Übersetzungen des Verbs davonstieben

Übersetzung Verb davonstieben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

davon·stieben

Übersetzungen

Englisch dash away/off, dart away, fly away
Russisch улетать, ускользать
Spanisch escapar, huir
Französisch s'envoler, s'échapper
Türkisch sıvışmak, kaçmak
Portugiesisch escapar, fugir
Italienisch fuggire, volare via
Rumänisch zbura repede
Ungarisch elrepülni, elszállni
Polnisch odfrunąć, uciekać
Griechisch πετώ, φεύγω
Niederländisch snel wegvliegen, wegvliegen
Tschechisch rychle uletět, rychle zmizet
Schwedisch fly bort, sticka iväg
Dänisch fjerne sig hastigt
Japanisch 急いで飛び去る
Katalanisch fugir ràpidament
Finnisch karkaaminen, pakoon lentäminen
Norwegisch flynne bort
Baskisch ihes egin
Serbisch odleteti, pobeći
Mazedonisch брзина, летам
Slowenisch odleteti
Slowakisch rýchlo odletieť, rýchlo uletieť
Bosnisch odletjeti, pobjeći
Kroatisch brzo odletjeti, pobjegnuti
Ukrainisch втекти, полетіти
Bulgarisch излетя
Belorussisch зляцець, знікнуць
Hebräischלהתעופף מהר
Arabischالطيران بسرعة، الفرار
Persischفرار، پرواز سریع
Urduبھاگنا، جلدی اڑنا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

schnell und hastig wegfliegen

Übersetzungen

Englisch dart away, fly away
Russisch улетать, ускользать
Portugiesisch escapar, fugir
Griechisch πετώ, φεύγω
Italienisch fuggire, volare via
Französisch s'envoler, s'échapper
Ungarisch elrepülni, elszállni
Spanisch escapar, huir
Tschechisch rychle uletět, rychle zmizet
Ukrainisch втекти, полетіти
Polnisch odfrunąć, uciekać
Rumänisch zbura repede
Türkisch sıvışmak, kaçmak
Niederländisch snel wegvliegen, wegvliegen
Norwegisch flynne bort
Schwedisch fly bort, sticka iväg
Finnisch karkaaminen, pakoon lentäminen
Belorussisch зляцець, знікнуць
Bulgarisch излетя
Kroatisch brzo odletjeti, pobjegnuti
Baskisch ihes egin
Bosnisch odletjeti, pobjeći
Japanisch 急いで飛び去る
Slowakisch rýchlo odletieť, rýchlo uletieť
Slowenisch odleteti
Dänisch fjerne sig hastigt
Katalanisch fugir ràpidament
Mazedonisch брзина, летам
Serbisch odleteti, pobeći
Arabischالطيران بسرعة، الفرار
Persischفرار، پرواز سریع
Urduبھاگنا، جلدی اڑنا
Hebräischלהתעופף מהר
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

fortlaufen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen

Übersetzungen

Englisch dash away/off

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

stiebt davon · stob davon (stöbe davon) · ist davongestoben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: davonstieben