Übersetzungen des Verbs herrschen

herrschen

Übersetzungen

 rule, dominate, prevail, reign, be prevalent, control, dominate (over), exist prominently, ...

 господствовать, властвовать, править, преобладать, царить, царствовать, владычествовать, стоять

 reinar, dominar, regir, existir, gobernar, imperar, mandar, predominar

 régner, dominer, prévaloir, régenter, sévir, régner sur

 hüküm sürmek, egemen olmak, egemenlik

 reinar, dominar, predominar, governar, haver, imperar, prevalecer

 regnare, dominare, dominare su, imperare, imperare su, imperiare su, padroneggiare

 domina, conduce, prevala

 uralkodik, dominál, hatalom, uralom

 panować, rządzić, być, dominować, obowiązywać

 κυριαρχώ, εξουσιάζω, βασιλεύω, επικρατώ, κυβερνώ, υπάρχω

 heersen, regeren, de overhand hebben, overheersen

 vládnout, panovat, převládat

 härska, dominera, råda

 herske, regere, dominerende, kommandere

 支配する, 存在する, 統治する

 dominar, predominar, regnar

 hallita, vallita

 herske, dominere

 nagusi izan, agindu, nagusi

 vladati, dominirati, vlast

 владее, присутен

 vladati, prevladovati, vladavina

 dominovať, panovať, prevládať, vládnuť

 vladati, dominirati, vladavina

 vladati, prevladavati, vlast

 панувати, владнати, домінувати, керувати

 владея, властва, преобладава, управлявам

 гаспадарнічаючы, кіраванне, панаванне, пануючы

שלטון، שליטה

حكم، ساد، سلطة، سيطرَ، هيمنة، يسود، يهيمن، أحكمَ

حاکم بودن، حکمرانی، سلطنت، سلطنت کردن

حکمرانی، غالب ہونا

Macht über jemand, etwas ausüben; gebieten, regieren

Übersetzungen

 rule, dominate, prevail, reign

 dominar, regir, reinar

 herske, regere

 régner, dominer

 herske, dominere

 reinar, dominar, governar

 härska, dominera

 regnare, dominare

 panovat, vládnout

 εξουσιάζω, κυριαρχώ, βασιλεύω

 властвовать, господствовать, править, царствовать

 панувати, владнати

 hatalom, uralom

 panować, rządzić

 conduce, domina

 egemenlik, hüküm sürmek

 heersen, regeren

 hallita, vallita

 кіраванне, панаванне

 владея, управлявам

 vladati, vlast

 agindu, nagusi izan

 vladati, vladavina

 支配する, 統治する

 panovať, vládnuť

 vladati, vladavina

 dominar, regnar

 владее

 vladati, vlast

سلطة، هيمنة

حکمرانی، سلطنت

حکمرانی، غالب ہونا

שלטון، שליטה

deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein; dominieren, überwiegen

Übersetzungen

 dominate, exist prominently, prevail

 råda, dominera, härska

 dominer, prévaloir, régner

 reinar, predominar

 vládnout, panovat, převládat

 господствовать, преобладать

 predominar, reinar

 κυριαρχώ, υπάρχω

 dominare, regnare

 dominál, uralkodik

 домінувати, панувати

 dominować, panować

 domina, prevala

 egemen olmak, hüküm sürmek

 heersen, overheersen

 dominere, herske

 hallita, vallita

 гаспадарнічаючы, пануючы

 властва, преобладава

 prevladavati, vladati

 nagusi, nagusi izan

 dominirati, vladati

 存在する, 支配する

 dominovať, prevládať

 prevladovati, vladati

 dominerende, herske

 dominar, predominar

 владее, присутен

 dominirati, vladati

يسود، يهيمن

حاکم بودن، سلطنت کردن

حکمرانی، غالب ہونا

שלטון، שליטה

vorherrschen, regeln, regieren, überwiegen, beherrschen, weit verbreitet sein

Übersetzungen

 rule, be prevalent, control, dominate, dominate (over), have dominion, hold sway, hold sway (over), hold sway over, lord (over), lord it over, prevail, reign, rule (over), obtain

 господствовать, царить, владычествовать, властвовать, править, преобладать, стоять, царствовать

 dominar, haver, imperar, predominar, prevalecer, reinar

 dominare su, imperare, imperare su, imperiare su, padroneggiare, regnare

 dominar, existir, gobernar, imperar, mandar, regir

 być, obowiązywać, panować, rządzić

 dominer, régenter, sévir, régner, régner sur

 de overhand hebben, heersen, regeren

 kommandere, regere

 uralkodik

 επικρατώ, κυβερνώ

 hallita, vallita

 支配する

حكم، ساد