Übersetzungen des Verbs einsparen

Übersetzung Verb einsparen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·sparen

spart ein · sparte ein · hat eingespart

Übersetzungen

Englisch save, cut back, cut down on, economise, economise on, economize, economize on, stint
Russisch экономить, сэкономить, сокращать
Spanisch ahorrar, economizar, recortar, reducir
Französisch économiser, réduire, économiser sur
Türkisch tasarruf etmek, kullanımını azaltmak
Portugiesisch economizar, poupar, reduzir
Italienisch risparmiare, economizzare, eliminare, ridurre
Rumänisch economisi, reduce
Ungarisch megtakarít, kímél
Polnisch oszczędzać, zaoszczędzić, oszczędzić, zaoszczędzać
Griechisch εξοικονομώ, εξοικονόμηση, μειώνω
Niederländisch besparen, sparen
Tschechisch ušetřit, šetřit
Schwedisch bespara, dra in på, spara, spara in, spara in på, spara på
Dänisch bespare, spare
Japanisch 削減する, 節約する
Katalanisch estalviar
Finnisch säästää
Norwegisch bespare
Baskisch aurreztu, murriztu
Serbisch ušteda, uštedeti
Mazedonisch заштедувам, штедам
Slowenisch prihraniti, varčevati
Slowakisch ušetriť, šetriť
Bosnisch ušteda, uštedjeti
Kroatisch ušteda, štedjeti
Ukrainisch економити, зберігати
Bulgarisch икономия, спестяване
Belorussisch эканоміць
Indonesisch memberhentikan, menghapuskan
Vietnamesisch bãi bỏ, cắt giảm
Usbekisch bekor qilmoq, qisqartirmoq
Hindi छँटनी करना, समाप्त करना
Chinesisch 裁减, 裁撤
Thailändisch ยกเลิก, เลิกจ้าง
Koreanisch 감원하다, 감축하다
Aserbaidschanisch ixtisar etmək, ləğv etmək
Georgisch გაუქმება, შემცირება
Bengalisch ছাঁটাই করা, বাতিল করা
Albanisch shfuqizoj, shkurtoj
Marathi कपात करणे, रद्द करणे
Nepalesisch कटौती गर्नु, खारेज गर्नु
Telugu తొలగించు, రద్దు చేయు
Lettisch atteikties, likvidēt
Tamil நீக்குதல், ரத்து செய்தல்
Estnisch kaotama, koondama
Armenisch կրճատել, վերացնել
Kurdisch bêtal kirin, kêm kirin
Hebräischלחסוך
Arabischتخفيض، توفير، وفر
Persischصرفه‌جویی
Urduبچت کرنا، کم کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Finanzen] etwas, jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden/nicht mehr brauchen; sparsam leben, zusammenstreichen, sparen, kürzen, geizen (mit)

Übersetzungen

Englisch cut back, save
Schwedisch bespara, dra in på, spara, spara in, spara in på, spara på
Russisch сокращать, экономить
Portugiesisch economizar, poupar
Griechisch εξοικονόμηση
Italienisch eliminare, risparmiare
Französisch réduire, économiser
Ungarisch kímél, megtakarít
Spanisch ahorrar, reducir
Tschechisch ušetřit, šetřit
Ukrainisch економити, зберігати
Polnisch oszczędzać, zaoszczędzić
Rumänisch economisi, reduce
Türkisch kullanımını azaltmak, tasarruf etmek
Niederländisch besparen, sparen
Norwegisch bespare
Finnisch säästää
Belorussisch эканоміць
Bulgarisch икономия, спестяване
Kroatisch ušteda, štedjeti
Baskisch aurreztu, murriztu
Bosnisch ušteda, uštedjeti
Japanisch 削減する, 節約する
Slowakisch ušetriť, šetriť
Slowenisch prihraniti, varčevati
Dänisch bespare
Katalanisch estalviar
Mazedonisch заштедувам, штедам
Serbisch ušteda, uštedeti
Hindi छँटनी करना, समाप्त करना
Koreanisch 감원하다, 감축하다
Usbekisch bekor qilmoq, qisqartirmoq
Marathi कपात करणे, रद्द करणे
Lettisch atteikties, likvidēt
Kurdisch bêtal kirin, kêm kirin
Bengalisch ছাঁটাই করা, বাতিল করা
Tamil நீக்குதல், ரத்து செய்தல்
Chinesisch 裁减, 裁撤
Estnisch kaotama, koondama
Armenisch կրճատել, վերացնել
Telugu తొలగించు, రద్దు చేయు
Vietnamesisch bãi bỏ, cắt giảm
Thailändisch ยกเลิก, เลิกจ้าง
Georgisch გაუქმება, შემცირება
Nepalesisch कटौती गर्नु, खारेज गर्नु
Aserbaidschanisch ixtisar etmək, ləğv etmək
Indonesisch memberhentikan, menghapuskan
Albanisch shfuqizoj, shkurtoj
Arabischتخفيض، توفير
Persischصرفه‌جویی
Urduبچت کرنا، کم کرنا
Hebräischלחסוך
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch cut down on, economise, economise on, economize, economize on, save, stint
Russisch сэкономить, экономить
Italienisch economizzare, ridurre, risparmiare
Polnisch oszczędzać, oszczędzić, zaoszczędzać, zaoszczędzić
Spanisch ahorrar, economizar, recortar
Französisch économiser, économiser sur
Portugiesisch economizar, poupar, reduzir
Türkisch tasarruf etmek
Griechisch εξοικονομώ, μειώνω
Ungarisch megtakarít
Niederländisch besparen
Tschechisch ušetřit, šetřit
Finnisch säästää
Dänisch spare
Arabischوفر

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spart ein · sparte ein · hat eingespart

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einsparen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 268960

pt>