Übersetzungen des Verbs zerbrechen

zerbrechen

Übersetzungen

 break, shatter, break down, break under, burst, destroy, fracture, go snap, ...

 разбивать, ломать, ломаться, разбиваться, разбить, сломать, бить, переломать, ...

 quebrarse, quebrar, romper, romperse, deshacerse, fraccionarse, fracturar, hacerse migas, ...

 casser, briser, détruire, se briser

 kırmak, parçalamak, kırılmak, paramparça olmak, yıkmak, yıkılmak

 quebrar, partir, destruir, abalar, despedaçar, despedaçar-se, fracassar em, quebrantar, ...

 rompere, frantumare, andare in frantumi, andare in pezzi, fallire, frangere, frantumarsi, infrangere, ...

 se rupe, sparge, rupe, se destrăma, se sparge

 eltör, széttör, törni, kettétör, megsérülni, megtörni, széttörni, összetörni

 rozbijać, stłuc, tłuc, złamać, łamać, rozbić, zniszczyć

 σπάζω, σπάσιμο, καταρρέω, καταστρέφω, καταστροφή, σπάω

 breken, verbreken, doorbreken, gebroken, verbroken

 rozbíjet, rozbíjetbít, rozbít, rozbít se, zlomit, zlomit se

 krossa, braka, brista, bryta, gå av, slå sönder, spricka

 knuse, brække, brække itu, knække, slå i stykker, ødelægge

 傷つく, 割れる, 壊す, 壊れる, 打ちひしがれる, 砕ける, 破壊する

 trencar, rompre, destrossar, esclatar, esmicolar, rompre's, trencar-se

 rikkoa, särkyä, murskata, murtua

 knuse, ødelegge, brekke i stykker, bryte, gå i stykker, slå i stykker

 hautsitu, apurtu, hautsitua

 razbiti, slomiti, povređen, slomljen

 разбијам, скршам, разрушен

 razbiti, uničiti, zlomiti, zlomljen

 rozbiť, zlomiť, rozbiť sa, zlomiť sa

 razbiti, slomiti, slomljen

 razbiti, slomiti, slomljen

 зламати, ламати, ламатися, пошкодити, розбиватися, зламатися, лопнути

 разбивам, чупя, разрушавам

 зламаны, зламацца, ламаць, разбівацца, разбіваць, разбіты

שבור، להישבר، פגוע، שבר

كسر، تحطيم، حطم، حطَم

شکستن، آسیب دیدن، تکه تکه شدن

ٹوٹنا، بکھرنا، توڑنا، شکست، شکست دینا

kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt); zersplittern

Übersetzungen

 break, shatter

 krossa, braka, brista, gå av, spricka

 割れる, 壊れる, 砕ける

 σπάζω, σπάσιμο

 casser, briser

 trencar, esclatar, rompre

 rozbiť, rozbiť sa, zlomiť sa

 rompere, frantumare

 quebrar, partir

 quebrarse, romperse

 kırmak, kırılmak, parçalamak

 ломаться, разбиваться

 széttörni, törni

 rozbít se, zlomit se

 ламатися, розбиватися

 rozbijać, łamać

 se rupe, se sparge

 breken, verbreken

 bryte, knuse

 rikkoa, särkyä

 зламацца, разбівацца

 разбивам, чупя

 razbiti, slomiti

 apurtu, hautsitu

 razbiti, slomiti

 razbiti, zlomiti

 brække, knuse

 разбијам, скршам

 razbiti, slomiti

كسر، تحطيم، حطَم

تکه تکه شدن، شکستن

شکست، ٹوٹنا

להישבר، שבר

(Mensch) emotional zutiefst geschädigt werden

Übersetzungen

 break down, shatter

 abalar, destruir, quebrar

 paramparça olmak, yıkmak, yıkılmak

 rompere, frantumare

 καταρρέω, καταστροφή, σπάσιμο

 destrossar, rompre's, trencar, trencar-se

 quebrar, quebrarse, romper

 покалечить, разбивать, разбить, сломать

 briser, détruire

 megsérülni, összetörni

 zlomit

 зламати, пошкодити

 zniszczyć, złamać

 se destrăma, se rupe

 gebroken, verbroken

 knuse, ødelegge

 krossa, slå sönder

 murtua, särkyä

 зламаны, разбіты

 разбивам, разрушавам

 slomljen

 hautsitu, hautsitua

 slomljen

 傷つく, 打ちひしがれる

 rozbiť, zlomiť

 zlomljen

 knuse

 разрушен

 povređen, slomljen

تحطيم، كسر

آسیب دیدن، شکستن

بکھرنا، ٹوٹنا

פגוע، שבור

etwas kaputt machen

Übersetzungen

 break, destroy, shatter

 καταστρέφω, σπάζω, σπάω

 casser, briser

 trencar, esmicolar, rompre

 sparge, rupe

 ломать, разбивать

 quebrar, romper

 kırmak, parçalamak

 rompere, frantumare

 quebrar, destruir

 megtörni, törni

 rozbít

 зламати, ламати

 złamać, łamać

 breken, verbreken

 knuse, ødelegge

 bryta, krossa

 murskata, rikkoa

 ламаць, разбіваць

 разбивам, чупя

 razbiti, slomiti

 hautsitu

 razbiti, slomiti

 壊す, 破壊する

 rozbiť, zlomiť

 razbiti, uničiti

 knuse, ødelægge

 разбијам, скршам

 razbiti, slomiti

تحطيم، كسر

شکستن

توڑنا، شکست دینا

שבור

bersten, entzweigehen, torpedieren, zerbersten, zerplatzen, in Stücke gehen

Übersetzungen

 break, break under, burst, fracture, go snap, rupture, break down, crack, crash, disrupt, shatter

 разбивать, бить, ломать, ломаться, переломать, разбиваться, разбить, разбиться, раскалываться, расколоться, сломать, сломаться, исковеркать, поломать

 andare in frantumi, andare in pezzi, fallire, frangere, frantumare, frantumarsi, infrangere, rompere, rompersi, sbreccarsi, sbrecciare, schiantare, schiantarsi, soccombere a, spaccarsi, spezzare

 partir, quebrar, despedaçar, despedaçar-se, fracassar em, quebrantar, sucumbir a

 deshacerse, fraccionarse, fracturar, hacerse migas, partir, partirse, quebrarse, romperse

 casser, se briser

 stłuc, tłuc, rozbijać, rozbić, złamać, łamać

 brekke i stykker, gå i stykker, slå i stykker

 brække itu, knække, slå i stykker

 rozbíjet, rozbíjetbít

 doorbreken

 eltör, kettétör, széttör

حطم، كسر