Übersetzungen des Verbs auseinanderfallen

auseinander·fallen

Übersetzungen

 disintegrate, fall apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued, diverge, ...

 распадаться, разваливаться, развалиться, распасться

 descomponerse, desintegrarse, caer en pedazos, caerse en pedazos, desmoronarse, despegarse, desvencijarse

 se disloquer, se défaire, se déliter, se désagréger, s'effondrer, se décomposer

 ayrılmak, düşmek, parçalanmak, dağılmak

 desfazer-se, separar-se, desmoronar, desintegrar, separar

 disgregarsi, cadere a pezzi, cadere in pezzi, sfasciarsi, frantumarsi

 se descompune, se destrăma

 szétmállik, darabokra hullik, felbomlik, szétesik

 rozpaść się, rozsypać się, rozwalić się

 διαλύομαι, διασπώ

 uit elkaar vallen, aan stukken vallen, uiteenvallen, vaneenvallen, vervallen

 rozpadat se, rozložit se, rozpad

 splittras, faller isär, fallera isär

 gå i stykker, skilles ad, falde fra hinanden, opløse, splintre

 分裂する, 分解する, 崩れる, 崩壊する

 caure, caure a trossos, desfer-se

 pirstoutua, hajota

 falle fra hverandre, kollaps, oppløse seg

 banatu, desagertu, haustea

 razdvojiti se, raspasti se

 распад, распаѓа, распаѓање

 razpadati, razpasti, razpasti se

 rozložiť sa, rozpad, rozpadnúť sa

 razdvojiti se, raspasti se

 razdvojiti se, raspasti se

 розпадатися, розпад

 разпад, разпадане

 разбівацца, разбіцца, разваліцца

להתפרק، להתמוטט، להתמוסס

يتفكك

پاشیدن، تجزیه شدن

ٹوٹنا، بکھرنا

zerfallen; in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen; entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen

Übersetzungen

 disintegrate, fall apart, break apart

 распадаться, разваливаться

 desmoronar, desintegrar, separar

 διαλύομαι, διασπώ

 disgregarsi, frantumarsi

 se désagréger, s'effondrer, se décomposer

 darabokra hullik, felbomlik, szétesik

 descomponerse, desintegrarse

 rozpadat se, rozložit se, rozpad

 розпадатися, розпад

 rozpaść się, rozsypać się, rozwalić się

 se descompune, se destrăma

 parçalanmak, dağılmak

 uit elkaar vallen, vervallen

 falle fra hverandre, kollaps, oppløse seg

 splittras, faller isär, fallera isär

 pirstoutua, hajota

 разбівацца, разбіцца, разваліцца

 разпад, разпадане

 razdvojiti se, raspasti se

 banatu, desagertu, haustea

 razdvojiti se, raspasti se

 分裂する, 分解する, 崩れる, 崩壊する

 rozložiť sa, rozpad, rozpadnúť sa

 razpadati, razpasti, razpasti se

 falde fra hinanden, opløse, splintre

 caure, caure a trossos, desfer-se

 распад, распаѓа, распаѓање

 razdvojiti se, raspasti se

يتفكك

پاشیدن، تجزیه شدن

ٹوٹنا، بکھرنا

להתפרק، להתמוטט، להתמוסס

Übersetzungen

 collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued, disintegrate, diverge, fall apart, fall to pieces

 caer en pedazos, caerse en pedazos, descomponerse, desintegrarse, desmoronarse, despegarse, desvencijarse

 cadere a pezzi, cadere in pezzi, disgregarsi, sfasciarsi

 разваливаться, распадаться, развалиться, распасться

 desfazer-se, separar-se

 se disloquer, se défaire, se déliter

 aan stukken vallen, uit elkaar vallen, uiteenvallen, vaneenvallen

 gå i stykker, skilles ad

 szétmállik

 διαλύομαι

 ayrılmak, düşmek