Übersetzungen des Verbs heraushören

heraus·hören

Übersetzungen

 detect, discern, distinguish, perceive, pick out, sound out

 выделять звук, различить, услышать

 distinguir, percibir, reconocer

 entendre, distinguer, déchiffrer, percevoir, reconnaître

 duyabilmek, anlamak, işitmek

 perceber, distinguir, distinguir pelo ouvido, entender, ouvir

 avvertire, cogliere, distinguere, percepire, riconoscere

 percepe, aude, distinge

 kihallani, észrevenni

 dostrzegać, wyłapywać, wyłapywać dźwięk

 ακούω κάτι, διακρίνω

 beluisteren, er bovenuit horen, herkennen, opmerken, verstaan

 vyslechnout, rozlišit, slyšet, uslyšet, vycítit

 höra, skönja, uppfatta

 fornemme, opfange, skelne

 察知する, 聞き分ける, 聞き取る, 識別する

 escoltar, percebre, reconèixer un so

 erottaa, kuulla

 skille, høre, oppfatte

 entzun, entzun izan, soinu bat bereiztea

 prepoznati, razlikovati, razumeti, shvatiti

 разликување

 razločiti, razumeti, slišati

 vypočuť, rozpoznať

 prepoznati, razlikovati, razumjeti

 prepoznati, razabrati, razlikovati, shvatiti

 вислухати, виявити звук, вловити

 разпознавам, разпознавам звук, чуя

 выдзяляць, выяўленне, пачуць, разбіраць

להבחין، להבין، לשמוע

تمييز، استنتاج

شنیدن، درک کردن

سننا، سمجھنا، پہچاننا

aus einer Geräuschkulisse einen einzelnen Klang erkennen; raushören

Übersetzungen

 detect, distinguish

 выделять звук

 distinguir, ouvir

 διακρίνω

 distinguere, riconoscere

 distinguer, entendre

 kihallani

 distinguir, reconocer

 rozlišit, vyslechnout

 вислухати, виявити звук

 wyłapywać dźwięk

 aude, percepe

 duyabilmek, işitmek

 herkennen

 høre, skille

 höra

 erottaa, kuulla

 выдзяляць, разбіраць

 разпознавам звук

 prepoznati, razlikovati

 soinu bat bereiztea

 prepoznati, razlikovati

 聞き分ける, 識別する

 vypočuť

 razločiti

 skelne

 reconèixer un so

 разликување

 prepoznati, razlikovati

تمييز

شنیدن

سننا، پہچاننا

להבחין

etwas erkennen, was nicht direkt, klar gesagt wurde; raushören

Übersetzungen

 detect, discern, perceive

 различить, услышать

 entender, perceber

 ακούω κάτι

 cogliere, percepire

 déchiffrer, entendre

 kihallani, észrevenni

 distinguir, percibir

 vycítit, vyslechnout

 вислухати, вловити

 dostrzegać, wyłapywać

 distinge, percepe

 anlamak, duyabilmek

 opmerken, verstaan

 oppfatte, skille

 skönja, uppfatta

 erottaa, kuulla

 выяўленне, пачуць

 разпознавам, чуя

 razabrati, shvatiti

 entzun, entzun izan

 prepoznati, razumjeti

 察知する, 聞き取る

 rozpoznať, vypočuť

 razumeti, slišati

 fornemme, opfange

 escoltar, percebre

 разликување

 razumeti, shvatiti

استنتاج، تمييز

درک کردن، شنیدن

سمجھنا، سننا

להבין، לשמוע

erahnen, erspüren

Übersetzungen

 pick out, sound out

 distinguir pelo ouvido, perceber

 distinguir

 percevoir, reconnaître

 beluisteren, er bovenuit horen

 avvertire

 slyšet, uslyšet