Übersetzungen des Verbs auflisten

Übersetzung Verb auflisten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·listen

Übersetzungen

Englisch list, register, catalogue, specify, itemize
Russisch перечислять, делать, навязать хитростью, навязывать хитростью, напечатать, перечислить, печатать, распечатать, ...
Spanisch listar, alistar, enumerar
Französisch lister, énumérer
Türkisch sıralamak, listesini çıkarmak, listelemek
Portugiesisch enumerar, listar, elencar, ordenar em lista, pautar, recensear, resenhar
Italienisch elencare, listare, annotare
Rumänisch lista
Ungarisch felsorol, fellistáz, jegyzékbe vesz, listát készít, megnevez
Polnisch sporządzać listę, spisać, wypisać
Griechisch καταγράφω, καταγραφή, καταλογισμός
Niederländisch opsommen, lijst maken
Tschechisch dělat seznam, udělat seznam, seznamovat, vyjmenovat
Schwedisch lista, uppräkna
Dänisch remse op, liste op, opregne
Japanisch リストアップする, 列挙する
Katalanisch enumerar, llistar
Finnisch listata, luetella
Norwegisch oppliste
Baskisch zerrenda, zerrendatu
Serbisch navesti, popisati
Mazedonisch навести, список
Slowenisch našteti, seznam
Slowakisch vypísať, zaznamenať
Bosnisch navesti, popisati
Kroatisch navesti, popisati
Ukrainisch перераховувати
Bulgarisch изброявам, пописвам
Belorussisch пералічваць
Hebräischלפרט، לרשום
Arabischأدرج في قائمة، قائمة
Persischفهرست کردن
Urduفہرست بنانا، درج کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

bestimmte Dinge untereinander notieren; verzeichnen, zeigen, aufzählen, listen, aufführen

Übersetzungen

Englisch list, itemize
Russisch перечислять, составлять список
Portugiesisch enumerar, listar
Griechisch καταγραφή, καταλογισμός
Italienisch elencare, annotare
Französisch lister, énumérer
Ungarisch felsorol
Spanisch listar, enumerar
Tschechisch seznamovat, vyjmenovat
Ukrainisch перераховувати
Polnisch spisać, wypisać
Rumänisch lista
Türkisch sıralamak, listelemek
Niederländisch opsommen, lijst maken
Norwegisch oppliste
Schwedisch lista, uppräkna
Finnisch listata, luetella
Belorussisch пералічваць
Bulgarisch изброявам, пописвам
Kroatisch navesti, popisati
Baskisch zerrenda, zerrendatu
Bosnisch navesti, popisati
Japanisch リストアップする, 列挙する
Slowakisch vypísať, zaznamenať
Slowenisch našteti, seznam
Dänisch liste op, opregne
Katalanisch enumerar, llistar
Mazedonisch навести, список
Serbisch navesti, popisati
Arabischقائمة
Persischفهرست کردن
Urduفہرست بنانا، درج کرنا
Hebräischלפרט، לרשום
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch catalogue, list, register, specify
Russisch перечислять, делать, навязать хитростью, навязывать хитростью, напечатать, перечислить, печатать, распечатать, распечатывать, сделать список
Polnisch sporządzać listę
Portugiesisch elencar, enumerar, listar, ordenar em lista, pautar, recensear, resenhar
Französisch lister, énumérer
Spanisch alistar, listar
Italienisch elencare, listare
Türkisch listesini çıkarmak, sıralamak
Tschechisch dělat seznam, udělat seznam
Griechisch καταγράφω
Dänisch remse op
Schwedisch lista
Arabischأدرج في قائمة

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

listet auf · listete auf · hat aufgelistet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 670459

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auflisten