Übersetzungen des Verbs herausgeben

heraus·geben

Übersetzungen

 issue, release, give change, publish, surrender, edit, hand over, put out, ...

 выдавать, возвращать, выдать, выпустить, давать сдачу, дать сдачу, издавать, возвратить, ...

 dar, editar, entregar, publicar, restituir, dar cambio, dar la vuelta, dejar, ...

 remettre, publier, rendre, éditer, diriger, faire paraitre, faire paraître, libérer, ...

 yayınlamak, çıkarmak, geri vermek, teslim etmek, vermek, basmak, dağıtmak, para iade etmek

 entregar, publicar, devolver, restituir, dar de troco, editar, dar, divulgar

 restituire, pubblicare, dare, consegnare, curare, dare il resto, editare, emettere, ...

 publica, da, da afară, elibera, lansa, oferi, rest

 kiad, visszaad, kiadni, megjelentet, visszaadni, átad, átadni

 wydawać, wydać, wydać resztę, emitować, wydawać resztę, wydać resztę z, zwracać, oddawać, ...

 εκδίδω, δίνω έξω, δίνω ρέστα, παραδίνω, παραδίδω, δίνω, δημοσιεύω, επιστροφή

 uitgeven, afgeven, teruggeven, aangeven, aanreiken, afkondigen, bewerken, samenstellen, ...

 vydat, vydávat, vrátit, dát nazpět, dávat nazpět, vracet, vydávatdat, předat, ...

 ge ut, ge tillbaka, komma ut med, lämna ut, lämna över, räcka ut, ge bort, publicera, ...

 udgive, give ud, udlevere, frigive, offentliggøre, overdrage, veksel

 発行する, 渡す, お釣り, 公開する, 出す, 引き渡す

 donar, entregar, devolució, editar, publicar, retornar

 antaa takaisin, julkaista, toimittaa, antaa, luovuttaa

 utgi, gi ut, gi bort, gi tilbake, publisere, veksle

 eman, argitaratu, emaitzea, ematea, txanponak itzuli

 izdati, objaviti, vratiti kusur

 вратете, дава, издавање, објави, пуштање

 izdati, predati, objaviti, vrniti drobiž

 vydávať, odovzdať, publikovať

 izdati, objaviti, vratiti kusur

 izdati, objaviti, predati, vratiti sitniš

 видавати, випускати, здача, опублікувати, передавати

 издавам, връщане на ресто, издаване, предавам, публикувам, публикуване

 аддаваць, выдаваць, апублікаваць, здаваць здачу

להוציא، למסור، להוציא לאור، להחזיר، להשיב

نشر، أصدر، رد، رد الباقي، إصدار، إخراج، إرجاع الفكة

تحویل دادن، عرضه کردن، انتشار، برگشتن

نکالنا، جاری کرنا، شائع کرنا، باہر دینا، دینا، واپس کرنا

aus seinem Besitz oder aus seinem Eigentum an jemand anderen geben; herausrücken, hergeben

