Übersetzungen des Verbs gewichten

gewichten

Übersetzungen

 assess, evaluate, weight, attach weight to, lay weight on, Weigh, weigh

 весить, вес, весовой

 ponderar, valorar

 pondérer, évaluer

 ağırlık vermek, ağırlıklandırmak, önem sıralamak

 ponderar, atribuir peso, avaliar

 ponderare, soppesare, attribuire peso, pesare, valutare

 cântări, pondera, evalua

 súlyoz

 ustalać średnią wartość, ustalić średnią wartość, ocena, przydzielać wagę, ważenie, ważyć

 βαθμολογώ, βαθμολόγηση, κατατάσσω, σταθμίζω

 waarderen, wegen, gewicht geven

 vážit, uvážit, hodnotit, zohlednit

 vikt, viktiga

 vægte, vægtlægge

 重み付け

 pesar, valorar

 painottaa, arvioida, arvottaa

 veie

 baloratu, pisatu

 davati težinu, odrediti težinu, ponderisati, proceniti značaj

 вреднување

 tehtati, dati težo, oceniti

 vážiť, priradiť váhu, určiť význam

 odrediti težinu, ponderisati, težiti

 odrediti težinu, ponderirati, procijeniti važnost, težiti

 ваговий, вага, оцінювати

 взимам предвид, определям значение, тегля, тежа

 вага, вагаваць, значэнне

לדרג، לשקול، משקל

وزن، تقييم

وزن دادن، اهمیت دادن

وزن دینا، اہمیت دینا، وزن

den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können; bewerten, einschätzen, eine Gewichtung vornehmen, priorisieren, Schwerpunkte setzen

Übersetzungen

 assess, evaluate, weigh

 вес, весить

 ponderar, avaliar

 βαθμολογώ, κατατάσσω

 pesare, valutare

 pondérer

 súlyoz

 ponderar, valorar

 vážit, hodnotit

 ваговий, оцінювати

 ocena, ważenie

 cântări, evalua

 ağırlık vermek, önem sıralamak

 waarderen, gewicht geven

 veie

 viktiga

 arvioida, painottaa

 вага, значэнне

 определям значение, тежа

 odrediti težinu, procijeniti važnost

 baloratu, pisatu

 odrediti težinu

 重み付け

 určiť význam, vážiť

 oceniti, tehtati

 vægtlægge

 pesar, valorar

 вреднување

 odrediti težinu, proceniti značaj

وزن، تقييم

اهمیت دادن، وزن دادن

اہمیت دینا، وزن دینا

לדרג، לשקול

[Wissenschaft] Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird

Übersetzungen

 assess, evaluate, weight

 весить, весовой

 ponderar, atribuir peso

 βαθμολόγηση, σταθμίζω

 ponderare, attribuire peso

 pondérer

 súlyoz

 ponderar, valorar

 vážit, zohlednit

 вага, ваговий

 przydzielać wagę, ważyć

 pondera

 ağırlıklandırmak

 wegen

 veie

 vikt

 arvottaa, painottaa

 вагаваць

 взимам предвид, тегля

 ponderirati, težiti

 baloratu, pisatu

 ponderisati, težiti

 重み付け

 priradiť váhu, vážiť

 dati težo, tehtati

 vægte

 pesar, valorar

 вреднување

 davati težinu, ponderisati

وزن، تقييم

وزن دادن

وزن دینا، وزن

משקל

[Wissenschaft] beurteilen, werten, ermessen, einschätzen, schätzen, bewerten

Übersetzungen

 assess, attach weight to, evaluate, lay weight on, weight

 ponderar

 pondérer, évaluer

 ustalać średnią wartość, ustalić średnią wartość

 ponderare, soppesare

 waarderen, wegen

 uvážit, vážit

 vægte