Übersetzungen des Verbs rumkriegen

rum·kriegen

Übersetzungen

 bridge time, convince, kill time, persuade, seduce, talk round/around

 время проводить, убедить, убедить в сексе, убивать время

 convencer, seducir, interrumpir, pasar, pasar el tiempo

 convaincre, brancher, embobiner, gagner du temps, occuper, persuader

 ikna etmek, zaman geçirmek

 convencer, ocupar tempo, preencher tempo

 convincere, convincere a fare, occupare il tempo, passare, tempo da riempire

 așteptare, convinge, seduce, timp liber

 időt eltölteni, meggyőzni, megszerezni

 namawiać, namówić, przekonać, przekonywać, przetrwać czas, zabijać czas

 πειθώ, πειθώ για σεξ, περνάω χρόνο, περνώ, τουμπάρω

 overbruggen, overhalen, overtuigen, overzeugen

 překlenout čas, přesvědčit, přesvědčit k sexu, zabavit se

 tidsfördriv, övertala

 overbevise, overbruge tiden, overtale

 時間をつぶす, 誘惑する, 説得する

 convèncer, omplir temps, passar temps

 ajan kuluttaminen, ajan viettäminen, manipuloida, suostutella, vakuuttaa, vietellä

 overbevise, overtale, tidsfordriv

 denbora irabazi, konbentzitu, sexualkontratuak lortzea

 nagovoriti, provesti vreme, ubediti, ublažiti vreme, uveriti

 поминување време, убедување, убедување во секс

 prepričati, prepričati v seks, preživeti čas, zapolniti čas

 presvedčiť, presvedčiť na sex, prečkať

 provesti vrijeme, uvjeriti

 provesti vrijeme, uvjeriti, uvjeriti nekoga na seks

 переконати, переконати в сексі, перекривати час

 забавление, забавям, убедя, убедя някого в секс

 запаўняць час, пераканаць, пераканаць у сэксе

למלא זמן، שכנוע، שכנוע למין

إقناع، تضييع الوقت، تمضية الوقت

فریب دادن، متقاعد کردن، وقت گذرانی

قائل کرنا، وقت گزارنا

jemanden überzeugen etwas trotz Bedenken zu tun; jemanden überzeugen Sex mit einem zu haben; herumkriegen, verführen

Übersetzungen

 convince, persuade, seduce

 brancher, convaincre, embobiner, persuader

 убедить, убедить в сексе

 convencer

 πειθώ, πειθώ για σεξ

 convincere

 meggyőzni, megszerezni

 convencer, seducir

 přesvědčit, přesvědčit k sexu

 переконати, переконати в сексі

 namawiać, przekonać, przekonywać

 convinge, seduce

 ikna etmek

 overhalen, overtuigen, overzeugen

 overbevise, overtale

 övertala

 manipuloida, suostutella, vakuuttaa, vietellä

 пераканаць, пераканаць у сэксе

 убедя, убедя някого в секс

 uvjeriti, uvjeriti nekoga na seks

 konbentzitu, sexualkontratuak lortzea

 uvjeriti

 誘惑する, 説得する

 presvedčiť, presvedčiť na sex

 prepričati, prepričati v seks

 overbevise, overtale

 convèncer

 убедување, убедување во секс

 nagovoriti, ubediti, uveriti

إقناع

فریب دادن، متقاعد کردن

قائل کرنا

שכנוע، שכנוע למין

[Zeit] Zeit überbrücken; herumkriegen, hinter sich bringen, totschlagen

Übersetzungen

 bridge time, kill time

 время проводить, убивать время

 ocupar tempo, preencher tempo

 περνάω χρόνο

 occupare il tempo, tempo da riempire

 gagner du temps, occuper

 időt eltölteni

 interrumpir, pasar el tiempo

 překlenout čas, zabavit se

 перекривати час

 przetrwać czas, zabijać czas

 așteptare, timp liber

 zaman geçirmek

 overbruggen

 tidsfordriv

 tidsfördriv

 ajan kuluttaminen, ajan viettäminen

 запаўняць час

 забавление, забавям

 provesti vrijeme

 denbora irabazi

 provesti vrijeme

 時間をつぶす

 prečkať

 preživeti čas, zapolniti čas

 overbruge tiden

 omplir temps, passar temps

 поминување време

 provesti vreme, ublažiti vreme

تضييع الوقت، تمضية الوقت

وقت گذرانی

وقت گزارنا

למלא זמן

bearbeiten, (eine Frau) abschleppen, anflirten, beackern, (eine Frau) aufreißen, aufreißen

Übersetzungen

 talk round/around

 convencer, pasar, seducir

 convencer

 namawiać, namówić

 convincere a fare, passare

 convaincre

 ikna etmek

 περνώ, τουμπάρω