Übersetzungen des Verbs krachen

krachen

Übersetzungen

 crash, bang, crack, crash (into), argue, collide, crash into, crunch, ...

 трещать, грохотать, греметь, громыхать, конфликт, лопнуть, ссора, столкнуться, ...

 chocar, crujir, estallar, romperse, carrasquear, colisionar, dar, detonar, ...

 claquer, craquer, avoir un conflit, cogner, croquer, faire du bruit, faire faillite, frapper, ...

 gürültü, kavga etmek, tartışmak, çarpma, çarpmak, çarpışmak

 bater, bater com estrondo, batida, brigar, colidir, discutir, estalar, estrondo, ...

 litigare, collisione, discutere, esplodere, fallire, rimbombare, rintronare, rompere, ...

 certuri, ciocni, exploda, se ciocni, se prăbuși, suna

 beleszalad, csattanás, durranás, veszekedni, vitatkozni, ütközik

 trzask, bankrutować, grzmieć, huk, huknąć, kłócić się, psuć się, psuć zesię, ...

 καβγάς, κρούση, κρότος, σπάσιμο, συγκρούομαι

 botsen, knallen, crashen, gooien, heibeien, keet schoppen, keilen, kraken, ...

 hádat se, narazit, náraz, prasknutí, rána, spory, srazit

 bråka, gräla, krascha, krocka, braka, dundra, ryka ihop, skrälla, ...

 kollidere, brage, skændes

 ぶつかる, 衝突する, 争い, 喧嘩, 音を立てる

 xocar, barallar, col·lidir, discutir, petar

 kolaroida, kolista, riidellä, räjähtää, rämähtää, töksähtää

 kollidere, brake, brase, konflikt, krangel

 huts egin, kolpatu, kolpe, liskar, talka egin

 sudar, udaranje, krah, svađa

 каша, пукот, судир, удрени, удри

 imeti prepir, prepirati se, trčenje, trčiti, udarjanje, udarti

 buchnúť, hádka, naraziť, prasknúť, spor, udrieť

 bum, prepirka, sudariti, svađa, udaranje, udarcati

 bum, krah, sudariti, svađa, udaranje, udarcati

 гриміти, гуркотіти, зіткнення, конфліктувати, сваритися, стукати

 удар, гром, карам се, сблъсък, споря

 громка гучаць, разбівацца, разбіцца, сварка, спрэчка, ўдар

התנגש، להתנגש، להתפוצץ، ריב

اصطدام، تحطيم، شجار، صوت عال، نزاع

تصادف کردن، جنجال، خوردن، شکستن، صدا کردن

ٹکرانا، تکرار، جھگڑا، شور، ٹکر

ein lautes Geräusch von sich geben, indem man schnell gegen etwas prallt; donnern, knallen, bumsen, rumsen

Übersetzungen

 bang, crack, crash, smash

 braka, dundra, krascha, skrälla

 estallar, chocar, crujir, retumbar, romper, sonar

 botsen, knallen, kraken

 claquer, cogner, craquer, frapper, gronder

 греметь, громыхать, ударяться

 batida, estrondo

 κρότος, σπάσιμο

 rompere, schiantare

 csattanás, durranás

 náraz, prasknutí, rána

 гриміти, гуркотіти, стукати

 huk, trzask

 exploda, se ciocni, se prăbuși

 gürültü, çarpma

 brake, kollidere

 kolista, räjähtää

 громка гучаць, разбівацца

 гром, удар

 bum, udaranje

 huts egin, kolpe

 bum, udaranje

 ぶつかる, 衝突する, 音を立てる

 buchnúť, prasknúť

 trčenje, udarjanje

 brage, kollidere

 petar, xocar

 пукот, удрени

 sudar, udaranje

تحطيم، صوت عال

شکستن، صدا کردن

شور، ٹکرانا

להתנגש، להתפוצץ

mit hoher Geschwindigkeit mit etwas, jemandem kollidieren; knallen, bumsen, rumsen

Übersetzungen

 crash, collide

 krocka, krascha, smälla

 chocar, colisionar

 столкнуться, удариться

 bater, colidir

 κρούση, συγκρούομαι

 collisione, schiantarsi

 heurter, percuter

 beleszalad, ütközik

 narazit, srazit

 гриміти, зіткнення

 trzask, zderzyć się

 ciocni, suna

 çarpmak, çarpışmak

 botsen, crashen

 brase, kollidere

 kolaroida, rämähtää

 разбіцца, ўдар

 сблъсък, удар

 sudariti, udarcati

 kolpatu, talka egin

 sudariti, udarcati

 ぶつかる, 衝突する

 naraziť, udrieť

 trčiti, udarti

 kollidere

 col·lidir, xocar

 судир, удри

 sudar, udaranje

اصطدام

تصادف کردن، خوردن

ٹکر، ٹکرانا

התנגש

miteinander Streit (Krach) haben; streiten, zanken, zoffen

Übersetzungen

 argue, dispute, quarrel

 avoir un conflit, se battre, se disputer

 bråka, gräla, ryka ihop

 конфликт, ссора

 brigar, discutir

 καβγάς

 discutere, litigare

 veszekedni, vitatkozni

 discutir, pelear

 hádat se, spory

 конфліктувати, сваритися

 kłócić się, spierać się

 certuri

 kavga etmek, tartışmak

 ruzie

 konflikt, krangel

 riidellä, töksähtää

 сварка, спрэчка

 карам се, споря

 krah, svađa

 liskar

 prepirka, svađa

 争い, 喧嘩

 hádka, spor

 imeti prepir, prepirati se

 skændes

 barallar, discutir

 каша

 krah, svađa

شجار، نزاع

جنجال

تکرار، جھگڑا

ריב

sich streiten; rumsen, scheppern (es), donnern, knallen, rumsen (es)

Übersetzungen

 crash, crash (into), bang, crack, crash into, crunch, scrunch, smash (into), whang

 esplodere, fallire, litigare, rimbombare, rintronare, schiantarsi contro, scoppiare, scricchiolare, bisticciare, spaccarsi, squarciarsi, strapparsi, tuonare

 bankrutować, grzmieć, huknąć, psuć się, psuć zesię, pękać, pęknąć, trzaskać, trzasnąć, walnąć w, zagrzmieć, zbankrutować

 bater com estrondo, estalar, rebentar

 claquer, craquer, croquer, faire du bruit, faire faillite, retentir, s'engueuler avec, éclater

 romperse, carrasquear, crujir, dar, detonar, restallar

 грохотать, треснуть, трещать

 gooien, heibeien, keet schoppen, keilen, knallen, ruzie maken, smakken

 gräla