Übersetzungen des Verbs besäen

Übersetzung Verb besäen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

besäen

Übersetzungen

Englisch sow, seed
Russisch засевать, засеивать, засеять, сеять, усыпать
Spanisch sembrar, esparcir
Französisch ensemencer, emblaver
Türkisch semen serpmek, tohum ekmek
Portugiesisch semear
Italienisch seminare, sparsere
Rumänisch semanat
Ungarisch bevetni
Polnisch obsiać, obsiewać, siew, zasiać, zasiewać
Griechisch σπέρνω, σπορά
Niederländisch bezaaien, zaaien
Tschechisch osít, posít
Schwedisch så, översålla
Dänisch beså, så, tilså
Japanisch 播種
Katalanisch sembrar
Finnisch siementää
Norwegisch 
Baskisch haziak botatzea
Serbisch sejati
Mazedonisch сејам
Slowenisch posipati, sejati
Slowakisch osievať
Bosnisch sijati
Kroatisch sijati
Ukrainisch засіяти, посіяти
Bulgarisch засаждам, сея
Belorussisch засеяць
Indonesisch menaburkan biji
Vietnamesisch gieo hạt, gieo hạt giống
Usbekisch urug' ekish
Hindi बीज बोना, बुवाई करना
Chinesisch 撒种, 播种
Thailändisch หว่านเมล็ด
Koreanisch 씨를 뿌리다, 파종하다
Aserbaidschanisch toxum səpmək
Georgisch თესლის დათესვა
Bengalisch বীজ বপন
Albanisch mbjell fara
Marathi बीज पेरणे
Nepalesisch बीज रोप्ने
Telugu విత్తనాలు వేసడం
Lettisch sēt, sēt sēklas
Tamil விதை விதைக்க
Estnisch külvama
Armenisch սերմ ցանել
Kurdisch tohum danîn
Hebräischזריעה
Arabischبذر، زرع
Persischبذرپاشی
Urduبکھیرنا، بیج ڈالنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

mit Samen (Saat, Saatgut) bestreuen; anpflanzen, aussäen, ausstreuen

Übersetzungen

Englisch sow
Russisch сеять
Portugiesisch semear
Griechisch σπορά
Italienisch seminare, sparsere
Französisch ensemencer
Ungarisch bevetni
Spanisch esparcir, sembrar
Tschechisch osít
Ukrainisch засіяти, посіяти
Polnisch siew
Rumänisch semanat
Türkisch semen serpmek, tohum ekmek
Niederländisch zaaien
Norwegisch 
Schwedisch 
Finnisch siementää
Belorussisch засеяць
Bulgarisch засаждам, сея
Kroatisch sijati
Baskisch haziak botatzea
Bosnisch sijati
Japanisch 播種
Slowakisch osievať
Slowenisch posipati, sejati
Dänisch 
Katalanisch sembrar
Mazedonisch сејам
Serbisch sejati
Hindi बीज बोना, बुवाई करना
Koreanisch 씨를 뿌리다, 파종하다
Usbekisch urug' ekish
Marathi बीज पेरणे
Lettisch sēt, sēt sēklas
Kurdisch tohum danîn
Bengalisch বীজ বপন
Tamil விதை விதைக்க
Chinesisch 撒种, 播种
Estnisch külvama
Armenisch սերմ ցանել
Telugu విత్తనాలు వేసడం
Vietnamesisch gieo hạt, gieo hạt giống
Thailändisch หว่านเมล็ด
Georgisch თესლის დათესვა
Nepalesisch बीज रोप्ने
Aserbaidschanisch toxum səpmək
Indonesisch menaburkan biji
Albanisch mbjell fara
Arabischبذر، زرع
Persischبذرپاشی
Urduبکھیرنا، بیج ڈالنا
Hebräischזריעה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch seed, sow
Russisch засевать, засеивать, засеять, усыпать
Französisch emblaver, ensemencer
Italienisch seminare
Spanisch sembrar
Portugiesisch semear
Schwedisch översålla
Niederländisch bezaaien
Polnisch obsiać, obsiewać, zasiać, zasiewać
Griechisch σπέρνω
Tschechisch osít, posít
Dänisch beså, tilså

Synonyme

Verwendungen

Akk., (mit+D)

  • jemand/etwas besät etwas mit etwas
  • jemand/etwas besät mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

besät · besäte · hat besät

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 748980