Übersetzungen des Verbs einnehmen

ein·nehmen

Übersetzungen

 capture, conquer, earn, ingest, occupy, take, take in, adopt, ...

 принимать, занимать, получать, усваивать, принять, брать, взять, завладевать, ...

 tomar, ingerir, ocupar, absorber, asumir, capturar, cobrar, conquistar, ...

 prendre, gagner, absorber, occuper, adopter, amadouer, assumer, conquérir, ...

 almak, kazanmak, fethetmek, gelir elde etmek, içmek, işgal etmek, kabul etmek, kaplamak, ...

 tomar, ganhar, capturar, ingerir, ocupar, receber, absorver, assumir, ...

 assumere, guadagnare, occupare, prendere, conquistare, espugnare, incassare, ingerire, ...

 cuceri, ocupa, administra, asuma, consuma, cuprinde, câștiga, câștiga simpatia, ...

 betölt, bevenni, bevesz, elfogad, elfoglal, fogyasztani, megszállás, pénzt keresni, ...

 przyjmować, zażywać, zarabiać, zajmować, zdobywać, inkasować, konfiskować, pobierać, ...

 καταλαμβάνω, λαμβάνω, εισπράττω, κατέχω, κατακτώ, καταναλώνω, κερδίζω, κερδίζω συμπάθεια, ...

 innemen, opnemen, verdienen, veroveren, beslaan, beuren, bezetten, gebruiken, ...

 obsadit, přijmout, přijímat, užívat, zaujmout, brát, dobýt, dobývat, ...

 inta, uppta, intaga, ta, erövra, få in, inneha, omfatta, ...

 indtage, optage, besætte, erobre, få ind, indtægter, modtage, vinde, ...

 占める, 占領する, 収入を得る, 受け入れる, 受け取る, 好感を得る, 引き受ける, 征服する, ...

 prendre, ocupar, abastar, absorbir, assumir, cobrar, conquerir, guanyar diners, ...

 ottaa, ansaita, nauttia, haltuunotto, miehittää, vallata, valloittaa, valtaaminen, ...

 innta, ta, oppta, besette, innkassere, innkreve, inntak, ta inn, ...

 hartzeko, irabazi, eskuratzeko, hartze, hartzea, irauli, onartzeko

 imati, konzumirati, osvojiti, osvojiti simpatiju, predstavljati, preuzeti, prihodovati, prihvatiti, ...

 земање, задолжување, заработка, заслужувам, освојување, освојување на симпатија, прием, приемам

 prevzeti, pridobiti simpatijo, prihodki, sprejeti, sprejme, vzame, vzameti, zasedati, ...

 dobyť, obsadiť, prijať, prijímať, užiť, zaujať, zobrať, získať, ...

 imati, konzumirati, osvojiti, osvojiti simpatiju, predstavljati, preuzeti, prihvatiti, uzeti, ...

 imati, konzumirati, osvojiti, preuzeti, prihvatiti, uzeti, uzimati, zarađivati, ...

 приймати, вживати, завоювати симпатію, займати, зараховувати, захопити, мати, отримувати, ...

 вземам, завладяване, заемам, заетост, печалба, приемам, приходи, спечелвам симпатия

 займаць, завалодаць сімпатыяй, заняць, зарабіць грошы, захапіць, прымаць, узяць

 meminum, mendapat penghasilan, mendapat simpati, menduduki, menelan, menghasilkan, mengonsumsi, menjabat, ...

 dùng, chiếm giữ, chiếm đóng pháo đài, chiếm được cảm tình, giành được thiện cảm, kiếm tiền, uống, đảm nhiệm

 daromad qilmoq, egallamoq, ichish, iste'mol qilmoq, ko‘nglini olish, ko‘nglini rom etmoq, lavozimni egallamoq, pul topmoq, ...

 कब्जा लेना, कमाना, ग्रहण करना, दिल जीतना, निगलना, पद ग्रहण करना, पद धारण करना, मन मोह लेना, ...

 博得好感, 占据, 吞服, 夺取要塞, 担任, 挣钱, 摄入, 服用, ...

 กลืน, กิน, ครอบครอง, ชนะใจ, ซื้อใจ, ดำรงตำแหน่ง, ทำเงิน, ยึดป้อมปราการ, ...

 마음을 얻다, 맡다, 벌다, 복용하다, 삼키다, 섭취하다, 요새를 점령하다, 차지하다, ...

 istehlak etmək, könlünü almaq, qala zəbt etmək, qazanmaq, qəbul etmək, simpatiyasını qazanmaq, tutmaq, udmaq, ...

