjet, obětovat, porazit, porážet, porážetrazit, rozprodat, zabíjetbít, bitva, ...

 slakta, slåss, befästa, massakrera, slakt, strida, uppköp

 slagte, myrde, slåss, aflive, befæste, drab, opkøbe, slagtning

 と殺する, 屠殺する, 屠殺, 戦う, 戦闘, 殺す, 仕入れる, 殺戮, ...

 matar, sacrificar, immolar, batalla, combatre, despeçar, dividir, fortificació, ...

 teurastaa, teurastus, linnoitus, murhaaminen, myydä, ostaa, sotia, taistella, ...

 slakte, slåss, befestige, bekjempe, massakrere, oppkjøp, slakting

 hiltzea, borroka, borrokatu, defentsa, hilketa, hiltze-prozesua, lurrak zatitzea, mutilatzea, ...

 klanje, klati, ubijati, bitka, kupovati, otkupljivati, ubijanje, utvrđivanje, ...

 убивање, битка, жртвување, закол, заседување, кланије, откупува, сечи, ...

 klanje, bitka, bojevati, klati, kupiti, napadati, pokol, pridobiti, ...

 zabíjať, bitka, bojovať, masakrovať, obetovanie, opevnenie, porážka, vykúpiť, ...

 klanje, klati, ubijati, bitka, otkupiti, ubijanje, utvrđenje, žrtvovanje

 klati, zaklati, klanje, ubijati, bitka, kupovati, otkupiti, ubijanje, ...

 забивати, заколоти, битва, бити, вбивати, вбивство, забирати, знищення, ...

 битка, заколване, жертвоприношение, заколвам, разделям, разпределям, сеч, убивам, ...

 біць, забіць, забой, забойства, закупка, знішчаць, знішэнне, пакупка, ...

שחיטה، טבח، להכות، לטבוח، לקנות، לרכוש، לשחוט، קרב

ذبح، جزر، نحر، استحواذ، شراء، قتال، قتل، مذبحة، ...

ذبح، کشتن، خرید و فروش، نبرد

ذبح کرنا، قتل کرنا، ذبح، قتل، خریدنا، شکار کرنا، فروختن، کشت کرنا

[Lebensmittel, Gastronomie] Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen; abschlachten, abstechen, töten, schächten

