Übersetzungen des Verbs anschmeißen

Übersetzung Verb anschmeißen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·schmeißen

Übersetzungen

Englisch activate, start, turn on
Russisch запускать, включать, заводить
Spanisch activar, encender, poner en marcha
Französisch démarrer, lancer, mettre en marche
Türkisch devreye almak, çalıştırmak
Portugiesisch ligar, iniciar
Italienisch avviare, accendere, mettere in moto
Rumänisch activa, porni
Ungarisch üzembe helyez
Polnisch uruchomić, włączyć
Griechisch θέτω σε λειτουργία
Niederländisch aanzetten, opstarten
Tschechisch spustit, zahájit
Schwedisch starta, sätta igång
Dänisch sætte i drift, tænde
Japanisch 始動する, 稼働させる
Katalanisch posar en marxa
Finnisch aloittaa, käynnistää
Norwegisch sette i gang, starte
Baskisch martxan jarri
Serbisch pokrenuti, upaliti
Mazedonisch вклучување
Slowenisch vklopiti, zagnati
Slowakisch uviesť do prevádzky
Bosnisch pokrenuti, upaliti
Kroatisch pokrenuti, upaliti
Ukrainisch включити, запустити
Bulgarisch включвам, започвам
Belorussisch актываваць, запускаць
Indonesisch menghidupkan, menyalakan
Vietnamesisch bật, khởi động
Usbekisch ishga tushurmoq, yoqmoq
Hindi चालू करना, स्टार्ट करना
Chinesisch 启动, 开机
Thailändisch เปิด, เริ่มต้น
Koreanisch 가동하다, 켜다
Aserbaidschanisch işə salmaq, yandırmaq
Georgisch გააქტიურება, ჩართვა
Bengalisch চালু করা, স্টার্ট করা
Albanisch ndez, vënë në punë
Marathi चालू करणे, सुरू करणे
Nepalesisch चालु गर्नु, स्टार्ट गर्नु
Telugu ఆన్ చేయడం, ప్రారంభించడం
Lettisch iedarbināt, ieslēgt
Tamil இயக்குதல், செயல்படுத்த
Estnisch käivitama, sisselülitama
Armenisch գործարկել, սկսել
Kurdisch destpê kirin, çalak kirin
Hebräischלהפעיל
Arabischتشغيل
Persischراه اندازی
Urduشروع کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

in Betrieb setzen; anmachen, anstellen, anwerfen, einschalten, starten

Übersetzungen

Englisch activate, start, turn on
Russisch включать, запускать
Portugiesisch iniciar, ligar
Griechisch θέτω σε λειτουργία
Italienisch accendere, avviare
Französisch démarrer, mettre en marche
Ungarisch üzembe helyez
Spanisch activar, encender
Tschechisch spustit, zahájit
Ukrainisch включити, запустити
Polnisch uruchomić, włączyć
Rumänisch activa, porni
Türkisch devreye almak, çalıştırmak
Niederländisch aanzetten, opstarten
Norwegisch sette i gang, starte
Schwedisch starta, sätta igång
Finnisch aloittaa, käynnistää
Belorussisch актываваць, запускаць
Bulgarisch включвам, започвам
Kroatisch pokrenuti, upaliti
Baskisch martxan jarri
Bosnisch pokrenuti, upaliti
Japanisch 始動する, 稼働させる
Slowakisch uviesť do prevádzky
Slowenisch vklopiti, zagnati
Dänisch sætte i drift, tænde
Katalanisch posar en marxa
Mazedonisch вклучување
Serbisch pokrenuti, upaliti
Hindi चालू करना, स्टार्ट करना
Koreanisch 가동하다, 켜다
Usbekisch ishga tushurmoq, yoqmoq
Marathi चालू करणे, सुरू करणे
Lettisch iedarbināt, ieslēgt
Kurdisch destpê kirin, çalak kirin
Bengalisch চালু করা, স্টার্ট করা
Tamil இயக்குதல், செயல்படுத்த
Chinesisch 启动, 开机
Estnisch käivitama, sisselülitama
Armenisch գործարկել, սկսել
Telugu ఆన్ చేయడం, ప్రారంభించడం
Vietnamesisch bật, khởi động
Thailändisch เปิด, เริ่มต้น
Georgisch გააქტიურება, ჩართვა
Nepalesisch चालु गर्नु, स्टार्ट गर्नु
Aserbaidschanisch işə salmaq, yandırmaq
Indonesisch menghidupkan, menyalakan
Albanisch ndez, vënë në punë
Arabischتشغيل
Persischراه اندازی
Urduشروع کرنا
Hebräischלהפעיל
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Computer] (Computer) hochfahren, anlassen, mit sich bringen, einschalten, starten, anwerfen

Übersetzungen

Italienisch avviare, mettere in moto
Russisch заводить, запускать
Portugiesisch ligar
Spanisch poner en marcha
Französisch lancer

Synonyme

a.≡ anmachen ≡ anstellen ≡ anwerfen ≡ einschalten ≡ starten
z.≡ anlassen ≡ anmachen ≡ anstellen ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ booten ≡ einschalten, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schmeißt an · schmiss an (schmisse an) · hat angeschmissen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 864686

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anschmeißen