Übersetzungen des Verbs herausputzen

heraus·putzen

Übersetzungen

 dress up, array, bedizen, dandify, deck out, doll up, duff, perk oneself up, ...

 нарядиться, наряжать, украшать

 achivarse, acicalar, acicalarse, aparatarse, ataviar, ataviarse, atusarse, componerse, ...

 décorer, accoutrer, bichonner, endimancher, s'endimancher, se bichonner, se pomponner, ornementer, ...

 süslenip püslenmek, süsleyip püslemek, donatmak, süslemek, şıklaştırmak

 enfeitar, adornar, aperaltar-se, aprumar-se, embelezar-se, enfeitar-se, engravatar-se, decorar

 agghindare, agghindarsi, farsi bello, ornare, abbellire

 împodobi, decora, decorare, ornamenta

 díszíteni, díszített, kibélelt

 stroić się, wystroić się, ozdabiać, przyozdabiać, przystrajać, upiększać

 στολίζω, διακόσμηση, στολισμός

 versieren, mooi maken, optooien, tooien, zich opdoffen, opdoffen, opdressen

 vystrojit, vyzdobit, ozdobit, zdobit

 utsmycka, pryda

 pynt, pynte, udsmykke

 装飾する, 飾り立てる, 飾る

 decorar, embellir, embellit

 kaunistaa, koristella

 dekorere, dekorert, pyntet, pynting

 apaindu, decoratu, dotoretu

 dekorisati, dotjerati, ukrasiti

 декорација, поправање, украсување

 dekorirati, okrasiti, poboljšati

 vyzdobiť, ozdobiť

 dekorisati, dotjerati, ukrasiti

 dekorirati, dotjerati, ukrasiti

 прикрашати, оздоблювати, вишукано прикрашати

 изпипване, украсa

 адпаліраваць, упрыгожваць

לקשט، לעצב

تبرج، زين، تجميل، تزيين

آراستن، آرایش کردن، زینت دادن

سجانا، آرائش کرنا، آراستہ کرنا

schmücken; aufwändig schmücken und herausputzen; auftakeln, (sich) schick machen, verzieren, (schick) anziehen

Übersetzungen

 dress up, adorn, decorate

 наряжать, украшать

 enfeitar, decorar

 στολίζω, διακόσμηση, στολισμός

 ornare, abbellire

 décorer, ornementer, orner

 díszíteni, díszített, kibélelt

 embellecer, adornar

 vyzdobit, ozdobit, zdobit

 прикрашати, оздоблювати, вишукано прикрашати

 ozdabiać, przyozdabiać, przystrajać, upiększać

 împodobi, decora, decorare, ornamenta

 donatmak, süslemek, şıklaştırmak

 versieren, opdoffen, opdressen

 dekorere, dekorert, pyntet, pynting

 utsmycka, pryda

 kaunistaa, koristella

 адпаліраваць, упрыгожваць

 изпипване, украсa

 dekorirati, dotjerati, ukrasiti

 apaindu, decoratu, dotoretu

 dekorisati, dotjerati, ukrasiti

 装飾する, 飾り立てる, 飾る

 vyzdobiť, ozdobiť

 dekorirati, okrasiti, poboljšati

 pynt, pynte, udsmykke

 decorar, embellir, embellit

 декорација, поправање, украсување

 dekorisati, dotjerati, ukrasiti

تجميل، تزيين

آراستن، آرایش کردن، زینت دادن

سجانا، آرائش کرنا، آراستہ کرنا

לקשט، לעצב

Übersetzungen

 array, bedizen, dandify, deck out, doll up, dress up, duff, perk oneself up, prink oneself, smarten, smarten oneself, smarten up, spiff up, spruce up, toff

 accoutrer, bichonner, décorer, endimancher, s'endimancher, se bichonner, se pomponner

 adornar, aperaltar-se, aprumar-se, embelezar-se, enfeitar, enfeitar-se, engravatar-se

 agghindare, agghindarsi, farsi bello

 achivarse, acicalar, acicalarse, aparatarse, ataviar, ataviarse, atusarse, componerse, engalanar, engalanarse, engominarse

 süslenip püslenmek, süsleyip püslemek

 mooi maken, optooien, tooien, versieren, zich opdoffen

 stroić się, wystroić się

 нарядиться

 vystrojit

تبرج، زين