Übersetzungen des Verbs säen
Übersetzung Verb säen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
säen
Übersetzungen
sow, seed, cause, generate, initiate, inspire, plant, produce, ...
сеять, вдохновение, засевать, импульс, начинать, посеять
sembrar, diseminar, iniciar, inspirar, sementar
semer, ensemencer, instiller, insuffler, propager
tohum ekmek, ekmek, semen, başlatmak, saçmak, yaymak
semear, disseminar, inspirar
seminare, causare, diffondere, generare, iniziare, inspirare, produrre, provocare, ...
semăna, răspândi, semănat, începe
elindít, inspirál, kezdeményez, szeletelni, szórni, terjeszteni, vet, vetni, ...
sadzić, siać, siew, posadzić, rozsiewać, zaczynać, zasiać, zasiew
σπέρνω, διαδίδω, καλλιεργώ, ξεκινώ
zaaien, beginnen, greineren, verspreiden
impuls, nasít, podnět, rozsévat, setí, sázení, sít, zasévat, ...
så, ge upphov till, inleda, inspirera, sprida, sätta igång
så, sætte i gang, inspirere
種をまく, インスピレーションを与える, 刺激を与える, 始める, 広める, 撒く, 播く, 播種する, ...
sembrar, inspirar
kylvää, aloittaa, impulssi, innostaa, levittää, perustaa, viljellä
så
bultzatu, erein, hasiera eman, haziak landatu, hegaztatu, sustatu, zabaldu
posaditi, sajenje, sejati, rasprostraniti, sijati, засeјати, посејати, сејати
сејам, засeјати, засадување, посејати, поттик, почеток, сеење, сејати
sejati, razširiti, sajenje, spodbujati, začeti
podnet, podnietenie, rozširovať, siať, vysievať, začať
sijati, posijati, rasprostraniti
sijati, posijati, potaknuti, rasprostrijeti, sejati, sjemenje
посіяти, сіяти, засівати, засіяти, посів, розповсюджувати
сея, засаждам, засеем, сеитба
засеяць, сеяць, падштурхнуць, пачаць, размяркоўваць
לזרוע، זרע
زرع، بذر، نشر
بذرپاشی، شروع کردن، پراکندن، کاشت، کاشتن، کشتن
بیج بونا، بیج ڈالنا، شروع کرنا، پھیلانا
Überblick
ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
Übersetzungen
- sow, plant, seed
- ekmek, tohum ekmek
- så
- 種をまく, 播く, 播種する, 種まきする, 種まきをする, 種播きする, 種蒔きする, 蒔く
- så
- så
- rozsévat, setí, sázení, sít, zasévat
- szeletelni, vet, vetni
- siać, sadzić
- erein, haziak landatu
- semer, ensemencer
- сеять
- сіяти, засівати, посів, посіяти
- kylvää, viljellä
- σπέρνω
- sejati, sijati, sjemenje
- засeјати, посејати, сејам, сејати
- zaaien, greineren
- semear
- sejati, sijati, засeјати, посејати, сејати
- sembrar
- sembrar
- seminare, semina
- semănat
- сеяць
- сеитба, сея
- sijati
- siať
- sejati
- بذر، زرع
- کاشت
- بیج بونا، بیج ڈالنا
- לזרוע
eine Anregung, Impuls zu etwas geben
Übersetzungen
- sow, inspire, stimulate
- ge upphov till, inspirera, så
- semer, insuffler
- sembrar, inspirar
- seminare, inspirare
- вдохновение, импульс
- inspirar, semear
- καλλιεργώ, σπέρνω
- inspirál, ösztönöz
- impuls, podnět
- засіяти, посіяти
- siew, zasiew
- semăna
- semen, tohum ekmek
- zaaien
- så
- impulssi, innostaa
- засеяць, падштурхнуць
- засаждам, сея
- potaknuti, sijati
- bultzatu, sustatu
- posijati, sijati
- インスピレーションを与える, 刺激を与える
- podnet, podnietenie
- sajenje, spodbujati
- inspirere, sætte i gang
- inspirar, sembrar
- поттик, сеење
- posaditi, sajenje
- بذر، زرع
- بذرپاشی، کاشتن
- بیج بونا، بیج ڈالنا
- זרע
den Anfang für etwas setzen
Übersetzungen
- sow, initiate
- inleda, sätta igång, så
- semer
- sembrar, iniciar
- seminare, iniziare
- засевать, начинать
- semear
- ξεκινώ, σπέρνω
- elindít, kezdeményez
- zasít
- посіяти
- sadzić, zaczynać
- semăna, începe
- başlatmak, semen
- beginnen, zaaien
- så
- aloittaa, perustaa
- засеяць, пачаць
- засаждам, засеем
- posijati, sijati
- hasiera eman
- posijati, sijati
- 始める, 種をまく
- vysievať, začať
- sejati, začeti
- sætte i gang
- sembrar
- засадување, почеток
- posaditi, sajenje
- بذر، زرع
- شروع کردن، کشتن
- بیج بونا، شروع کرنا
- לזרוע
etwas verbreiten
Übersetzungen
- sow, spread
- sprida, så
- rozsiewać, siać, siew
- semer, propager
- sembrar, diseminar
- seminare, diffondere
- сеять
- disseminar, semear
- διαδίδω, σπέρνω
- szórni, terjeszteni
- šířit
- розповсюджувати, сіяти
- răspândi, semăna
- saçmak, yaymak
- verspreiden, zaaien
- så
- levittää
- размяркоўваць, сеяць
- сея
- rasprostrijeti, sijati
- hegaztatu, zabaldu
- rasprostraniti, sijati
- 広める, 撒く
- rozširovať
- razširiti, sejati
- så
- sembrar
- сејам
- rasprostraniti, sejati
- زرع، نشر
- پراکندن
- پھیلانا
- לזרוע
hervorbringen, schaffen
Übersetzungen
- generate, produce
- så
- semer
- sembrar
- generare, produrre
verdienen, herbeiführen, veranlassen
Übersetzungen
- cause, provoke
- så
- semer
- causare, provocare
- sembrar
Saatgut ausbringen
Übersetzungen
- seed, sow
- посеять, сеять
- instiller, semer
- sementar
- seminare
- posadzić, sadzić, zasiać
- semear
- nasít