Übersetzungen des Verbs herummotzen

herum·motzen

Übersetzungen

 complain, grumble, gripe

 ворчать, жаловаться, недовольствовать

 quejarse, refunfuñar, renegar

 râler, grogner

 sürekli yakınmak, sürekli şikayet etmek

 reclamar, queixar-se

 brontolare, lamentarsi

 mormăi, cocoloș, mârâit

 zúgolódni, morogni

 zrzędzić, narzekać

 γκρίνια, παραπονιέμαι

 mopperen, zeuren, klagen

 stěžovat si, neustále nadávat, remcat, stále remcat

 gnälla, klaga

 brokke, brokke sig, klage

 不平を言う, 文句を言う

 queixar-se, renegar

 murmata, nurista, nurkkia, valittaa

 gnåle, klage, sutre

 kexka, kexatu, kexkatzen

 gunđati, cendrati, cvrčati

 мрчам, постојано мрчам

 jamrati, nergati, pritoževati se

 frflanie, frflat, nadväzovať, ťažkostí

 gunđati, cendrati

 gunđati, cendrati

 бурчати, скаржитися

 постоянно мърморене

 скардзіцца, пратэставаць

לְהִתְלַונֵן، לְהִתְלַונֵן תָּמִיד، למחות، לרטון

الاعتراض، الشكوى، تذمر

نق زدن، غر زدن

بڑبڑانا، شکایت کرنا

fortwährend motzen; ständig nörgeln und schimpfen; granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen

Übersetzungen

 complain, grumble, gripe

 ворчать, жаловаться, недовольствовать

 reclamar, queixar-se

 γκρίνια, παραπονιέμαι

 brontolare, lamentarsi

 râler, grogner

 zúgolódni, morogni

 quejarse, refunfuñar, renegar

 stěžovat si, neustále nadávat, remcat, stále remcat

 бурчати, скаржитися

 zrzędzić, narzekać

 mormăi, cocoloș, mârâit

 sürekli yakınmak, sürekli şikayet etmek

 mopperen, zeuren, klagen

 gnåle, klage, sutre

 gnälla, klaga

 murmata, nurista, nurkkia, valittaa

 скардзіцца, пратэставаць

 постоянно мърморене

 gunđati, cendrati

 kexka, kexatu, kexkatzen

 gunđati, cendrati

 不平を言う, 文句を言う

 frflanie, frflat, nadväzovať, ťažkostí

 jamrati, nergati, pritoževati se

 brokke, brokke sig, klage

 queixar-se, renegar

 мрчам, постојано мрчам

 gunđati, cendrati, cvrčati

الاعتراض، الشكوى، تذمر

نق زدن، غر زدن

بڑبڑانا، شکایت کرنا

לְהִתְלַונֵן، לְהִתְלַונֵן תָּמִיד، למחות، לרטון

Noch keine Übersetzung hinterlegt.