Übersetzungen des Verbs knacken

knacken

Übersetzungen

 crack, break open, snap, break, break into, click, crackle, creak, ...

 взламывать, взломать, трещать, хрустеть, хрустнуть, щёлкать, грызть, колоть, ...

 chascar, resolver, solucionar, cascar, chasquear, crujir, descifrar, dormir, ...

 craquer, casser, forcer, crachoter, croquer, dormir, déchiffrer, déplomber, ...

 kırmak, kırılmak, sevişmek, çatlatmak, çatırdamak, çözmek, üstesinden gelmek

 quebrar, estalar, resolver, arrombar, decifrar, dormir, estralar, estroncar, ...

 rompere, scricchiolare, crocchiare, decifrare, decodificare, decriptare, decrittare, dormire, ...

 pocni, crăci, depăși, deschide prin violență, rezolva, rupere, se culca cu cineva

 feltör, roppant, kibont, megoldani, repedés, szexelni, törés

 trzeszczeć, kimać, rozłupać, rozłupywać, zatrzeszczeć, złamać się, łamać się, łamać, ...

 λύνω, σπάζω, σπάσιμο, άνοιγμα, καταπολέμηση, κρότος, λύση, συνουσία

 kraken, breken, knappen, openbreken, oplossen, overwinnen, slapen met iemand

 louskat, luštit, páčit, rozlousknout, rozluštit, vypáčit, prasknout, rozbít, ...

 knäcka, bryta upp, knaka, bryta sig in, knäppa

 knække, bryde op, stjæle, brække

 パキッ, 克服する, 割る, 割れる音, 壊す, 寝る, 解決する

 trencar, esclatar, llit, obrir, resoldre, superar

 avata väkivallalla, katketa, murtua, nukkua yhdessä, ratkaista, rikkoutua

 knekke, bryte opp, knake, knuse, løse, overvinne, sprekke

 apurtu, hauts, hautsitu, konplexua irabazi, konpondu, lotu, puskatu

 krckanje, otvoriti, pucanje, rešiti, savladati, spavati sa nekim

 крекање, отворање со сила, пукање, решавање, спиење со некого

 krčenje, odpreti, pokanje, rešiti, spati z nekom

 otvoriť násilím, praskanie, prekonať, preraziť, spávať s niekým, vyriešiť, zlomenie