 გულის მოგება, დაკავება, დანიშვნა, იღება, მიიღო, პირით მიღება, სიმპათიის მოპოვება, შოულობა, ...

 উপার্জন করা, কেল্লা দখল করা, গিলে নেওয়া, গ্রহণ করা, নেওয়া, পদ গ্রহণ করা, পদে থাকা, মন জয় করা, ...

 fitoj, fitoj simpatinë, fitoj zemrën, gëlltit, marr, mbaj, përdor, rrëmbej kështjellën, ...

 कमावणे, किल्ला ताब्यात घेणे, गिळणे, ग्रहण करणे, घेणे, पद धारण करणे, पद स्वीकारणे, पसंती मिळवणे, ...

 कमाउनु, किला कब्जा गर्नु, ग्रहण गर्नु, निगल्नु, पद ग्रहण गर्नु, पद सम्हाल्नु, मन जित्नु, लिनु, ...

 ఆర్జించు, ఆహరించు, కోటను కబ్జా చేయడం, తీసుకోవడం, నిగలడం, పదవి చేపించు, మనసు గెలుచుకోవడం, సంపాదించు, ...

 ieņemt, aizņemt amatu, iegūt simpātijas, iekarot cietoksni, iekarot simpātijas, lietot, norīt, pelnīt, ...

 இதயம் கவருதல், உட்கொள்ள, குடி, கோட்டை கைப்பற்றுதல், சம்பாதிக்க, சாப்பிட, பதவி ஏற்க, பதவி வகிக்க, ...

 ametisse astuma, manustama, neelata, omama, sisse võtta, tarbima, teenima, vallutada kindlus, ...

 ամրոց գրավել, զբաղեցնել, ընդունել, խմել, կուլ տալ, համակրանքը գրավել, համակրանքը շահել, ուլել, ...

 cîh girtin, postê girtin, qazanc kirin, qazandîn, qesrê girtin, vexwarin, wergirtin, xwarin, ...

לספוג، לקחת، להחזיק، להרוויח، לזכות בסימפתיה، לכבוש، למלא، לתפוס

تناول، احتلال، استيعاب، حاز، احتل، تعاطى، تولي، شغل، ...

اشغال کردن، تصرف کردن، خوردن، مصرف کردن، پر کردن، به اشغال درآوردن، جذب کردن، در اختیار گرفتن

آمدنی، حاصل کرنا، خوراک دینا، قبضہ، قبضہ کرنا، قبول کرنا، لیتے جانا، لینا، ...