Übersetzungen

 issue, release, give out

 lämna över, ge bort, överlämna

 geri vermek, teslim etmek, dağıtmak, vermek

 vydat, vydávat, předat

 remettre, donner

 entregar, dar

 entregar, dar

 выдавать, передавать

 δίνω, παραδίδω

 dare, restituire

 kiad, átad

 видавати, передавати

 wydać, oddawać

 da, oferi

 afgeven, uitgeven

 utgi, gi bort

 antaa, luovuttaa

 аддаваць, выдаваць

 издавам, предавам

 izdati, predati

 eman, ematea

 izdati, objaviti

 引き渡す, 渡す

 odovzdať, vydávať

 izdati, predati

 udgive, overdrage

 donar, entregar

 дава

 izdati, objaviti

إخراج، إصدار

تحویل دادن، عرضه کردن

نکالنا، دینا

להוציא، למסור

etwas von innen nach außen reichen

Übersetzungen

 issue, release, hand out

 ge ut, räcka ut, utge

 vydat, vydávat, předat

 libérer, remettre, donner

 dar, entregar, liberar

 выдавать, передавать

 entregar, publicar

 εκδίδω, παραδίδω

 pubblicare, restituire

 kiadni, átadni

 видавати, випускати

 wydawać, przekazywać

 da afară, elibera

 çıkarmak, vermek

 afgeven, uitgeven

 gi ut, utgi

 antaa, luovuttaa

 аддаваць, выдаваць

 издаване, публикуване

 izdati, objaviti

 emaitzea, eman

 izdati, objaviti

 出す, 渡す

 odovzdať, vydávať

 izdati, predati

 udgive, frigive

 donar, entregar

 издавање, пуштање

 izdati, objaviti

إخراج، إصدار

تحویل دادن، عرضه کردن

نکالنا، باہر دینا

להוציא، למסור

Wechselgeld zurückgeben

Übersetzungen

 give change, return change

 dar la vuelta, restituir, devolver

 rendre, rendre la monnaie

 ge tillbaka, växelpengar

 vrátit, vracet

 devolver, restituir

 давать сдачу

 επιστροφή

 restituire, ridare

 visszaadni

 здача

 wydać resztę

 rest

 para iade etmek

 teruggeven

 gi tilbake, veksle

 antaa takaisin

 здаваць здачу

 връщане на ресто

 vratiti sitniš

 txanponak itzuli

 vratiti kusur

 お釣り

 vydávať

 vrniti drobiž

 veksel

 devolució, retornar

 вратете

 vratiti kusur

إرجاع الفكة

برگشتن

واپس کرنا

להחזיר، להשיב

eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein); edieren, veröffentlichen, herausbringen, publizieren

Übersetzungen

 issue, publish

 ge ut, publicera

 vydat, vydávat, publikovat

 éditer, publier

 εκδίδω, δημοσιεύω

 editar, publicar

 выпустить, издавать, опубликовать

 yayınlamak, çıkarmak, basmak

 publicar, divulgar

 pubblicare, rilasciare

 kiad, megjelentet

 опублікувати

 wydawać, publikować

 publica, lansa

 uitgeven

 utgi, publisere

 julkaista

 апублікаваць

 издавам, публикувам

 izdati, objaviti

 argitaratu

 izdati, objaviti

 発行する, 公開する

 publikovať, vydávať

 izdati, objaviti

 udgive, offentliggøre

 editar, publicar

 објави

 izdati, objaviti

نشر، إصدار

انتشار

جاری کرنا، شائع کرنا

להוציא לאור

erbrechen; publizieren, ausstellen, edieren, verlegen, auflegen

Übersetzungen

 surrender, edit, give change, hand over, issue, publish, put out, redact, release, return

 возвращать, выдавать, выдать, дать сдачу, возвратить, выпускать, выпустить, давать, давать сдачу, издавать, издать, отдавать, отдать, произвести выдачу, производить выдачу

 wydawać, emitować, wydawać resztę, wydać, wydać resztę, wydać resztę z, zwracać

 consegnare, curare, dare, dare il resto, editare, emettere, passare, passare fuori, porgere, pubblicare, rendere a, restituire, restituire a, riconsegnare

 diriger, faire paraitre, faire paraître, publier, restituer, se dessaisir de, émettre

 dar, dar cambio, dejar, editar, emitir, imprimir, pasar, publicar, restituir

 dar de troco, editar, publicar, restituir

 antaa takaisin, julkaista, toimittaa

 dát nazpět, dávat nazpět, vydávatdat

 aangeven, aanreiken, afgeven, afkondigen, bewerken, samenstellen, terugbetalen, teruggeven, uitbrengen, uitgeven, uitleveren, uitvaardigen

 komma ut med, lämna ut

 δίνω έξω, δίνω ρέστα, παραδίνω

 give ud, udgive, udlevere

 kiad, visszaad

 gi ut, utgi

 発行する

أصدر، رد، رد الباقي، نشر