Übersetzungen des Verbs maximieren

Übersetzung Verb maximieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

maximieren

maximiert · maximierte · hat maximiert

Übersetzungen

Englisch maximize, maximise
Russisch максимизировать, максимально увеличивать
Spanisch maximizar, elevar al máximo
Französisch maximaliser, maximiser, agrandir, augmenter
Türkisch arttırmak, artırmak, büyütmek, fazlalaştırmak, maksimize etmek
Portugiesisch maximizar
Italienisch massimizzare, portare al massimo
Rumänisch maximiza
Ungarisch maximalizál, maximalizálni, növelni
Polnisch maksymalizować
Griechisch μεγιστοποιώ
Niederländisch maximaliseren, vergroten, maximeren
Tschechisch maximalizovat, zvýšit, zvětšit
Schwedisch maximera
Dänisch maksimere
Japanisch 最大化する, 拡大する, 最大限にする
Katalanisch maximitzar
Finnisch maksimoida
Norwegisch maksimere
Baskisch maximizatu
Serbisch maksimizovati, povećati
Mazedonisch максимизира
Slowenisch maksimizirati, povečati
Slowakisch maximalizovať
Bosnisch maksimizirati
Kroatisch maksimizirati
Ukrainisch максимізувати
Bulgarisch максимализирам, максимизиране
Belorussisch максімізаваць
Indonesisch memaksimalkan, memperbesar
Vietnamesisch phóng đại, tối đa hóa
Usbekisch kattalashtirmoq, maksimal qilish
Hindi अधिकतम करना, बढ़ाकर बताना
Chinesisch 放大, 最大化
Thailändisch ขยาย, เพิ่มสูงสุด
Koreanisch 최대화하다, 확대하다
Aserbaidschanisch böyütmək, maksimallaşdırmaq
Georgisch გაფართოვება, მაქსიმალურად გაზრდა
Bengalisch বাড়ানো, সর্বোচ্চ করা
Albanisch maksimizoj, zgjeroj
Marathi अधिकतम करणे, वाढवणे
Nepalesisch अधिकतम बनाउने, बढाउनु
Telugu గరిష్టం చేయడం, పెంచు
Lettisch maksimizēt, palielināt
Tamil அதிகபட்சப்படுத்து, பெரிதாக்கு
Estnisch maksimeerida, suurendama
Armenisch մաքսիմացնել, մեծացնել
Kurdisch maksimiz kirin, zêde kirin
Hebräischלהגדיל، מקסם
Arabischزيادة، تعظيم
Persischبزرگ‌تر کردن، حداکثر کردن
Urduبڑھانا، زیادہ سے زیادہ کرنا، زیادہ کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Wissenschaft] auf ein Höchstmaß (Maximum) bringen; maximalisieren

Übersetzungen

Englisch maximize
Schwedisch maximera
Spanisch maximizar
Baskisch maximizatu
Französisch maximaliser, maximiser
Italienisch massimizzare
Polnisch maksymalizować
Russisch максимизировать
Portugiesisch maximizar
Griechisch μεγιστοποιώ
Ungarisch maximalizál
Tschechisch maximalizovat, zvýšit
Ukrainisch максимізувати
Rumänisch maximiza
Türkisch maksimize etmek
Niederländisch maximaliseren, vergroten
Norwegisch maksimere
Finnisch maksimoida
Belorussisch максімізаваць
Bulgarisch максимализирам
Kroatisch maksimizirati
Bosnisch maksimizirati
Japanisch 最大化する, 最大限にする
Slowakisch maximalizovať
Slowenisch maksimizirati, povečati
Dänisch maksimere
Katalanisch maximitzar
Mazedonisch максимизира
Serbisch maksimizovati, povećati
Hindi अधिकतम करना
Koreanisch 최대화하다
Usbekisch maksimal qilish
Marathi अधिकतम करणे
Lettisch maksimizēt
Kurdisch maksimiz kirin
Bengalisch সর্বোচ্চ করা
Tamil அதிகபட்சப்படுத்து
Chinesisch 最大化
Estnisch maksimeerida
Armenisch մաքսիմացնել
Telugu గరిష్టం చేయడం
Vietnamesisch tối đa hóa
Thailändisch เพิ่มสูงสุด
Georgisch მაქსიმალურად გაზრდა
Nepalesisch अधिकतम बनाउने
Aserbaidschanisch maksimallaşdırmaq
Indonesisch memaksimalkan
Albanisch maksimizoj
Arabischتعظيم، زيادة
Persischحداکثر کردن
Urduزیادہ سے زیادہ کرنا
Hebräischמקסם
b. Verb · haben · regelmäßig

etwas größer machen, als es ist; aufblähen, das Beste erreichen wollen, optimieren, steigern, vergrößern

Übersetzungen

Englisch maximize
Russisch максимизировать
Portugiesisch maximizar
Griechisch μεγιστοποιώ
Italienisch massimizzare
Französisch augmenter, maximiser
Ungarisch maximalizálni, növelni
Spanisch maximizar
Tschechisch zvětšit
Ukrainisch максимізувати
Polnisch maksymalizować
Rumänisch maximiza
Türkisch artırmak, büyütmek
Niederländisch vergroten
Norwegisch maksimere
Schwedisch maximera
Finnisch maksimoida
Belorussisch максімізаваць
Bulgarisch максимизиране
Kroatisch maksimizirati
Baskisch maximizatu
Bosnisch maksimizirati
Japanisch 拡大する, 最大化する
Slowakisch maximalizovať
Slowenisch maksimizirati
Dänisch maksimere
Katalanisch maximitzar
Mazedonisch максимизира
Serbisch maksimizovati
Hindi बढ़ाकर बताना
Koreanisch 확대하다
Usbekisch kattalashtirmoq
Marathi वाढवणे
Lettisch palielināt
Kurdisch zêde kirin
Bengalisch বাড়ানো
Tamil பெரிதாக்கு
Chinesisch 放大
Estnisch suurendama
Armenisch մեծացնել
Telugu పెంచు
Vietnamesisch phóng đại
Thailändisch ขยาย
Georgisch გაფართოვება
Nepalesisch बढाउनु
Aserbaidschanisch böyütmək
Indonesisch memperbesar
Albanisch zgjeroj
Arabischزيادة
Persischبزرگ‌تر کردن
Urduبڑھانا، زیادہ کرنا
Hebräischלהגדיל
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Ggs minimieren; vermehren, zunehmen (an), größer machen, vergrößern, steigern

Übersetzungen

Englisch maximise, maximize
Russisch максимально увеличивать, максимизировать
Italienisch massimizzare, portare al massimo
Französisch agrandir, maximaliser
Spanisch elevar al máximo, maximizar
Portugiesisch maximizar
Türkisch arttırmak, fazlalaştırmak
Niederländisch maximaliseren, maximeren
Griechisch μεγιστοποιώ
Dänisch maksimere

Synonyme

a.≡ maximalisieren
b.≡ aufblähen ≡ optimieren ≡ steigern ≡ vergrößern
z.≡ mehren ≡ steigern ≡ vergrößern ≡ vermehren

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

maximiert · maximierte · hat maximiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 200170, 200170

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: maximieren

pt>