Übersetzungen des Verbs missen
Übersetzung Verb missen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
missen
Übersetzungen
miss, do without, lose, lack, long for
скучать, недоставать, потерять, терять
perder, echar de menos, extrañar, prescindir
regretter, se passer de, manquer, faire défaut, perdre
özlemek, kaybetmek, yoksun kalmak
prescindir de, sentir falta de, sentir falta, faltar, perder
perdere, dover rinunciare a, dovere rinunciare a, notare l'assenza di, mancare, sentire la mancanza di
duce dorul, pierde
elveszíteni, hiányolni, hiányzik
brakować, tęsknić, tracić, zgubić
στερούμαι, λείπει, χάνω
missen, ontberen, vermissen, mislopen, ontbreken, verliezen
postrádat, chybět, ztratit
avstå från, undvara, vara utan, sakna, förlora
savne, undvære, mangle, miste
失う, 欠ける, 不足する, 欠けている
manquejar, perdre, trobar a faltar
kaivata, menettää, puuttua
savne, mangle, miste, tape
faltan, galdu
nedostajati, izgubiti
изгуби, недостиг, пропуштено
pogrešati, izgubiti, manjkati
chýbať, postrádať, stratiť
nedostajati, izgubiti nešto
nedostajati, izgubiti
не вистачати, втратити, втрачати, сумувати, сумувати за
липсва, изгубя
адчуваць недахоп, страчваць, сумнаваць
להתגעגע، לאבד، לחסר
يفتقد، افتقد
از دست دادن، دلتنگی، کمبود داشتن
کمی محسوس کرنا، یاد آنا، نقصان، کمی، کھونا
Überblick
etwas entbehren; entbehren
Übersetzungen
- do without, miss, lack
- dover rinunciare a, mancare
- скучать, недоставать
- faltar, sentir falta
- λείπει
- faire défaut, manquer
- hiányzik
- echar de menos, extrañar
- postrádat, chybět
- не вистачати, сумувати за
- brakować
- duce dorul
- özlemek, yoksun kalmak
- ontbreken, vermissen
- mangle, savne
- sakna
- kaivata, puuttua
- адчуваць недахоп
- липсва
- nedostajati
- faltan
- nedostajati
- 不足する, 欠ける
- chýbať, postrádať
- manjkati, pogrešati
- savne, mangle
- manquejar
- недостиг
- nedostajati
- يفتقد
- از دست دادن، کمبود داشتن
- کمی محسوس کرنا، کمی
- להתגעגע، לחסר
etwas vermissen; vermissen
Übersetzungen
- miss, long for
- notare l'assenza di, sentire la mancanza di
- скучать, недоставать
- sentir falta
- λείπει
- manquer
- hiányolni
- echar de menos, extrañar
- postrádat
- не вистачати, сумувати
- tęsknić
- duce dorul
- özlemek
- vermissen
- savne
- sakna
- kaivata
- сумнаваць
- липсва
- nedostajati
- faltan
- nedostajati
- 失う, 欠けている
- chýbať
- pogrešati
- savne, mangle
- trobar a faltar
- пропуштено
- nedostajati
- يفتقد
- دلتنگی
- کمی محسوس کرنا، یاد آنا
- להתגעגע
etwas verlieren
Übersetzungen
- lose, miss
- perder
- perdere
- потерять, терять
- perder
- χάνω
- perdre
- elveszíteni
- ztratit
- втратити, втрачати
- tracić, zgubić
- pierde
- kaybetmek
- mislopen, verliezen
- miste, tape
- förlora
- menettää
- страчваць
- изгубя
- izgubiti
- galdu
- izgubiti nešto
- 失う, 欠ける
- stratiť
- izgubiti
- miste
- perdre
- изгуби
- izgubiti
- يفتقد
- از دست دادن
- نقصان، کھونا
- לאבד
vermissen, entbehren, (einer Sache) ermangeln, (jemandem) fehlen, schmerzlich vermissen
Übersetzungen
- do without, miss
- dovere rinunciare a
- prescindir de, sentir falta de
- regretter, se passer de
- prescindir
- avstå från, undvara, vara utan
- στερούμαι
- missen, ontberen
- savne, undvære
- افتقد