[Militär] eine Befestigung erobern; erobern, ergreifen

Übersetzungen

 capture, conquer, occupy

 占領する, 征服する, 陥れる

 erövra, inta

 tomar, capturar

 cuceri

 prendre, saisir

 conquerir, prendre

 dobýt, obsadit, obsazovat

 завоевать

 capturar, tomar

 καταλαμβάνω

 occupare, prendere

 megszállás

 захопити

 zdobywać

 fethetmek

 innemen, veroveren

 innta

 vallata

 захапіць

 завладяване

 osvojiti

 irauli

 osvojiti

 dobyť

 zauzeti

 erobre

 освојување

 osvojiti

 कब्जा लेना

 요새를 점령하다

 qal'a zabt etmoq

 किल्ला ताब्यात घेणे

 iekarot cietoksni

 qesrê girtin

 কেল্লা দখল করা

 கோட்டை கைப்பற்றுதல்

 夺取要塞

 vallutada kindlus

 ամրոց գրավել

 కోటను కబ్జా చేయడం

 chiếm đóng pháo đài

 ยึดป้อมปราการ

 ციხე დაიკავო

 किला कब्जा गर्नु

 qala zəbt etmək

 merebut benteng

 rrëmbej kështjellën

احتلال

فتح کردن

قبضہ کرنا

לכבוש

die Sympathie von jemandem gewinnen

Übersetzungen

 gain, win, win over

 cuceri, câștiga simpatia

 získat, získat sympatie

 завоевать симпатию

 conquistar, ganhar

 κερδίζω συμπάθεια

 guadagnare, ottenere

 gagner

 szimpátiát nyerni

 ganar simpatía

 завоювати симпатію

 zdobywać sympatię

 sevgisini kazanmak

 inname, sympathie winnen

 vinne

 vinna sympati

 voittaa myötätunto

 завалодаць сімпатыяй

 спечелвам симпатия

 zavoljeti

 irabazi

 osvojiti simpatiju

 好感を得る

 získať sympatie

 pridobiti simpatijo

 vinde sympati

 guanyar simpatia

 освојување на симпатија

 osvojiti simpatiju

 दिल जीतना, मन मोह लेना

 마음을 얻다, 호감을 사다

 ko‘nglini olish, ko‘nglini rom etmoq

 पसंती मिळवणे, मन जिंकणे

 iegūt simpātijas, iekarot simpātijas

 xwe li dilan dan

 মন জয় করা, সহানুভূতি অর্জন করা

 இதயம் கவருதல், மனதை வெல்லுதல்

 博得好感, 赢得好感

 võita poolehoid, võita sümpaatiat

 համակրանքը գրավել, համակրանքը շահել

 మనసు గెలుచుకోవడం, సానుభూతి సంపాదించడం

 chiếm được cảm tình, giành được thiện cảm

 ชนะใจ, ซื้อใจ

 გულის მოგება, სიმპათიის მოპოვება

 मन जित्नु, सहानुभूति जित्नु

 könlünü almaq, simpatiyasını qazanmaq

 mendapat simpati, merebut hati

 fitoj simpatinë, fitoj zemrën

كسب التعاطف

جذب کردن

محبت حاصل کرنا

לזכות בסימפתיה

dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen; aufnehmen, schlucken, trinken, essen

Übersetzungen

 consume, ingest, adopt, take, take in

 ta, inta, intaga, uppta

 brát, požívat, přijmout, přijímat, užít, užívat

 tomar, absorber, ingerir

 administra, consuma, ingera, lua, înghiți

 absorber, prendre, ingérer

 prendre, absorbir, ingerir

 opnemen, gebruiken, innemen

 усваивать, принимать

 tomar, absorver, ingerir

 λαμβάνω, καταναλώνω

 assumere, inghiottire, prendere

 bevenni, bevesz, elfogad, fogyasztani

 приймати, вживати

 zażywać, przyjmować

 almak, içmek, kabul etmek

 ta, innta, inntak, oppta

 nauttia, ottaa

 займаць, прымаць, узяць

 вземам, приемам

 konzumirati, prihvatiti, uzeti, uzimati

 hartze, hartzeko, onartzeko

 konzumirati, prihvatiti, uzeti, uzimati

 受け入れる, 摂取, 摂取する, 服用する

 prijať, užiť, zobrať

 sprejeti, sprejme, vzame, vzameti

 optage, indtage

 заслужувам, земање, прием, приемам

 konzumirati, prihvatiti, uzeti, uzimati

 ग्रहण करना, निगलना, लेना, सेवन करना

 복용하다, 삼키다, 섭취하다

 ichish, iste'mol qilmoq, qabul qilish, qabul qilmoq

 गिळणे, ग्रहण करणे, घेणे, सेवन करणे

 ieņemt, lietot, norīt, uzņemt

 vexwarin, wergirtin, xwarin

 গিলে নেওয়া, গ্রহণ করা, নেওয়া, সেবন করা

 உட்கொள்ள, குடி, சாப்பிட

 吞服, 摄入, 服用

 manustama, neelata, sisse võtta, tarbima

 ընդունել, խմել, կուլ տալ, ուլել

 ఆహరించు, తీసుకోవడం, నిగలడం, సేవించు

 dùng, uống

 กลืน, กิน, รับประทาน

 იღება, მიიღო, პირით მიღება

 ग्रहण गर्नु, निगल्नु, लिनु, सेवन गर्नु

 istehlak etmək, qəbul etmək, udmaq

 meminum, menelan, mengonsumsi, minum

 gëlltit, marr, përdor

استيعاب، تناول

خوردن، دریافت کردن، مصرف کردن

خوراک دینا، قبول کرنا، لیتے جانا، لینا

לספוג، לקחת

umfassen

Übersetzungen

 cover, occupy, span

 cuprinde

 zabrat, zabírat

 omfatta

 abastar

eine Position oder einen Rang besetzen, haben, darstellen, übernehmen; beanspruchen, besetzen, haben, darstellen, sein

