Thesaurus und Synonyme des Verbs gewichten
Synonyme Verb gewichten: beurteilen, bewerten, einschätzen, ermessen, evaluieren, priorisieren, schätzen, taxieren, werten, wichten, würdigen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
gewichten
Synonyme
- a.≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ priorisieren ≡ taxieren ≡ werten ≡ wichten
- z.≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ evaluieren ≡ schätzen ≡ werten ≡ würdigen
Antonyme (Gegenteil)
- a.≡ egalisieren
Überblick
den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können; bewerten, einschätzen, eine Gewichtung vornehmen, priorisieren, Schwerpunkte setzen
Synonyme
≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ priorisieren ≡ taxieren ≡ werten ≡ wichtenAntonyme (Gegenteil)
≡ egalisierenOberbegriffe
≡ ordnenUnterbegriffe
≡ übergewichtenNoch keine Synonyme hinterlegt.
[Wissenschaft] beurteilen, werten, ermessen, einschätzen, schätzen, bewerten
Synonyme
≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ evaluieren ≡ schätzen ≡ werten ≡ würdigenUnterbegriffe
≡ kommentieren ≡ orchestrieren ≡ unterbewerten ≡ unterschätzen ≡ verkennenÜbersetzungen
assess, evaluate, weight, attach weight to, lay weight on, weigh, Weigh
весить, вес, весовой
ponderar, valorar
pondérer, évaluer
ağırlık vermek, ağırlıklandırmak, önem sıralamak
ponderar, atribuir peso, avaliar
ponderare, attribuire peso, pesare, soppesare, valutare
cântări, evalua, pondera
súlyoz
ocena, przydzielać wagę, ustalać średnią wartość, ustalić średnią wartość, ważenie, ważyć
βαθμολογώ, βαθμολόγηση, κατατάσσω, σταθμίζω
waarderen, wegen, gewicht geven
vážit, hodnotit, uvážit, zohlednit
vikt, viktiga
vægte, vægtlægge
重み付け
pesar, valorar
painottaa, arvioida, arvottaa
veie
baloratu, pisatu
davati težinu, odrediti težinu, ponderisati, proceniti značaj
вреднување
tehtati, dati težo, oceniti
vážiť, priradiť váhu, určiť význam
odrediti težinu, ponderisati, težiti
odrediti težinu, ponderirati, procijeniti važnost, težiti
ваговий, вага, оцінювати
взимам предвид, определям значение, тегля, тежа
вага, вагаваць, значэнне
לדרג، לשקול، משקל
وزن، تقييم
وزن دادن، اهمیت دادن
وزن دینا، اہمیت دینا، وزن
Übersetzungen
Verwendungen
Konjugation
gewichtet·
gewichtete· hat
gewichtet
Präsens
gewicht(e)⁵ |
gewichtest |
gewichtet |
Präteritum
gewichtete |
gewichtetest |
gewichtete |
Konjugation