Übersetzungen des Verbs herüberbringen

Übersetzung Verb herüberbringen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

herüber·bringen

Übersetzungen

Englisch bring over, bring across, bring here
Russisch перенести, переносить, принести, принести сюда, приносить сюда
Spanisch traer
Französisch apporter, amener
Türkisch getirmek, ulaştırmak
Portugiesisch trazer
Italienisch portare, trasportare
Rumänisch aduce
Ungarisch idehozni, áthoz, átvinni
Polnisch przynieść, przynosić
Griechisch φέρνω
Niederländisch meebrengen, overbrengen, overzetten
Tschechisch přinést
Schwedisch ta hit, överbära
Dänisch bringe herover, bringe over
Japanisch 持ってくる, 運ぶ
Katalanisch portar, traslladar
Finnisch tuoda
Norwegisch bringe hit
Baskisch ekarri
Serbisch doneti, prenositi
Mazedonisch донесување
Slowenisch pripeljati
Slowakisch priniesť
Bosnisch donijeti
Kroatisch donijeti
Ukrainisch перенести, принести
Bulgarisch донесете, пренесете
Belorussisch прыносіць
Indonesisch membawa ke sini
Vietnamesisch mang về đây
Usbekisch shu yerga olib kelmoq
Hindi यहां लाना
Chinesisch 带到这里
Thailändisch นำมาที่นี่
Koreanisch 여기로 가져오다
Aserbaidschanisch buraya gətirmək
Georgisch აქ ჩამოიყვანე
Bengalisch এখানে নিয়ে আসা
Albanisch sjell këtu
Marathi तिकडून इथे आणणे
Nepalesisch यहाँ ल्याउनु
Telugu ఇక్కడికి తీసుకురావడం
Lettisch atnest šeit
Tamil இங்கே கொண்டு வருதல்
Estnisch siia tooma
Armenisch այստեղ բերել
Kurdisch virê xistin
Hebräischלהביא
Arabischإحضار
Persischآوردن
Urduلانا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

von dort hierher bringen; ausführen, rüberbringen, klarmachen, vermitteln, konkretisieren

Übersetzungen

Englisch bring here, bring over
Russisch перенести, принести
Portugiesisch trazer
Griechisch φέρνω
Italienisch portare, trasportare
Französisch apporter
Ungarisch idehozni, átvinni
Spanisch traer
Tschechisch přinést
Ukrainisch перенести, принести
Polnisch przynieść
Rumänisch aduce
Türkisch getirmek, ulaştırmak
Niederländisch meebrengen, overbrengen
Norwegisch bringe hit
Schwedisch ta hit, överbära
Finnisch tuoda
Belorussisch прыносіць
Bulgarisch донесете, пренесете
Kroatisch donijeti
Baskisch ekarri
Bosnisch donijeti
Japanisch 持ってくる, 運ぶ
Slowakisch priniesť
Slowenisch pripeljati
Dänisch bringe herover
Katalanisch portar, traslladar
Mazedonisch донесување
Serbisch doneti, prenositi
Hindi यहां लाना
Koreanisch 여기로 가져오다
Usbekisch shu yerga olib kelmoq
Marathi तिकडून इथे आणणे
Lettisch atnest šeit
Kurdisch virê xistin
Bengalisch এখানে নিয়ে আসা
Tamil இங்கே கொண்டு வருதல்
Chinesisch 带到这里
Estnisch siia tooma
Armenisch այստեղ բերել
Telugu ఇక్కడికి తీసుకురావడం
Vietnamesisch mang về đây
Thailändisch นำมาที่นี่
Georgisch აქ ჩამოიყვანე
Nepalesisch यहाँ ल्याउनु
Aserbaidschanisch buraya gətirmək
Indonesisch membawa ke sini
Albanisch sjell këtu
Arabischإحضار
Persischآوردن
Urduلانا
Hebräischלהביא
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch bring across, bring over
Russisch перенести, переносить, принести сюда, приносить сюда
Polnisch przynieść, przynosić
Dänisch bringe over
Niederländisch overzetten
Französisch amener, apporter
Spanisch traer
Ungarisch áthoz

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bringt herüber · brachte herüber (brächte herüber) · hat herübergebracht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herüberbringen