Übersetzungen des Verbs prosperieren

Übersetzung Verb prosperieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

prosperieren

Übersetzungen

Englisch thrive, prosper, speed, succeed
Russisch процветать, развиваться, благоденствовать, преуспевать, преуспеть, успевать
Spanisch florecer, prosperar, avanzar
Französisch prospérer
Türkisch başarılı olmak, gelişmek, refah
Portugiesisch florir, prosperar, progredir, singrar
Italienisch fiorire, prosperare, avanzare
Rumänisch prospera, avansa, se dezvolta, înflori
Ungarisch boldogulni, fejlődik, jólétet hoz, prosperálni, virágzik
Polnisch prosperować, rozwijać się, dobrze się rozwijać
Griechisch ευημερώ
Niederländisch floreren, prospereren, bloeien, gedijen, welvaren
Tschechisch vzkvétat, prosperovat
Schwedisch trivas, blomstra, prospera, välstånd
Dänisch blomstre, trives, vokse
Japanisch 成功する, 成長する, 繁栄する
Katalanisch florejar, prosperar, tenir èxit
Finnisch kehittyä, menestyä, vaurastua
Norwegisch blomstre, trives, vokse
Baskisch prosperatu, aurrera egitea, garatu, ongizate
Serbisch procvjetati, napredovati, uspeti
Mazedonisch напредува, процутува, успева
Slowenisch napredovati, uspeh, uspeti
Slowakisch darí sa, prosperovať, uspieť, vzkvetať
Bosnisch napredovati, procvjetati, prosperirati, uspijevati
Kroatisch napredovati, procvjetati, prosperirati, uspijevati
Ukrainisch збагачуватися, процвітати, розвиватися, успішно розвиватися
Bulgarisch просперирам, процъфтявам, развивам се, успявам
Belorussisch прасвяткавацца, развівацца, прасвятанне, развіццё
Indonesisch berkembang, maju, makmur
Vietnamesisch thịnh vượng, phát triển, phát đạt
Usbekisch rivojlanmoq, boy bo'lmoq, ravnaq topmoq, taraqqiy etmoq
Hindi फलना-फूलना, समृद्ध होना
Chinesisch 兴旺, 繁荣
Thailändisch เจริญ, รุ่งเรือง, เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู
Koreanisch 번창하다, 번성하다, 번영하다, 잘되다
Aserbaidschanisch böyümək, firavan olmaq, inkişaf etmək, müvəffəq olmaq, refah tapmaq
Georgisch ზრდა, წარმატება მიღწევა
Bengalisch উন্নতি লাভ করা, সমৃদ্ধ হওয়া, সমৃদ্ধ হওয়া, সমৃদ্ধি লাভ করা
Albanisch pasurohem, përparoj, shkëlqej
Marathi उन्नत होणे, वाढणे, समृद्ध होणे
Nepalesisch समृद्ध हुनु, प्रगति हुनु
Telugu వృద్ధి చెందడం, సంపద పెరగడం
Lettisch uzplaukt, izaugt, plaukt, prosperēt, veikties labi
Tamil செழிக்க, செழிக்கின்றது
Estnisch arenema, edasi arenema, õitseda
Armenisch հաջողվել, բարգավաճել, ծաղկել
Kurdisch pêşketin, serketin
Hebräischלהצליח، לשגשג، לפרוח
Arabischتقدم، ازدهار
Persischپیشرفت کردن، رشد کردن
Urduترقی کرنا، خوشحالی، خوشحالی حاصل کرنا، پھلنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

[Finanzen] gedeihen, es zu Wohlstand bringen; gedeihen; gedeihen, entfalten, florieren, entwickeln

Übersetzungen

Englisch thrive, prosper, succeed
Französisch prospérer
Polnisch prosperować, rozwijać się, dobrze się rozwijać
Russisch развиваться, процветать, успевать
Portugiesisch florir, progredir, prosperar
Griechisch ευημερώ
Italienisch fiorire, avanzare, prosperare
Ungarisch boldogulni, fejlődik, jólétet hoz, prosperálni, virágzik
Spanisch florecer, avanzar, prosperar
Tschechisch vzkvétat, prosperovat
Ukrainisch збагачуватися, процвітати, розвиватися, успішно розвиватися
Rumänisch prospera, avansa, se dezvolta, înflori
Türkisch başarılı olmak, gelişmek, refah
Niederländisch floreren, gedijen, prospereren, welvaren
Norwegisch blomstre, trives, vokse
Schwedisch trivas, blomstra, prospera, välstånd
Finnisch kehittyä, menestyä, vaurastua
Belorussisch прасвяткавацца, развівацца, прасвятанне, развіццё
Bulgarisch просперирам, процъфтявам, развивам се, успявам
Kroatisch napredovati, procvjetati, prosperirati, uspijevati
Baskisch prosperatu, aurrera egitea, garatu, ongizate
Bosnisch napredovati, procvjetati, prosperirati, uspijevati
Japanisch 成功する, 成長する, 繁栄する
Slowakisch darí sa, prosperovať, uspieť, vzkvetať
Slowenisch napredovati, uspeh, uspeti
Dänisch blomstre, trives, vokse
Katalanisch florejar, prosperar, tenir èxit
Mazedonisch напредува, процутува, успева
Serbisch procvjetati, napredovati, uspeti
Hindi फलना-फूलना, समृद्ध होना
Koreanisch 번창하다, 번성하다, 번영하다, 잘되다
Usbekisch rivojlanmoq, boy bo'lmoq, ravnaq topmoq, taraqqiy etmoq
Marathi उन्नत होणे, वाढणे, समृद्ध होणे
Lettisch uzplaukt, izaugt, plaukt, prosperēt, veikties labi
Kurdisch pêşketin, serketin
Bengalisch উন্নতি লাভ করা, সমৃদ্ধ হওয়া, সমৃদ্ধ হওয়া, সমৃদ্ধি লাভ করা
Tamil செழிக்க, செழிக்கின்றது
Chinesisch 兴旺, 繁荣
Estnisch arenema, edasi arenema, õitseda
Armenisch հաջողվել, բարգավաճել, ծաղկել
Telugu వృద్ధి చెందడం, సంపద పెరగడం
Vietnamesisch thịnh vượng, phát triển, phát đạt
Thailändisch เจริญ, รุ่งเรือง, เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู
Aserbaidschanisch böyümək, firavan olmaq, inkişaf etmək, müvəffəq olmaq, refah tapmaq
Indonesisch berkembang, maju, makmur
Albanisch pasurohem, përparoj, shkëlqej
Georgisch ზრდა, წარმატება მიღწევა
Nepalesisch समृद्ध हुनु, प्रगति हुनु
Arabischتقدم، ازدهار
Persischپیشرفت کردن، رشد کردن
Urduترقی کرنا، خوشحالی، خوشحالی حاصل کرنا، پھلنا
Hebräischלהצליח، לשגשג، לפרוח
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch prosper, speed, thrive
Russisch благоденствовать, преуспевать, преуспеть, процветать
Italienisch prosperare
Spanisch prosperar
Französisch prospérer
Portugiesisch prosperar, singrar
Tschechisch prosperovat
Niederländisch bloeien, floreren, prospereren

Synonyme

a.≡ aufwärts ≡ ausprägen ≡ entfalten ≡ entwickeln ≡ florieren ≡ gedeihen ≡ wachsen ≡ zunehmen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

prosperiert · prosperierte · hat prosperiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20371

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: prosperieren