Übersetzungen des Verbs bebrüten

bebrüten

Übersetzungen

 incubate, brood, ponder

 высиживание, высиживать, обдумывать, размышлять

 incubar, criar, empollar, reflexionar, ruminar

 incuber, couver, méditer, ruminer, élever

 düşünmek, kafasında kurmak, kuluçka

 chocar, incubar, matutar sobre, meditar, refletir

 covare, elaborare, incubare, maturare, nutrire

 incuba, meditație, ruminație

 gondolkodni, keltet, töprengeni

 wysiadywać, inkubować, przemyślać, rozważać, wykluwać

 εκκολαπτω, εκκόλαψη, εξετάζω, επωάζω, σκέφτομαι

 broeden, overdenken, overpeinzen, uitbroeden

 hnízdit, inkubovat, přemýšlet, rozvažovat, sedět na vejcích, vytvářet podmínky

 fundera, grubbla, inkubera, ruva

 gruble, opdrage, overveje, ruge, udklække

 卵を温める, 孵化する, 思索する, 抱卵する, 熟考する, 育成する

 incubació, incubar, reflexionar, rumiar

 haudonta, kuoriutuminen, miettiä, pohdiskella

 brette, gruble, ruge, vurdere

 egon, inkubatu, pentsamendu bat landu

 inkubirati, ležati na jajima, promišljati, razmišljati, razvijati

 извлекување, излегување, инкубирање, развивање на идеја, размислување

 inkubirati, premišljati, razmišljati, razvijati

 inkubovať, premýšľať, rozmýšľať, vychovávať

 inkubirati, izleganje, promišljati, razmišljati, razvijati

 inkubirati, promišljati, razmišljati, razvijati

 виведення, виводити, висиджувати, обмірковувати, роздумувати

 излюпване, инкубиране, обмислям, размишлявам

 выкормліванне, выкормліваць, разважаць, раздумваць

 memikirkan, menetaskan, menginkubasi, merenungkan

 ngẫm nghĩ, suy nghĩ kỹ, ấp trứng, ủ ấp

 inkubatsiya qilish, o'ylab ko'rmoq, tahlil qilmoq

 इनक्यूबेट करना, मनन करना, सोचना

 孵化, 孵卵, 沉思, 琢磨

 ครุ่นคิด, ตรึกตรอง, ฟักไข่

 곰곰이 생각하다, 부화시키다, 숙고하다

 düşünmək, inkubasiya etmək

 ინკუბაცია, ინკუბირება, ფიქრა, ფიქრობა

 ইনকিউবেট করা, চিন্তা করা, মনন করা

 inkuboj, meditoj, mendoj

 इनक्यूबेट करणे, मनन करणे, विचार करणे

 इनक्यूबेट गर्नु, मनन गर्नु

 ఆలోచించడం, ఇంక్యూబేట్ చేయడం

 apsvērt, inkubēt

 இன்குபேட் செய்யுதல், இன்க்யூபெட் செய்தல், சிந்திக்க

 haudata, inkubeerima, mõtisklema

 ինկուբացնել, մտածել, մտորել

 fikir kirin, inkubasyon kirin

דגירה، הֵבֵק، להרהר

احتضان، تأمل، تفقيس، تفكير

جوجه‌کشی، پروراندن، پرورش

انڈوں کی دیکھ بھال، انڈے سنبھالنا، انڈے سے نکلنا، سوچ بچار، غور کرنا، پرورش کرنا

auf Eiern, einem Gelege, diese sitzend warmhalten (brüten) bis die Vogeljungen schlüpfen können; günstige Bedingungen erhalten, um (biologische) Entwicklung zu ermöglichen; ausbrüten, entwickeln, warmhalten

Übersetzungen

 incubate, brood

 высиживание, высиживать

 chocar, incubar

 εκκολαπτω, εκκόλαψη

 covare, incubare, nutrire

 incuber, élever

 keltet

 criar, incubar

 hnízdit, inkubovat, sedět na vejcích, vytvářet podmínky

 виведення, виводити, висиджувати

 inkubować, wykluwać, wysiadywać

 incuba

 kuluçka

 broeden, uitbroeden

 brette, ruge

 inkubera, ruva

 haudonta, kuoriutuminen

 выкормліванне, выкормліваць

 излюпване, инкубиране

 inkubirati, razvijati

 egon, inkubatu

 inkubirati, izleganje, razvijati

 卵を温める, 孵化する, 抱卵する, 育成する

 inkubovať, vychovávať

 inkubirati, razvijati

 opdrage, ruge, udklække

 incubació, incubar

 извлекување, излегување, инкубирање

 inkubirati, ležati na jajima, razvijati

 इनक्यूबेट करना

 부화시키다

 inkubatsiya qilish

 इनक्यूबेट करणे

 inkubēt

 inkubasyon kirin

 ইনকিউবেট করা

 இன்குபேட் செய்யுதல், இன்க்யூபெட் செய்தல்

 孵化, 孵卵

 haudata, inkubeerima

 ինկուբացնել

 ఇంక్యూబేట్ చేయడం

 ấp trứng, ủ ấp

 ฟักไข่

 ინკუბაცია, ინკუბირება

 इनक्यूबेट गर्नु

 inkubasiya etmək

 menetaskan, menginkubasi

 inkuboj

احتضان، تفقيس

جوجه‌کشی، پرورش

انڈوں کی دیکھ بھال، انڈے سنبھالنا، انڈے سے نکلنا، پرورش کرنا

דגירה، הֵבֵק

einen Gedanken wälzen, um zu einem Schluss zu gelangen; bedenken, grübeln, knacken, puzzeln

Übersetzungen

 brood, ponder

 обдумывать, размышлять

 meditar, refletir

 εξετάζω, σκέφτομαι

 elaborare, maturare

 méditer, ruminer

 gondolkodni, töprengeni

 reflexionar, ruminar

 přemýšlet, rozvažovat

 обмірковувати, роздумувати

 przemyślać, rozważać

 meditație, ruminație

 düşünmek, kafasında kurmak

 overdenken, overpeinzen

 gruble, vurdere

 fundera, grubbla

 miettiä, pohdiskella

 разважаць, раздумваць

 обмислям, размишлявам

 promišljati, razmišljati

 pentsamendu bat landu

 promišljati, razmišljati

 思索する, 熟考する

 premýšľať, rozmýšľať

 premišljati, razmišljati

 gruble, overveje

 reflexionar, rumiar

 развивање на идеја, размислување

 promišljati, razmišljati

 मनन करना, सोचना

 곰곰이 생각하다, 숙고하다

 o'ylab ko'rmoq, tahlil qilmoq

 मनन करणे, विचार करणे

 apsvērt

 fikir kirin

 চিন্তা করা, মনন করা

 சிந்திக்க

 沉思, 琢磨

 mõtisklema

 մտածել, մտորել

 ఆలోచించడం

 ngẫm nghĩ, suy nghĩ kỹ

 ครุ่นคิด, ตรึกตรอง

 ფიქრა, ფიქრობა

 मनन गर्नु

 düşünmək

 memikirkan, merenungkan

 meditoj, mendoj

تأمل، تفكير

پروراندن

سوچ بچار، غور کرنا

להרהר

[Tiere]

Übersetzungen

 incubate

 chocar, incubar, matutar sobre

 wysiadywać

 empollar, incubar

 couver, incuber

 επωάζω