Übersetzungen

 assume, hold, occupy, take up

 inta, intaga, uppta, övertaga

 ocupa, asuma, deține

 ocupar, assumir

 zaujmout, obsadit

 занимать, принимать

 assumir, ocupar

 κατέχω, καταλαμβάνω

 assumere, occupare, ricoprire

 assumer, occuper, prendre

 betölt, elfoglal, tart

 asumir, ocupar, tomar

 займати, мати, посідати

 przyjmować, zajmować

 işgal etmek, kaplamak, üstlenmek

 bezetten, innemen, overnemen

 besette, innta

 haltuunotto, ottaa, valtaaminen

 займаць, заняць

 заемам, заетост

 imati, preuzeti, zauzeti

 eskuratzeko, hartzea, hartzeko

 imati, predstavljati, preuzeti, zauzeti

 占める, 引き受ける, 持つ

 obsadiť, zaujať

 prevzeti, zasedati

 besætte, indtage

 задолжување, земање

 imati, predstavljati, preuzeti, zauzeti

 पद ग्रहण करना, पद धारण करना

 맡다, 차지하다

 egallamoq, lavozimni egallamoq

 पद धारण करणे, पद स्वीकारणे

 aizņemt amatu, ieņemt

 cîh girtin, postê girtin

 পদ গ্রহণ করা, পদে থাকা

 பதவி ஏற்க, பதவி வகிக்க

 占据, 担任

 ametisse astuma, omama

 զբաղեցնել, պահել

 పదవి చేపించు, స్థానం ఆక్రమించు

 chiếm giữ, đảm nhiệm

 ครอบครอง, ดำรงตำแหน่ง

 დაკავება, დანიშვნა

 पद ग्रहण गर्नु, पद सम्हाल्नु

 tutmaq, vəzifəni tutmaq

 menduduki, menjabat

 mbaj, zë

احتلال، تولي، شغل

اشغال کردن، در اختیار گرفتن

حاصل کرنا، قبضہ، پوزیشن

להחזיק، למלא، לתפוס

beziehen

Übersetzungen

 adopt, take up

 inta

 prendre

[Finanzen] Geld verdienen; erwirtschaften, verdienen

Übersetzungen

 earn, receive, take in

 ta in, tjäna

 cobrar, guanyar diners, rebre

 gagner

 přijmout, přijímat, vydělat

 зарабатывать

 ganhar, receber

 κερδίζω

 guadagnare

 pénzt keresni

 ganar dinero

 зараховувати, отримувати

 zarabiać

 câștiga

 gelir elde etmek, kazanmak

 innemen, verdienen

 tjene penger

 ansaita

 зарабіць грошы

 печалба, приходи

 zarađivati

 irabazi

 zarađivati

 収入を得る, 稼ぐ

 prijímať, získať

 prihodki, zaslužek

 indtægter, modtage

 заработка

 prihodovati, zarađivati

 कमाना

 벌다

 daromad qilmoq, pul topmoq

 कमावणे

 pelnīt

 qazanc kirin, qazandîn

 উপার্জন করা, রোজগার করা

 சம்பாதிக்க

 挣钱, 赚钱

 teenima

 վաստակել

 ఆర్జించు, సంపాదించు

 kiếm tiền

 ทำเงิน, หาเงิน

 შოულობა

 कमाउनु

 qazanmaq

 mendapat penghasilan, menghasilkan

 fitoj

كسب المال

درآمد

آمدنی، کمائی

להרוויח

[Finanzen] verdienen; ausfüllen; einkassieren, schlucken, kassieren, okkupieren

Übersetzungen

 bias (towards), capture, conquer, earn, engage, ingest, load, prejudice (against), prepossess, take, take in, win favor with, win favour with, win over, win over to, set against, set against oneself

 занимать, получать, принимать, брать, взять, завладевать, завладеть, заинтересовать, заинтересовывать, занять, захватить, захватывать, иметь доход, настраивать, настроить, овладевать, овладеть, получить, привлекать, привлечь, принять, располагать, располагать к себе, расположить, расположить к себе, собирать, собрать

 cobrar, conquistar, embolsar, forzar, ganar, ingerir, inserir, ocupar, prevenir contra, recabar, recaudar, tomar, adoptar, comer

 assumere, conquistare, espugnare, guadagnare, incassare, ingerire, lucrare, occupare, prendere, riscuotere

 inkasować, konfiskować, pobierać, pobrać, przekonywać do, przyjmować, przyjąć, skonfiskować, utargować, zainkasować, zajmować, zająć, zarabiać, zarobić, zażywać, zażyć, zdobywać, zdobyć

 adopter, amadouer, conquérir, empocher, encaisser, occuper, percevoir, prendre, s'emparer de

 capturar, cobrar, ganhar, ingerir, ocupar, receber, tomar

 beslaan, beuren, in beslag nemen, in bezit nemen, innemen, nuttigen, ontvangen, tot zich nemen, verdienen, veroveren

 dobývat, dobývatbýt, přijímatjmout, užívat, vybírat, vybíratbrat, zaujímat, zaujímatjmout

 almak, kazanmak, yemek, fethetmek, tahsil etmek

 εισπράττω, κατακτώ, καταλαμβάνω, παίρνω, πιάνω

 ansaita, miehittää, ottaa, valloittaa

 innkassere, innkreve, innta, oppta, ta, ta inn

 få ind, indtage, vinde

 betölt, bevesz

 få in, inneha, uppta

 占める, 受け取る, 食べる, 飲む

احتل، تناول، فتح