Übersetzungen

 butcher, slaughter

 abattre, tuer, égorger, découper

 σφάζω, σφάξιμο, σφαγή

 matar, immolar, sacrificar, despeçar

 klati, zaklati, ubijati

 sacrificar, matar, despachar

 slagte, aflive

 slakte, slakting

 abater, matar

 slakta, slakt

 porazit, porážet, zabíjet

 slachten, afslachten

 macellare, abbattere, uccidere

 убивать, заколачивать, разделывать

 feldolgozás, vágás

 забивати, обробляти

 rzeź, ubój

 sacrificare, tăiere

 kesmek, katletmek

 teurastaa, tappaa

 забіць, разабраць

 заколвам, убивам

 hiltze-prozesua, hiltzea

 klati, ubijati

 屠殺, 殺す, 解体

 porážka, zabíjať

 klati, zaklati

 закол, убивање

 klati, ubijati

ذبح

ذبح

ذبح کرنا، کشت کرنا

שחיטה

[Religion, Kultur] Töten von Tieren zum Opfer; schächten

Übersetzungen

 sacrifice, slaughter

 sacrificar, immolar, matar

 obětovat, zabíjet

 sacrifier, abattre

 sacrificar, matar

 заклание, убийство

 matar, sacrificar

 σφαγή

 macellare, sacrificare

 áldozatként levágás

 заколоти, приносити в жертву

 ofiarowanie, ubój

 sacrificare, tăiere

 katletmek, kurban kesmek

 slachten

 slakte

 slakta

 teurastus, uhri

 забой

 жертвоприношение, заколване

 klanje, žrtvovanje

 hiltzea, sakrifikatzea

 klanje, žrtvovanje

 屠殺, 殺す

 obetovanie, zabíjanie

 klanje, žrtvovanje

 slagte

 жртвување

 klanje, žrtvovanje

ذبح

ذبح

ذبح

שחיטה

wahlloses Töten, hinmorden, niedermetzeln von Lebewesen; abschlachten, morden

Übersetzungen

 slaughter, butchery, massacre

 истребление, резня, убийство

 abatimento, massacre, matança

 σφαγή, σφαγιασμός

 macellare, uccidere

 abattre, massacre

 levágás, ölés

 matar, masacrar

 zabíjet, masakrovat

 вбивство, знищення, месиво

 masakra, rzeź, zabijanie

 masacrare, ucidere

 katletmek, öldürmek

 afslachten, slachten

 slakte, massakrere

 slakta, massakrera

 murhaaminen, teurastus

 забойства, знішэнне

 заколване, убиване

 klanje, ubijanje

 hilketa, hiltzea, mutilatzea

 klanje, ubijanje

 屠殺, 殺戮

 masakrovať, zabiť

 klanje, pokol

 drab, slagtning

 matar, massacre

 кланије, убивање

 klanje, ubijanje

ذبح، قتل

ذبح، کشتن

ذبح، قتل

טבח، שחיטה

gegen den Feind schlachten, scharmützeln oder andere dergleiche Handlungen verrichten; kriegerisch, dahinschlachten, morden

Übersetzungen

 slaughter, battle, fight

 битва, сражаться

 matar, combater

 μάχη, σφαγή

 macellare, combattere

 battre, combattre

 csatázni, harcolni

 matar, aniquilar

 porazit, zabít

 бити, вбивати, знищувати

 walczyć, zabijać

 lupta, înfrunta

 katletmek, savaşmak

 slachten, verslaan

 bekjempe, slåss

 slåss, strida

 sotia, taistella

 біць, знішчаць

 битка, сеч

 klati, ubijati

 borroka

 klati, ubijati

 戦う, 戦闘

 bojovať, zabíjať

 bojevati, napadati

 slåss

 matar, combatre

 сечи, убивај

 klati, ubijati

قتال، مواجهة

نبرد، کشتن

قتل کرنا، شکار کرنا

להכות، לטבוח

eine Schlacht, einen Uferdamm zur Befestigung anlegen

Übersetzungen

 battle, fortify

 rozprodat, bitva, pevnost

 сражение, укрепление

 batalhar, construir

 μάχη, σφαγή

 battaglia, fortificazione

 bataille, construire

 csata, megerősítés

 batalla, fortificación

 битва, укріплення

 bitwa, umocnienie

 apărare, bătălie

 kuşatmak, savaş

 slachten, slachtpartij

 befestige, slåss

 befästa, slåss

 linnoitus, taistelu

 біць, забіць

 битка, укрепление

 bitka, utvrda

 borrokatu, defentsa

 bitka, utvrđenje

 戦う, 戦闘

 bitka, opevnenie

 bitka, utrditi

 befæste, slåss

 batalla, fortificació

 битка, заседување

 bitka, utvrđivanje

مذبحة، معركة

ذبح، کشتن

ذبح، قتل

לשחוט، קרב

Güter aufkaufen, um sie in Parzellen mit großem Gewinn zu verkaufen

Übersetzungen

 acquire, buy up

 закупать, перепродажа

 especular, negociar

 αγορά, σφαγή

 accaparrare, acquistare

 acheter, acquérir

 felvásárlás

 comprar, especular

 vykupovat

 забирати, прибирати

 kupować, nabywać

 investiție, speculație

 kesmek, parsellemek

 opkopen

 oppkjøp

 uppköp

 myydä, ostaa

 закупка, пакупка

 разделям, разпределям

 kupovati, otkupiti

 lurrak zatitzea

 otkupiti

 仕入れる, 買収する

 vykúpiť

 kupiti, pridobiti

 opkøbe

 dividir, parcel·lar

 откупува

 kupovati, otkupljivati

استحواذ، شراء

خرید و فروش

خریدنا، فروختن

לקנות، לרכוש

niedermetzeln, abschlachten, massakrieren, metzeln, niedermachen

Übersetzungen

 butcher, kill, slaughter

 faenar, matar, sacrificar

 abbattere, ammazzare, macellare, uccidere

 abattre

 abater, matar

 achteroverslaan, afslachten, doden, soldaat maken, verorberen

 porážet, porážetrazit, zabíjet, zabíjetbít

 teurastaa

 забивать

 zarzynać, zarżnąć

 kesmek

 myrde

 leöl

 と殺する, 屠殺する

جزر، ذبح، نحر