 krckanje, otvoriti, pucanje, riješiti, savladati, spavati sa nekim

 krckanje, otvoriti, pucanje, riješiti, savladati, spavati s nekim

 вирішити, зламати, ламання, переспати, подолати, розламати, тріск, тріщить

 чупя, отварям с насилие, преодолявам, пукот, разрешавам, със някого

 адчыніць, вырашыць, займацца сэксам, зламаць, ламанне, разгадаць, скрып

לפרוץ، לפתור، לשבור، לשכב، קְרִיסָה، שבירה

كسر، تجاوز، تحطيم، حل، فتح، ممارسة الجنس

شکستن، باز کردن، ترکیدن، حل کردن، خوابیدن با کسی، فائق آمدن

توڑنا، چٹخنا، کھولنا، حل کرنا، سونا، مسئلہ حل کرنا

beschreibt ein kurzes Geräusch, meist wenn Holz zerbricht

Übersetzungen

 crack, snap

 pocni, crăci, rupere

 knaka, knäcka

 craquer, briser

 chascar, chasquear, crack, quebrar

 трещать, ломаться

 estalar, quebrar

 κρότος, σπάσιμο

 rompere, scricchiolare

 repedés, törés

 prasknout, zlomit

 ламання, тріск

 pęknięcie, łamać

 kırılmak, çatırdamak

 breken, knappen

 knake, sprekke

 katketa, murtua, rikkoutua

 ламанне, скрып

 пукот, чупя

 krckanje, pucanje

 hauts, puskatu

 krckanje, pucanje

 パキッ, 割れる音

 praskanie, zlomenie

 krčenje, pokanje

 knække, brække

 esclatar, trencar

 крекање, пукање

 krckanje, pucanje

كسر، تحطيم

شکستن، ترکیدن

توڑنا، چٹخنا

קְרִיסָה، שבירה

schlafen, pennen, ratzen, pofen

Übersetzungen

 nap, sleep

 dormir

 dormir

mit jemandem schlafen

Übersetzungen

 crack, sleep with

 niquer, coucher

 переспать

 dormir com, transar

 συνουσία

 scoprire

 szexelni

 follar, tener sexo

 spát

 переспати

 zdradzić

 se culca cu cineva

 sevişmek

 slapen met iemand

 knekke, knuse

 knäcka

 nukkua yhdessä

 займацца сэксам

 със някого

 spavati s nekim

 lotu

 spavati sa nekim

 寝る

 spávať s niekým

 spati z nekom

 knække

 llit

 спиење со некого

 spavati sa nekim

ممارسة الجنس

خوابیدن با کسی

سونا

לשכב

etwas durch Anwendung von Gewalt öffnen

Übersetzungen

 crack, break open

 casser, forcer, ouvrir

 вскрывать, ломать

 quebrar, romper

 άνοιγμα, σπάσιμο

 rompere, aprire

 feltör, kibont

 quebrar, romper

 prasknout, rozbít

 зламати, розламати

 otwierać, łamać

 deschide prin violență

 kırmak, çatlatmak

 kraken, openbreken

 bryte opp, knekke

 bryta upp, knäcka

 avata väkivallalla

 адчыніць, зламаць

 отварям с насилие, чупя

 otvoriti

 apurtu, hautsitu

 otvoriti

 割る, 壊す

 otvoriť násilím, preraziť

 odpreti

 bryde op, knække

 obrir, trencar

 отворање со сила

 otvoriti

كسر، فتح

شکستن، باز کردن

توڑنا، کھولنا

לפרוץ، לשבור

ein schwieriges Problem bewältigen/lösen

Übersetzungen

 crack, overcome, solve

 разгадать, решить

 resolver, superar

 καταπολέμηση, λύση

 risolvere

 déjouer, résoudre

 megoldani

 resolver, solucionar

 vyřešit, zvládnout

 вирішити, подолати

 pokonać, rozwiązać

 depăși, rezolva

 çözmek, üstesinden gelmek

 oplossen, overwinnen

 løse, overvinne

 knäcka

 ratkaista

 вырашыць, разгадаць

 преодолявам, разрешавам

 riješiti, savladati

 konplexua irabazi, konpondu

 riješiti, savladati

 克服する, 解決する

 prekonať, vyriešiť

 rešiti

 knække

 resoldre, superar

 решавање

 rešiti, savladati

تجاوز، حل

حل کردن، فائق آمدن

حل کرنا، مسئلہ حل کرنا

לפתור

[Wissenschaft] schlafen; aufknacken, einbrechen, aufhebeln, überschreiten, knacksen

Übersetzungen

 crack, break, break into, break open, click, crackle, creak, crepitate, kip, snap

 взламывать, взломать, хрустеть, хрустнуть, щёлкать, грызть, колоть, надламывать, надломить, открывать, открыть, погрызть, разгрызать, разгрызть, решать, скрипеть, скрипнуть, треснуть, трещать, хряснуть, хрястать, щёлкнуть

 arrombar, decifrar, dormir, estalar, estralar, estroncar, fazer barulho, partir, quebrar, quebrar-se, resolver, violar

 crocchiare, decifrare, decodificare, decriptare, decrittare, dormire, rompersi, scassinare, schiacciare, scricchiolare

 cascar, chascar, crujir, descifrar, forzar, partir, partirse, resolver, reventar, solucionar

 casser, crachoter, craquer, croquer, déchiffrer, déplomber, détruire, forcer, écaler

 trzeszczeć, kimać, rozłupać, rozłupywać, zatrzeszczeć, złamać się, łamać się

 louskat, luštit, páčit, rozlousknout, rozluštit, vypáčit

 bryta sig in, bryta upp, knäcka, knäppa

 bryte opp, knekke

 bryde op, knække, stjæle

 feltör, roppant

 kraken

 kırmak

 λύνω, σπάζω

كسر