Übersetzungen des Verbs konsultieren

Übersetzung Verb konsultieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

konsultieren

Übersetzungen

Englisch consult, enquire, inquire, seek advice from, advise, refer
Russisch консультироваться, советоваться, опрашивать, опросить, посоветоваться, проконсультироваться, совещаться, консультировать, ...
Spanisch consultar, asesorar
Französisch consulter, voir
Türkisch danışmak, başvurmak, görüşmek
Portugiesisch consultar, conversar, recorrer a
Italienisch consultare, compulsare, consigliare, ricorrere a
Rumänisch consulta, consiliere
Ungarisch kérdez, kérdezni, tanácskozni, tanácsot kér
Polnisch konsultować, doradzać, zasięgnąć rady
Griechisch συμβουλεύομαι, καλείται
Niederländisch raadplegen, consulteren, overleggen
Tschechisch konzultovat, radit se, poradit se
Schwedisch konsultera, rådgöra
Dänisch konsultere, rådspørge, rådføre sig, rådgive
Japanisch 相談する, 助言を求める, 協議する
Katalanisch consultar, assessorar, recórrer a
Finnisch neuvotella, konsultoida, neuvoa
Norwegisch konsultere, rådføre seg
Baskisch kontsultatu, aholkulari, aztertu
Serbisch konsultovati, posavetovati se, savjetovati
Mazedonisch консултирање, советување
Slowenisch posvetovati se, konsultirati
Slowakisch konsultovať, poradiť sa, radiť sa
Bosnisch savjetovati se, konsultirati, konsultovati
Kroatisch konsultirati, savjetovati, savjetovati se
Ukrainisch консультувати, радитися, консультуватися
Bulgarisch консултиране, консултация, съветване
Belorussisch зварот, кансультавацца, кансультаваць, кансультацыя
Hebräischלהתייעץ، להתחשב
Arabischاستشار، استشارة، مراجعة
Persischمشاوره، مشورت
Urduمشاورت کرنا، رائے لینا، مشورہ دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

zu Rate ziehen, zurückgreifen auf; aufsuchen, benutzen, besuchen, einschalten, verwenden

Übersetzungen

Englisch consult, refer
Französisch consulter
Spanisch consultar, asesorar
Italienisch consultare, ricorrere a
Schwedisch konsultera, rådgöra
Baskisch kontsultatu, aztertu
Niederländisch consulteren, raadplegen
Russisch консультироваться, обращаться за советом
Portugiesisch consultar, recorrer a
Griechisch συμβουλεύομαι, καλείται
Ungarisch kérdez, tanácsot kér
Tschechisch konzultovat, radit se
Ukrainisch консультуватися, радитися
Polnisch konsultować, zasięgnąć rady
Rumänisch consulta
Türkisch danışmak, başvurmak
Norwegisch konsultere, rådføre seg
Finnisch konsultoida, neuvoa
Belorussisch зварот, кансультавацца
Bulgarisch консултиране, съветване
Kroatisch konsultirati, savjetovati se
Bosnisch konsultovati, savjetovati se
Japanisch 助言を求める, 相談する
Slowakisch konsultovať, poradiť sa
Slowenisch konsultirati, posvetovati se
Dänisch konsultere, rådføre sig
Katalanisch consultar, recórrer a
Mazedonisch консултирање, советување
Serbisch konsultovati, posavetovati se
Arabischاستشارة، مراجعة
Persischمشاوره، مشورت
Urduرائے لینا، مشورہ دینا
Hebräischלהתחשב، להתייעץ
b. Verb · haben · regelmäßig

[Politik] mit einem Partner oder einem Kontrahenten beratende Gespräche führen; sich besprechen, beratschlagen

Übersetzungen

Englisch consult, advise
Russisch советоваться, консультировать
Portugiesisch consultar, conversar
Griechisch συμβουλεύομαι
Italienisch consultare, consigliare
Französisch consulter
Ungarisch kérdezni, tanácskozni
Spanisch consultar, asesorar
Tschechisch konzultovat, poradit se
Ukrainisch консультувати, радитися
Polnisch konsultować, doradzać
Rumänisch consulta, consiliere
Türkisch danışmak, görüşmek
Niederländisch raadplegen, overleggen
Norwegisch konsultere, rådføre seg
Schwedisch konsultera, rådgöra
Finnisch neuvotella, konsultoida
Belorussisch кансультаваць, кансультацыя
Bulgarisch консултация, консултиране
Kroatisch konsultirati, savjetovati
Baskisch kontsultatu, aholkulari
Bosnisch konsultirati, savjetovati se
Japanisch 協議する, 相談する
Slowakisch konsultovať, radiť sa
Slowenisch posvetovati se
Dänisch konsultere, rådgive
Katalanisch assessorar, consultar
Mazedonisch консултирање, советување
Serbisch konsultovati, savjetovati
Arabischاستشارة
Persischمشاوره
Urduمشاورت کرنا، رائے لینا
Hebräischלהתייעץ
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Fachsprache, Politik] hinzuziehen, Rat einholen, zu Rate ziehen, (sich) beraten lassen, befragen, um Rat fragen

Übersetzungen

Englisch consult, enquire, inquire, seek advice from
Russisch консультироваться, опрашивать, опросить, посоветоваться, проконсультироваться, советоваться, совещаться
Italienisch consultare, compulsare
Französisch consulter, voir
Portugiesisch consultar
Spanisch consultar
Griechisch συμβουλεύομαι
Tschechisch konzultovat, radit se
Dänisch konsultere, rådspørge
Finnisch neuvotella
Niederländisch raadplegen
Norwegisch konsultere
Türkisch danışmak
Arabischاستشار

Synonyme

a.≡ aufsuchen ≡ benutzen ≡ besuchen ≡ einschalten ≡ verwenden
b.≡ beratschlagen
z.≡ befragen ≡ beiziehen ≡ dazuholen ≡ einschalten ≡ hinzubemühen ≡ hinzubitten ≡ hinzuziehen ≡ miteinbeziehen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

konsultiert · konsultierte · hat konsultiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 48540, 48540

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: konsultieren