Übersetzungen des Verbs beleben

beleben

Übersetzungen

 invigorate, animate, revive, stimulate, act as a tonic, activate, become stimulated, breathe life into, ...

 оживить, оживлять, оживляться, животворить, оживать, оживиться, ожить, приводить, ...

 animar, animarse, avivar, avivarse, cobrar vida, dar vida a, estimular, infundir ánimo a, ...

 animer, activer, aviver, ragaillardir, regaillardir, revigorer, s'animer, se réveiller, ...

 canlandırmak, harekete geçirmek, hareketlendirmek, hayat vermek

 animar, dar ânimo a, avivar, dar vida a, estimular, vivificar, estimulante, revitalizar, ...

 animare, vivacizzare, vivificare, animarsi, movimentare, ravvivare, ricreare, stimolare, ...

 anima, înviora, animare, revitaliza, învia

 felélénkít, feléleszt, éleszt, életre kelt

 ożywić, ożywiać, działać ożywczo, ożywać, ożyć, zaludniać zaludnić się, zaludnić, przywrócić do życia, ...

 ζωηρεύω, ζωογονώ, προωθώ, αναζωογονώ, ενθουσιασμός, ζωντάνια, ζωντανεύω

 opwekken, verlevendigen, bevolken, bewonen, doen opleven, opleven, stimuleren, levend maken

 oživit, oživnout, oživovat, ožít, ožívat, podnítit, vzkřísit

 vitalisera, bli livlig, ge liv åt, liva, liva upp, stimulera, vakna till liv, väcka till liv, ...

 blive livlig, give liv nt, opmuntre, sætte liv i, vågne op, anrege, livgive, oplive, ...

 活気づける, 刺激する, 生き返らせる

 animar, revifar

 elvyttää, vilkastuttaa, elävöittää, herättää, virkistää

 live opp, oppkvikke, anrege, livne, livne opp, vekke

 berpiztu, indarberritu, suspertu, biziberritu, animatu, piztu

 oživeti, pokrenuti, živeti

 анимира, оживеам, оживува, оживување

 oživiti, spodbujati, živeti

 oživiť, podnietiť, vzbudiť

 oživjeti, pokrenuti, živjeti

 oživjeti, oživljavanje, pokrenuti

 оживити, активізувати, оживлення

 оживявам, вдъхновявам, възкресявам

 ажывіць, узбудзіць

להחיות، להחיות משהו، להמריץ

أحيا، أنعش، نشط، إحياء، تنشيط

زنده کردن، احیا کردن، تحریک کردن

تحریک دینا، زندہ کرنا، جلا دینا، زندگی دینا

jemand, etwas zum Leben erwecken; reanimieren

Übersetzungen

 invigorate, animate, revive

 vitalisera, väcka till liv, livsätta, återuppliva

 anima, învia

 animer, activer, regaillardir, revitaliser

 animar, reviver

 animar, reanimar, revivir

 oživit, vzkřísit

 animare, vivificare

 berpiztu, indarberritu, suspertu, biziberritu, piztu

 оживить, оживлять, воскресить

 αναζωογονώ, ζωντανεύω

 feléleszt, éleszt

 оживити, оживлення

 ożywić, przywrócić do życia

 canlandırmak, hayat vermek

 verlevendigen, levend maken

 livne, vekke

 elvyttää, herättää

 ажывіць, узбудзіць

 възкресявам, оживявам

 oživjeti, oživljavanje

 oživjeti, živjeti

 活気づける, 生き返らせる

 oživiť, vzbudiť

 oživiti, živeti

 livgive, vække

 animar, revifar

 оживеам, оживување

 oživeti, živeti

إحياء

زنده کردن، احیا کردن

زندہ کرنا، جلا دینا

להחיות، להחיות משהו

Schwung in etwas bringen, anregen

Übersetzungen

 animate, invigorate, stimulate

 liva upp, vitalisera, animerar, livfulla

 oživit, ožít, podnítit

 animer, revitaliser

 animar, estimulante, revitalizar

 animar, estimular, revitalizar

 animare, vivacizzare, rinvigorire

 înviora, animare, revitaliza

 оживить, оживлять, вдохновить

 ενθουσιασμός, ζωντάνια

 felélénkít, életre kelt

 активізувати, оживити

 ożywić, wzmocnić

 canlandırmak, harekete geçirmek

 opwekken, levend maken

 anrege, livne opp

 elävöittää, virkistää

 ажывіць, узбудзіць

 вдъхновявам, оживявам

 oživjeti, pokrenuti

 animatu, biziberritu

 oživjeti, pokrenuti

 刺激する, 活気づける

 oživiť, podnietiť

 oživiti, spodbujati

 anrege, oplive

 animar, revifar

 анимира, оживува

 oživeti, pokrenuti

إحياء، تنشيط

زنده کردن، تحریک کردن

تحریک دینا، زندگی دینا

להחיות، להמריץ

lebhafter werden;; auffrischen, bestärken, laben, bekräftigen

Übersetzungen

 act as a tonic, activate, animate, become stimulated, breathe life into, buck up, cheer up, encourage, enliven, freshen, innervate, inspirit, invigorate, jolly up, light up, liven, liven up, pick one up, quicken, regenerate, revive, spur, staminate, stimulate, variegate, vitalise, vitalize, vivify

 оживить, оживлять, оживляться, животворить, оживать, оживиться, ожить, приводить, регенерировать, стимулировать

 animarsi, movimentare, ravvivare, ricreare, stimolare, tonificare, vivacizzare, vivacizzarsi, vivificare

 animer, aviver, ragaillardir, revigorer, s'animer, se réveiller, stimuler, vitaliser, vivifier, égayer

 ożywiać, ożywić, działać ożywczo, ożywać, ożyć, zaludniać zaludnić się, zaludnić

 animar, animarse, avivar, avivarse, cobrar vida, dar vida a, infundir ánimo a, revivificar, vivificar

 dar ânimo a, animar, avivar, dar vida a, estimular, vivificar

 canlandırmak, hareketlendirmek

 bli livlig, ge liv åt, liva, stimulera, vakna till liv

 bevolken, bewonen, doen opleven, opleven, opwekken, stimuleren, verlevendigen

 blive livlig, give liv nt, opmuntre, sætte liv i, vågne op

 elvyttää, vilkastuttaa

 felélénkít

 live opp, oppkvikke

 oživnout, oživovat, ožívat

 ζωηρεύω, ζωογονώ, προωθώ

أحيا، أنعش، نشط