Übersetzungen des Verbs aufrufen

auf·rufen

Übersetzungen

 call up, call, call for, invite, invoice, invoke, open, select, ...

 призывать, вызвать, вызывать, делать перекличку, запрашивать, запросить, обратиться, обратиться с призывом, ...

 llamar, abrir, acceder, activar, exhortar, invocar, solicitar

 appeler, annoncer, appeler à, choisir, demander à de, désigner, faire appel à, faire l'appel de, ...

 çağırmak, adını söylemek, açmak, başlatmak, davet etmek

 chamar, abrir, apelar, convocar, fazer a chamada, solicitar

 chiamare, aprire, incitare, invocare

 chema, deschide, solicita

 felhív, felhívni, megnyit

 apel, otworzyć, uruchamiać, uruchomić, wezwanie, wybierać, wybrać, wywołać, ...

 καλώ, ανοίγω, φωνάζω

 oproepen, afroepen, dagvaarden, intrekken, openen, terugnemen, terugvorderen, verzoeken

 otevřít, vyvolat, vyvolávat, vyvolávatlat, vyzvat

 uppmana, anropa, förklara ogiltig, hämta fram, hämta upp, ropa upp, öppna

 høre, opfordre, opråbe, råbe op, åbne

 呼びかける, 促す, 開く

 cridar, activar, convocar, obrir

 avata, kehottaa, vedota

 oppfordre, rope opp, åpne

 deitu, ireki

 narediti, otvoriti, pozvati

 отвори, повик, повикувам

 odpreti, poklicati, priklicati

 otvoriť, vyzvať

 otvoriti, pozvati

 otvoriti, pozvati

 відкрити, закликати

 отварям, призовавам

 адкрыць, заклікаць

 buka, membuka, mengimbau

 kêu gọi, mở, thúc giục

 chorlamoq, ochmoq

 अपील करना, खोलना

 呼吁, 打开, 敦促

 ขอร้อง, เปิด

 열다, 촉구하다

 açmaq, çağırmaq

 გახსნა, მოწოდება

 আহ্বান করা, খোলা

 apeloj, hap, çel

 आह्वान करणे, उघडणे

 आह्वान गर्नु, खोल्नु

 తెరవడం

 aicināt, atvērt

 அழைக்கவும், திறக்க

 avama, kutsuma

 բացել, հորդորել

 daxwaz kirin, vekirin

לפתוח، לקרוא למישהו לפעולה

استدعاء، دعوة، فتح، يدعو

باز کردن، فراخواندن

بلانا، دعوت دینا، کھولنا

jemanden zu einer Aktion auffordern; hereinrufen

Übersetzungen

 call, call for, call up, invite, summon

 anropa, ropa upp, uppmana

 cridar, convocar

 apel, wezwanie, wzywać

 llamar, invocar, solicitar

 appeler, inviter

 vyvolat, vyvolávat, vyzvat

 призывать, вызывать

 oproepen, verzoeken

 chamar, convocar, solicitar

 καλώ

 chiamare, invocare

 felhívni

 закликати

 chema, solicita

 başlatmak, çağırmak

 oppfordre

 kehottaa

 заклікаць

 призовавам

 pozvati

 deitu

 pozvati

 促す, 呼びかける

 vyzvať

 poklicati, priklicati

 opfordre

 повик, повикувам

 narediti, pozvati

 अपील करना

 촉구하다

 chorlamoq

 आह्वान करणे

 aicināt

 daxwaz kirin

 আহ্বান করা

 அழைக்கவும்

 呼吁, 敦促

 kutsuma

 հորդորել

 kêu gọi, thúc giục

 ขอร้อง

 მოწოდება

 आह्वान गर्नु

 çağırmaq

 mengimbau

 apeloj

استدعاء، دعوة

فراخواندن

بلانا، دعوت دینا

לקרוא למישהו לפעולה

[Computer] (eine Datei) öffnen

Übersetzungen

 call up, open

 hämta fram, hämta upp, öppna

 abrir, llamar

 activar, obrir

 открыть

 abrir

 ανοίγω

 aprire

 ouvrir

 megnyit

 otevřít

 відкрити

 otworzyć

 deschide

 açmak

 openen

 åpne

 avata

 адкрыць

 отварям

 otvoriti

 ireki

 otvoriti

 開く

 otvoriť

 odpreti

 åbne

 отвори

 otvoriti

 खोलना

 열다

 ochmoq

 उघडणे

 atvērt

 vekirin

 খোলা

 திறக்க

 打开

 avama

 բացել

 తెరవడం

 mở

 เปิด

 გახსნა

 खोल्नु

 açmaq

 buka, membuka

 hap, çel

فتح

باز کردن

کھولنا

לפתוח

Noch keine Übersetzung hinterlegt.

Noch keine Übersetzung hinterlegt.

Noch keine Übersetzung hinterlegt.

Übersetzungen

 invoice, invoke, select, view, call up

 вызвать, вызывать, делать перекличку, запрашивать, запросить, обратиться, обратиться с призывом, обращаться, обращаться с призывом, объявить, объявлять, призвать, призывать, произвести перекличку, производить перекличку, сделать перекличку

 uruchamiać, uruchomić, wybierać, wybrać, wywołać, wywoływać, wzywać do

 appeler, annoncer, appeler à, choisir, demander à de, désigner, faire appel à, faire l'appel de

 apelar, chamar, fazer a chamada

 incitare, chiamare

 acceder, activar, exhortar, llamar

 förklara ogiltig, uppmana

 adını söylemek, davet etmek, çağırmak

 afroepen, dagvaarden, intrekken, oproepen, terugnemen, terugvorderen

 vyvolávatlat

 rope opp

 høre, opråbe, råbe op

 καλώ, φωνάζω

 vedota

 felhív

 呼びかける