Übersetzungen des Verbs einwerben

Übersetzung Verb einwerben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·werben

Übersetzungen

Englisch raise, obtain, acquire, investors
Russisch привлечение средств
Spanisch obtener fondos, recaudar
Französisch obtenir, obtenir des fonds, recruter, se procurer, solliciter
Türkisch bağış toplamak, destek almak
Portugiesisch angariar, recrutar
Italienisch ottenere fondi, reclutare
Rumänisch atragere de fonduri
Ungarisch pályázik, támogatást szerez
Polnisch pozyskiwać
Griechisch χρηματοδοτώ, χρηματοδότηση
Niederländisch inwinnen, werven
Tschechisch vybírat, získat
Schwedisch anskaffa, samla ihop, skaffa, skrapa ihop
Dänisch rekruttere, tiltrække
Japanisch 募金する, 資金を集める
Katalanisch captar, reclutar
Finnisch kerääminen, varainhankinta
Norwegisch innhente, skaffe
Baskisch diru-laguntza lortzea
Serbisch prikupljati
Mazedonisch забавување, привлекување
Slowenisch pridobiti sredstva
Slowakisch získavanie, získať
Bosnisch prikupljati sredstva
Kroatisch prikupljati
Ukrainisch добувати, залучати
Bulgarisch набиране
Belorussisch атрымаць фінансавыя сродкі, забяспечыць
Indonesisch menggalang dana
Vietnamesisch gây quỹ, vận động đóng góp
Usbekisch pul yig'ish
Hindi चंदा इकट्ठा करना, धन जुटाना
Chinesisch 募捐, 筹集资金
Thailändisch ระดมทุน
Koreanisch 모금하다
Aserbaidschanisch pul toplamaq
Georgisch ფონდების შეგროვება
Bengalisch চাঁদা তোলা, তহবিল সংগ্রহ করা
Albanisch grumbullon fondet
Marathi निधी जमा करणे, फंड उभारणे
Nepalesisch धन संकलन गर्नु
Telugu నిధుల సేకరణ
Lettisch finanšu līdzekļu piesaistīšana, līdzekļu vākšana
Tamil நிதி சேகரிப்பு, நிதி திரட்டுதல்
Estnisch raha koguda, raha kogumine
Armenisch փող հավաքել
Kurdisch pere berhevkirin
Hebräischגיוס
Arabischجمع التبرعات
Persischجذب کردن
Urduفنڈز حاصل کرنا، مالی امداد حاصل کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch Werben Geldmittel oder Sachleistungen erlangen; akquirieren, einnehmen, sammeln

Übersetzungen

Englisch acquire, investors, obtain, raise
Schwedisch anskaffa, samla ihop, skaffa, skrapa ihop
Französisch obtenir, obtenir des fonds, recruter, se procurer, solliciter
Russisch привлечение средств
Portugiesisch angariar, recrutar
Griechisch χρηματοδοτώ, χρηματοδότηση
Italienisch ottenere fondi, reclutare
Ungarisch pályázik, támogatást szerez
Spanisch obtener fondos, recaudar
Tschechisch vybírat, získat
Ukrainisch добувати, залучати
Polnisch pozyskiwać
Rumänisch atragere de fonduri
Türkisch bağış toplamak, destek almak
Niederländisch inwinnen, werven
Norwegisch innhente, skaffe
Finnisch kerääminen, varainhankinta
Belorussisch атрымаць фінансавыя сродкі, забяспечыць
Bulgarisch набиране
Kroatisch prikupljati
Baskisch diru-laguntza lortzea
Bosnisch prikupljati sredstva
Japanisch 募金する, 資金を集める
Slowakisch získavanie, získať
Slowenisch pridobiti sredstva
Dänisch rekruttere, tiltrække
Katalanisch captar, reclutar
Mazedonisch забавување, привлекување
Serbisch prikupljati
Hindi चंदा इकट्ठा करना, धन जुटाना
Koreanisch 모금하다
Usbekisch pul yig'ish
Marathi निधी जमा करणे, फंड उभारणे
Lettisch finanšu līdzekļu piesaistīšana, līdzekļu vākšana
Kurdisch pere berhevkirin
Bengalisch চাঁদা তোলা, তহবিল সংগ্রহ করা
Tamil நிதி சேகரிப்பு, நிதி திரட்டுதல்
Chinesisch 募捐, 筹集资金
Estnisch raha koguda, raha kogumine
Armenisch փող հավաքել
Telugu నిధుల సేకరణ
Vietnamesisch gây quỹ, vận động đóng góp
Thailändisch ระดมทุน
Georgisch ფონდების შეგროვება
Nepalesisch धन संकलन गर्नु
Aserbaidschanisch pul toplamaq
Indonesisch menggalang dana
Albanisch grumbullon fondet
Arabischجمع التبرعات
Persischجذب کردن
Urduفنڈز حاصل کرنا، مالی امداد حاصل کرنا
Hebräischגיוס
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

anheuern, (Geldsumme) aufbringen, akquirieren, zusammenbekommen, anwerben, auftreiben

Übersetzungen

Englisch raise, obtain

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wirbt ein · warb ein (würbe ein) · hat eingeworben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einwerben

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151074